Inhaltszusammenfassung für ipf electronic UY000001
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG • Änderungen vorbehalten! Stand: Juni 2020 UY000001 Leckagesuchgerät mit Kamera ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.4.4 Import neues Messtool ............................28 9.4.5 Firmendatenbank exportieren / importieren ....................... 29 .................................. 30 ILDERANSICHT ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... - Seite 3 9.6.5 System-Übersicht ..............................38 Über ..................................38 9.6.6 LADEN DES AKKUS ..............................39 LIEFERUMFANG ............................... 40 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de...
-
Seite 4: Vorwort
Übersichtssummen, Teilsummen (Abteilungen / Hallen etc.) sowie auch Historien- Reports (zur zeitlichen / kontinuierlichen Verbesserungen) erstellt werden. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung abgedruckt sind. Ebenso wenig für Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistungsfähigkeit oder Verwendung dieses Gerätes. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 6: Allgemeine Funktionsbeschreibung
Für punktuelle Messungen in schwer zugänglichen Bereichen Parabolspiegel Für Leckage-Messungen (3m – 12m) in größeren Entfernungen ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 7: Technische Daten Uy000001
Speichergröße 4 GB-Memory Karte (Micro SD Class 4) Empfindlichkeit min: 0,1l/min bei 6bar / 5m Distanz ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 8: Vorgehen Lecksuche / Messung
? Nein Empfindlichkeitslevel Daten exportieren auf auf manuell USB Stick 0 – 90dB Leckagesuchgerät ausschalten ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 9: Gerätekomponenten Und Bedienelemente
Vorverstärker Modul USB Anschluss Folientastatur (4 Tasten) Anschluss Steckernetzteil (Akkuladebuchse) Ein- Aus-Taste Speichertaste Lautstärke Einstelltasten Abbildung 1 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 10: Vorverstärkermodul
Ultraschallmikrofon Lasermodul Kameraanschluss Abbildung 3 Schalltrichter mit Kamera Ultraschallmikrofon öffnung Durchtrittsöffnung des Laserpointers Kameraanschluss Abbildung 4 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 11: Richtrohr
Abbildung 5 Schwanenhals (Optional) VY000020: Länge 600mm VY000021: Länge 1500mm Abbildung 6 Parabolspiegel (Optional) Abbildung 7 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 12: Zusammenbau Mit Schalltrichter
Das Entfernen der Komponenten erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, für das Lösen des Vorverstärkermodules muss zusätzlich der Entriegelungsknopf betätigt werden. Abbildung 9 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 13: Zusammenbau Mit Schwanenhals
Daten hierfür per USB Stick mitgeliefert. Für die Aktivierung (Parameter Import) , siehe Kapitel 10.2 „ Export / Import“. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 14: Inbetriebnahme / Anwendung
Bitte beachten Sie die Warnhinweise für den Laserbetrieb! Vermeiden Sie unbedingt eine direkte/indirekte (über Reflexion) Bestrahlung der Augen bei Mensch und Tier! ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 15: Bedienung
Bei allen weiß hinterlegten Feldern können Eingaben oder Änderungen gemacht werden. Initialisierung Nach dem Einschalten des Leckagesuchgerätes erfolgt die Initialisierung und wechselt danach in Leckage Anzeige ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 16: Anzeige
Speichern der Auto oder manuell (HiSn) Messung Datum/ Zeitanzeige : Akkuzustandsanzeige Akkuzustand: Netzteilangeschlossen und Akku wird geladen: ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... - Seite 17 Mit der Taste „Home“ erreicht man das Grundeinstellungsmenü. Rückkehr zur Messung erfolgt durch betätigen der Taste „Leckagesuche“. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de...
-
Seite 18: Home M Konfiguration
Abstände vom Leckagesuchgerät zur Leckage definiert, um gültige Leckage-Verlustvolumenstrom und Kosten pro Jahr zu berechnen. Diese Abstände müssen unbedingt eingehalten werden. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 19: Konfiguration Messstelle
Leckagesuchgerät geladen werden. Daten werden per USB Stick mitgeliefert. Import: Home Export/Import Import new Tool Parabolspiegel/Schwanenhals-Seriennummer ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 20: Übersicht Und Anwendungsbeschreibung Der Sensortypen
Leckage nicht frei zugänglich Störgeräusche Ultraschall Störgeräusche Leckage nicht frei zugänglich Räumlich nahe Leckagen (Überlagerung) ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 21: Empfindlichkeitsstufen
Vordruck des LeakTag ggf. bitte ausfüllen und am Messort anbringen. Bitte korrekte LeakTag- Nummer verwenden. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 22: Parameter Für Messung (Überprüfung)
Eine Änderung der Parameter ergibt neue Werte für Leckage und Kosten. Durchführung der Korrekturen siehe Beschreibung Kapitel 9.3.1 ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 23: Kommentar
1.00 m Speicherung erfolgt mit Taste „Ja“. Mit der Taste „Nein“ erfolgt der Rücksprung ins vorherige Menü. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 24: Export/Import
Messstellen (Firmen-, Gebäude- und Ortsangaben) exportiert als auch importiert werden Nicht aktivierte optionale Messtools aktiviert/geladen werden. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 25: Export
Mit „Zurück“ erfolgt der Rücksprung ins Hauptmenü. Vorsicht: Mit „Lösche Journal Daten“ werden alle Journal-Daten gelöscht! ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 26: Systemeinstellungen Exportieren
Taste „neue Datei“ zu betätigen. Eingaben sind mit „OK“ zu bestätigen. Mit „Abbruch“ kommen Sie ins vorherige Menü zurück. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 27: Import
Da hier System relevante Änderungen vorgenommen werden erfolgt eine Sicherheitsabfrage die mit „Ja“ bestätigt werden muss. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 28: Import Neues Messtool
Da hier System relevante Änderungen vorgenommen werden erfolgt eine Sicherheitsabfrage die mit „Ja“ bestätigt werden muss. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 29: Firmendatenbank Exportieren / Importieren
Die Daten werden in das Verzeichnis \\DEV0004/Database exportiert. Zu importierende Daten (XML- Dateien) müssen im Verzeichnis \\DEV0004/Database abgespeichert sein. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 30: Bilderansicht
„goto“ Taste. Das gesuchte Bild auswählen und anschließend mit „OK“ anzeigen. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 31: Instellungen
Wurde das Passwort vergessen kann durch Eingabe des Master Passworts ein neues Passwort vergeben werden. Master Passwort wird Gerätedokumentation mitgeliefert. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 32: Geräteeinstellung
Einstellungen Geräteeinstellung Sprache Hier kann eine von 11 Sprachen für das Leckagesuchgerät ausgewählt werden. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 33: Datum & Uhrzeit
Fehler mit Fehlercode werden in der Statuszeile angezeigt. Mittels Taste Zurück kommt man wieder ins Geräteeinstellungsmenü. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 34: System Update
Wird die Installation einer ältere Software-Version notwendig, muss die mit der Taste „Force all“ ausgeführt werden. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 35: Update Channels
Bei Verbindungen mit dem PC kann hier ein Status und damit eine eindeutige USB ID festgelegt werden. Relevant bei gleichzeitigem Anschluss von mehreren USB Devices am PC. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 36: Touchpanel Kalibrieren
Ist dieses nicht der Fall, so kann, mit Hilfe Abbruch und durch ein erneutes Drücken von Kalibrieren, die Kalibrierung wiederholt werden. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 37: Display-Helligkeit
Wichtig: Wenn die Abdunkeln-nach-Taste nicht aktiviert ist, bleibt die Hintergrundbeleuchtung mit der aktuell eingestellten permanent an. Helligkeit ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 38: Reinigung
Hardw are Ve rsion: 1.00 Kaufen Softwareversion, sowie der Seriennummer Softwa re Version: 1 .10 des Leckagesuchgerätes. Zurück ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 39: Laden Des Akkus
Zur Schonung des verwendeten Li-ION Akkus schaltet sich das Gerät bei Erreichen einer Spannung von ca. 6,4V selbsttätig aus. ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de... -
Seite 40: Lieferumfang
(VY000022), Länge 2m (ausgezogen) Optional: Schwanenhals zur Lecksuche an schwer zugänglichen Stellen Optional: Parabolspiegel zur Lecksuche in großen Entfernungen ipf electronic gmbh • Rosmarter Allee 14 • 58762 Altena │ Tel +49 2351 9365-0 • Fax +49 2351 9365-19 │ info@ipf.de • www.ipf.de...