Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE
EINLEITUNG ............................................................................................................... 2
INSTALLATION .......................................................................................................... 2
2.1
...................................................................................................................... 2
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
...................................................................................................................... 4
RISIKEN UND WICHTIGE WARNHINWEISE ............................................................. 4
3.1
BENUTZUNG DER MASCHINE .................................................................................. 5
4.1
........................................................................................................................... 5
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.9.1
Maschinen mit eingebautem Enthärter ..................................................................... 7
4.9.2
Maschinen mit externem Enthärter .......................................................................... 7
4.10
WARTUNG .................................................................................................................. 8
5.1
5.2
5.3
KAP 6
SELBSTDIAGNOSE ................................................................................................... 9
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN ............................................................................ 10
ENTSORGUNG ......................................................................................................... 11
8.1
Der Hersteller behält sich entsprechend der Gesetze die Eigentumsrechte am vorliegenden Dokument vor. Ohne vorherige schriftliche
Genehmigung sind die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments verboten.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen für die Verbesserungen, die von ihm für notwendig
befunden wurden, auszuführen.
442372 UGS 540 REV.04 02-12-13 U D
................................................................................................................... 2
............................................................................................... 3
......................................................................................................... 3
......................................................................................................... 3
.................................................................................... 4
.................................................................................... 4
................................................................................................................. 5
..................................................................................................................... 5
.................................................................................................. 6
........................................................................................... 6
.................................................................................................. 7
....................................................................................................... 7
................................................................................................................. 7
.................................................................................................. 8
.......................................................................................... 8
............................................................................................... 8
INHALT
) ...................................................................... 6
.................................................................................. 6
............................................................................... 11
D
Seite 1 von 12
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ACKERMANN UGS 540
Inhaltszusammenfassung für ACKERMANN UGS 540
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Genehmigung sind die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments verboten. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen für die Verbesserungen, die von ihm für notwendig befunden wurden, auszuführen. 442372 UGS 540 REV.04 02-12-13 U D Seite 1 von 12... -
Seite 2: Kap 1 Einleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 1 EINLEITUNG Die Nichtbeachtung der in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und führt zum sofortigen Verfall der Garantie. Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Warnhinweise geben wichtige Sicherheitsanweisungen bei den einzelnen Installationsphasen, dem Gebrauch und der Wartung. -
Seite 3: Elektrischer Anschluss
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Elektrischer Anschluss • Es muss ein Hauptschalter vorhanden sein, mit dem alle Kontakte einschließlich des Nullleiters getrennt werden. Die getrennten Kontakte müssen einen Abstand von mindestens 3 mm haben. Der Schalter muss über eine thermomagnetische Schutzvorrichtung ausgelöst bzw. -
Seite 4: Klarspülmittel Und Spülmittel
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Klarspülmittel und Spülmittel • Das Gerät verfügt über peristaltische Dosiergeräte für Reiniger und Klarspüler. • Der Füllstand von Reiniger und Klarspüler in den Behältern muss ausreichend sein und darf nie ganz aufgebraucht werden oder mit korrosiven oder verunreinigten Produkten aufgefüllt werden. -
Seite 5: Kap 4 Benutzung Der Maschine
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 4 BENUTZUNG DER MASCHINE Um die Beschreibung der verschiedene Funktionen zu vereinfachen, wird in der Folge die Anordnung der Bedienblende mit der Benennung aller Tasten oder Kontrolllampen abgebildet. Die entsprechende Nummerierung der Abbildungen, auf die Bezug genommen wird, sind am Beginn des Handbuchs abgebildet. Bei der Beschreibung des Betriebs der Maschine wird immer Bezug auf diese Nummerierung und Benennung genommen. -
Seite 6: Zykluswahl Und Start
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE • Das Besteck so in den Besteckkorb einsetzen, dass der Griff auf den Korbboden weist. • Das Geschirr sofort nach dem Gebrauch zu waschen, so dass der Schmutz nicht hart werden und sich nicht auf dem Geschirr festsetzen kann. •... -
Seite 7: Maschinenentleerung
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Maschinenentleerung Den Korb aus der Maschine ziehen. Abb.4 Bei eingeschalteter Maschine ( ) die Taste PROGRAMMWAHL (2) drücken. bis die Schrift ‘PR. END’ erscheint. Die Taste START (3) drücken. Nach Drücken der Taste START, beginnt eine Reihe spezieller Spülvorgänge, die das Becken reinigen und entleeren. -
Seite 8: Kap 5 Wartung
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 5 WARTUNG Vor jedweder Wartungsarbeit das Wasser vollständig ablassen, die Spannung abtrennen und das externe Wasserventil schließen. Reinigung und Hygiene Um die Hygiene der Maschine zu gewährleisten, müssen regelmäßig die Wartungsarbeiten ausgeführt werden, die in der Folge angeben werden: Das Gerät muss außerdem regelmäßig mit geeigneten, nicht korrosiven, handelsüblichen Produkten desinfiziert werden. -
Seite 9: Kap 6
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 6 SELBSTDIAGNOSE Die Maschine verfügt über ein Selbstdiagnosesystem, das eine Reihe von Störungen erheben und anzeigen kann. ACHTUNG! Die Ausschaltung und die nachfolgende Einschaltung der Maschine “setzen” die Meldung zurück, die, wenn das Problem nicht behoben wurde, anschließend wieder eingeblendet wird. Falls die Meldung weiterhin gezeigt wird, muss ein qualifizierter Techniker hinzugezogen werden. -
Seite 10: Kap 7 Erweiterte Einstellungen
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 7 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Die nachfolgenden Einstellungen dürfen ausschließlich von einem Fachmann vorgenommen werden. ETRIEBSTEMPERATUREN Für den Zugriff auf das Menü der Temperatureinstellungen die ON/OFF-Taste (1) einige Sekunden gedrückt halten; folgendes Menü wird eingeblendet: BOILER SET Einstellung der Nachspültemperatur TANK SET Regulierung der Tanktemperatur Um von einem Menüpunkt zum nächsten überzugehen, die ON/OFF-Taste (1) drücken und die Parameter mit den Tasten ZYKLUSANWAHL... -
Seite 11: Kap 8 Entsorgung
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Kap 8 ENTSORGUNG An unseren Maschinen gibt es keine Materialien, für die besondere Entsorgungsmaßnahmen benötigt werden. Korrelte Entsorgung Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen Ländern mit einem separafen Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzf., auf der dazugehörigen Literaut gibtan, dass es nach seiner Lebesdauer nicht zusammen mit der normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. - Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE Seite 12 von 12...
- Seite 24 INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS Page 12 of 12...
- Seite 36 UPUTSTVO ZA UPOTREBU MAŠINE ZA PRANJE POSUÐA Strana 12 od 12...
- Seite 48 BRUGERVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE Side 12 af 12...
- Seite 60 HANDLEIDING VOOR AFWASMACHINES Pag. 12 van 12...