Seite 1 TX-L20D Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma / Selezione lingua / Sprachauswahl / Taal selecteren / Välj språk English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Svenska...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
> Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Before Start What's in the box ..............2 NETWORK STEREO RECEIVER Part Names TX-L20D Front Panel ................3 Rear Panel ................4 Remote Controller ..............5 Display ..................6 Install 1. Connect the Speakers ............7 Instruction 2.
Seite 3: Before Start
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others What's in the box Before Start 0 Connect speakers with 4 Ω to 8 Ω impedance. 0 The power cord must be connected only after all other cable connections are completed. 0 We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies.
Seite 4: Front Panel
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Front Panel Part Names          1. Í ON/STANDBY button: Turns the unit on or into standby mode. 2.
Seite 5: Rear Panel
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Rear Panel         90° 180°      1. ANTENNA DAB/FM jack: Connect the supplied antenna. 2.
Seite 6: Remote Controller
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Remote Controller 1. Í button: Turns the unit on or into standby mode. 2. Input selector buttons: Switches the input to be played. ...
Seite 7: Display
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Display        Neo:6  1. Lights in the following conditions. ASb: When Auto Standby function is enabled. ( P41) HDMI: HDMI signals are input and selected.
Seite 8: Connect The Speakers
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 1. Connect the Speakers Install Refer to the illustration to connect the speaker system. Twist the wires of the speaker cable tightly before inserting into the SPEAKERS terminals.
Seite 9: Connect The Tv
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 2. Connect the TV To ARC TV For a TV that supports the ARC (Audio Return Channel) P52) feature, use an HDMI cable and connect according to illustration "a".
Seite 10: Connect The Hdmi Av Components
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 3. Connect the HDMI AV Components Cable/Satellite Streaming media BD/DVD GAME set-top box player This is an example of connection with an AV component HDM I OUT e.g.
Seite 11: Connect The Audio Components
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 4. Connect the Audio Components Connecting a CD player Use a digital coaxial cable to connect a CD player to the DIGITAL IN COAXIAL jack.
Seite 12: Connect Other Cables
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 5. Connect Other Cables Antenna Hookup Connect the supplied DAB/FM antenna to the ANTENNA DAB/FM terminal. Make sure the plug is pushed in all the way, then fix in place by turning the nut to the right.
Seite 13: Initial Setup
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Initial Setup with Auto Start-up Wizard Initial Setup Initial Setup starts automatically 1. Switch the input on the TV to that assigned to the unit. 2.
Seite 14: Source Connection
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 1. Source Connection select "A/a" on the screen and press ENTER. To select whether to mask the password with "＊" or display it in plain Check that each input source is connected correctly.
Seite 15: Av Component Playback
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others AV Component Playback Playback Basic operations Play an AV component or TV connected to this unit with an HDMI cable or other cable. 1.
Seite 16: Internet Radio
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Internet Radio Basic operations When this unit is connected to a network, you can listen to TuneIn or other preregistered Internet radio services. Depending on the internet radio service, the user may need to register from their computer first.
Seite 17: Spotify
(c) This button lets you start repeat or random playback. Pressing this button repeatedly cycles through the repeat modes. (d) Pressed during play this button pauses playback. Pressed while paused, and it restarts play. (e) This button plays the next track. Onkyo TX-L20D XXXX...
Seite 18: Music Server
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Music Server It is possible to stream music files stored on PCs or NAS there may be differences in the names of items you can devices connected to the same network as this unit.
Seite 19: Supported Audio Formats
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others The following remote controller operations are also 6. Adjust the volume using the volume bar on the "Play to" 0 Quantization bit: 8 bit, 16 bit, 24 bit possible.
Seite 20: Usb Storage Device
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others USB Storage Device Basic play Play music files on a USB storage device. 1. Switch the input on the TV to that assigned to the unit. 2.
Seite 21 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others USB Storage Device Requirements 0 Supported bitrates: Between 8 kbps and 320 kbps and DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF): VBR. 0 Supported formats: DSF/DSDIFF 0 Note that operation is not guaranteed with all USB 0 Supported sampling rates: 2.8 MHz, 5.6 MHz storage devices.
Seite 22: Airplay
Setup menu displayed set "5. Hardware" – "Power iPhone Management" – "Network Standby" to "Off". Onkyo TX-L20D XXX 0 Due to the characteristics of AirPlay wireless technology, the sound produced on this unit may slightly be behind the sound played on the AirPlay-enabled device.
Seite 23: Bluetooth ® Playback
2. Enable (turn on) the BLUETOOTH function of the BLUETOOTH enabled device, then select this unit from amongst the devices displayed. If a password is Onkyo TX-L20D XXX requested, enter "0000". 0 To connect another BLUETOOTH enabled device, press and hold the button until "Now Pairing..."...
Seite 24: Listening To The Fm/Dab Radio
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Listening to the FM/DAB Radio Listening to FM Radio Using RDS Tuning Automatically RDS stands for Radio Data System and is a method of transmitting data in FM radio signals.
Seite 25: Listening To Dab Digital Radio
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Listening to DAB Digital Radio Easy M (Middle of the road music) 60 - 79: Good reception Light M (Light classics) 80 - 100: Excellent reception 1.
Seite 26: Presetting A Radio Station
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Presetting a Radio Station It allows you to register up to 40 of your favorite FM/DAB radio stations. Registering radio stations in advance allows you to tune into your radio station of choice directly.
Seite 27: Listening Modes
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Listening Modes Regarding the Listening Modes Stereo Press "MUSIC" (c) to select. This mode is suitable for Press "MOVIE/TV" (b), "MUSIC" (c), or "GAME" (d) on the playing music, with sound output from the front left and right remote controller to select modes suited to movies or the speakers and subwoofer.
Seite 28 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others How to Check Listening Modes and Other Information Press (a) repeatedly to switch the display of the main unit in order of: Input source &...
Seite 29: Quick Menu
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Quick Menu By pressing the Q button on the remote controller during Music Optimizer: Improve the quality of the compressed play, you can adjust frequently used settings, such as the audio.
Seite 30: Other Functions
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Other Functions Playing Audio and Video from Separate Sources It is possible to play audio and video from different sources. For example, you can play audio from the CD player and video from the BD/DVD player.
Seite 31: Supplementary Information For Player Functions
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Supplementary information for player functions Supplementary Information Due to firmware (the software for the system) updates after you make your purchase or firmware changes during production of the product, there may be additions or changes to the features available compared to what is in the instruction manual.
Seite 32: Setup Menu
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Setup Menu Advanced Setup The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1.
Seite 33 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others "HDMI 1 (HDCP 2.2)" to "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Assign a desired Impose OSD Set whether or not to display the information on the TV when the HDMI IN jack to the CD input selector.
Seite 34 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 2. Speaker 0 Supported sampling rates for PCM signals (stereo, mono) from a digital input are 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz/16bit, 20bit, and 24bit. You can make changes to the connection environment of the speakers and change the ■...
Seite 35 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ 3. Distance 3. Audio Adjust Set the distance from each speaker to the listening position. ■ 1. Multiplex/Mono Front Left Specify the distance between each speaker and the listening Multiplex Input Set the audio channel or language to be output when playing...
Seite 36 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ 3. LFE Level 4. Source Set the low-frequency effect (LFE) level for Dolby Digital series, DTS series, Multichannel ■ 1. IntelliVolume PCM, and DSD signals.
Seite 37: Video Select
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ Audio Select PCM Fixed Mode Select whether to fix input signals to PCM (except multi-channel Select the priority for input selection when multiple audio sources are connected to one input PCM) when you have selected "HDMI", "COAXIAL", or selector, such as connections to both the "BD/DVD"...
Seite 38 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 5. Hardware HDMI Standby When this is set to anything other than "Off", you can play the Through video and audio of an HDMI connected player on the TV even if ■...
Seite 39 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ 2. Network Audio TV Out You can enjoy audio through the speakers of the TV while this 0 When LAN is configured with a DHCP, set "DHCP" to "Enable" to configure the setting unit is on.
Seite 40 AirPlay. This is set to Onkyo TX-L20D ＊＊＊＊＊＊ at the time of 1. Press ENTER to display the Edit screen. purchase. (" ＊ " stand for alphanumeric characters identifying 2.
Seite 41 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ 3. Bluetooth Status Displays the status of the BLUETOOTH enabled device connected to the unit. Bluetooth Select whether or not to use the BLUETOOTH function. "Ready": Not paired "On (Default Value)": Enables connection with a BLUETOOTH "Pairing": Paired...
Seite 42: Power Management
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ 4. Power Management Network Standby When this feature is turned "On (Default Value)", you can turn on the power of the unit via the network using an application that Sleep Timer Allows the unit to enter standby automatically when the specified can control this unit.
Seite 43: Firmware Update
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 6. Miscellaneous ■ 4. Lock ■ 1. Tuner Setup Parameter Lock the Setup menu to protect the settings. "Locked": The menu is locked. DAB Auto Scan You can run the auto scan when new DAB stations are added or "Unlocked (Default Value)": The menu is unlocked.
Seite 44 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Firmware Update Firmware Update Update function of this unit How to update firmware Updating the Firmware via Network This unit has functionality to update the firmware (the There are two methods for updating the firmware: via 0 Check that the unit is turned on, and the connection to system software) over a network or by the USB port.
Seite 45: Updating Via Usb
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 4. Press ENTER with "Update" selected to start update. supported. 0 During the update, the TV screen may go black –...
Seite 46 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others 0 Do not use Í on the remote controller. If an error message is displayed: When an error occurs, "＊-＊＊ Error!" is displayed on the display of this unit. ("＊" represents an alphanumeric character.) Check the following: 0 ＊...
Seite 47: Troubleshooting
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others Troubleshooting Others Before starting the procedure ■ Audio to the status at the time of shipment may solve the problem. Your settings will also be initialized when you reset, so note Problems may be solved by simply turning the power on/off 0 Confirm that the connection between the output jack on...
Seite 48 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ Listening Modes A speaker produces no sound monitor side such as a TV. 0 Make sure that the polarity of the speaker cables ( ＋ / − ) 0 To enjoy digital surround playback, such as Dolby Digital, Check the following if the above does not fix the problem: is correct, and that no bare wires are in contact with the...
Seite 49: Bluetooth Function
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ Linked operation ■ Network function Cannot connect with this unit 0 Check that the BLUETOOTH function of the There is no linked operation with CEC compliant 0 If you cannot select a network service, it will become BLUETOOTH enabled device is enabled.
Seite 50: Remote Controller
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ Wireless LAN Network 0 You may need to make some settings on Windows wireless LAN router (access point) and the unit in the ®...
Seite 51 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others ■ Others Strange noises can be heard from this unit 0 If you have connected another unit to the same wall outlet as this unit, this noise may be an effect from the other unit.
Seite 52: General Specifications
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others General Specifications Amplifier (Audio) section 5 GHz/2.4 GHz band Weight 4 kg (8.8 lbs) Rated Output Power (IEC) BLUETOOTH Section 2 ch k 85 W at 4 ohms, 1 kHz, 1 ch driven of 1% THD HDMI Communication system...
Seite 53: About Hdmi
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others About HDMI Compatible Functions 4K: This unit supports 4K (3840 2160p) and 4K SMPTE (4096 2160p) video signals. HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface standard for connecting TVs, projectors, Blu-ray LipSync: This setting automatically corrects any Disc/DVD players, set-top boxes, and other video...
Seite 54: License And Trademark Information
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 55 > Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary Information | Advanced Setup | Others “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Seite 56 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1711-3 (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 7 3 6 C *...
Seite 57 > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Avant de démarrer Ce que contient la boîte ............2 NETWORK STEREO RECEIVER Nom des pièces TX-L20D Panneau frontal ..............3 Panneau arrière ..............4 Télécommande ............... 5 Afficheur ................. 6 Installation 1.
Seite 58: Avant De Démarrer
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Ce que contient la boîte Avant de démarrer 0 Raccordez des enceintes ayant une valeur d'impédance comprise entre 4 Ω et 8 Ω. 0 Le cordon d'alimentation devra être branché...
Seite 59: Panneau Frontal
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Panneau frontal Nom des pièces          1. Touche Í ON/STANDBY : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2.
Seite 60: Panneau Arrière
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Panneau arrière         90° 180°      1. Prise ANTENNA DAB/FM: Sert à raccorder l’antenne fournie. 2.
Seite 61: Télécommande
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Télécommande 1. Touche Í: Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Boutons de sélections d'entrée: Change l'entrée à lire. ...
Seite 62: Afficheur
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Afficheur        Neo:6  1. S'allume sous les conditions suivantes. AUTO: Lorsque le mode syntonisation FM est automatique. HDMI: Les signaux numériques entrent et sont sélectionnés.
Seite 63: Raccorder Les Enceintes
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 1. Raccorder les enceintes Installation Référez-vous à l'illustration pour raccorder le système d'enceintes. Torsadez solidement les fils des câbles d'enceinte avant de les introduire dans les bornes des SPEAKERS.
Seite 64: Raccorder Le Téléviseur
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 2. Raccorder le téléviseur Vers un téléviseur ARC Avec un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel) ( P52), utilisez un câble HDMI et raccordez selon le croquis "a".
Seite 65: Raccorder Les Appareils Av Hdmi
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 3. Raccorder les appareils AV HDMI Décodeur câble/ Lecteur de contenu BD/DVD GAME satellite multimédia en flux Il s'agit d'un exemple de raccordement avec un appareil AV HDM I OUT e.g.
Seite 66: Raccorder Les Appareils Audio
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 4. Raccorder les Appareils Audio Raccordement d'un lecteur CD Utilisez un câble coaxial numérique pour relier un lecteur CD à...
Seite 67: Raccorder D'autres Câbles
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 5. Raccorder d'autres câbles Raccordement de l'antenne Branchez l'antenne DAB/FM fournie à la borne ANTENNA DAB/FM. Assurez-vous que la fiche est poussée à fond, puis fixez-la en faisant tourner l'écrou vers la droite.
Seite 68: Configuration Initiale Avec L'assistant De Démarrage Automatique
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Configuration initiale avec l'assistant de démarrage automatique Configuration initiale La Initial Setup démarre automatiquement 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil.
Seite 69: Source Connection
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 1. Source Connection Saisie clavier: Pour permuter entre les majuscules et les minuscules, sélectionnez "A/a" sur l'écran et appuyez sur Vérifiez que chaque source d'entrée est correctement ENTER.
Seite 70: Lecture D'un Appareil Av
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Lecture d'un appareil AV Lecture Commandes de base Lisez un appareil AV ou un téléviseur raccordé à cet appareil à...
Seite 71: Radio Internet
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Radio Internet Commandes de base Remove from My Presets: Permet de retirer une station de radio ou un programme de "My Presets" dans TuneIn Lorsque cet appareil est connecté...
Seite 72: Spotify
Appuyer sur cette touche de manière répétée permet de faire défiler les modes de répétition. Onkyo TX-L20D XXXX (d) Pressée durant la lecture, cette touche permet de mettre en pause la lecture. Pressée durant la pause, elle reprend la lecture.
Seite 73: Music Server
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Music Server Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique liste de lecteurs dans le réseau. présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés 4.
Seite 74: Formats Audio Pris En Charge
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 0 En fonction du serveur et des paramètres de partage, l’appareil 5. Sélectionnez cet appareil dans "Play to" pour ouvrir la fenêtre Les fichiers WAV comprennent des données audio ®...
Seite 75: Périphérique De Stockage Usb
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Périphérique de stockage USB Lecture de base Lisez des fichiers musicaux sur un périphérique de stockage USB. 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à l'appareil. 2.
Seite 76 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres (e) Cette touche permet de lancer la lecture de la piste pas être disponible dans cette fonction. De plus, en Les fichiers AIFF comprennent des données audio précédente.
Seite 77: Airplay
"5. Hardware" – "Power Management" – iPhone "Network Standby" sur "Off". Onkyo TX-L20D XXX 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans fil AirPlay, le son produit par cet appareil peut être légèrement en retard par rapport au son lu par le périphérique compatible AirPlay.
Seite 78: Lecture Bluetooth
2. Activez (mettez en marche) la fonction BLUETOOTH du périphérique compatible BLUETOOTH, puis sélectionnez cet appareil parmi les périphériques affichés. Si un mot Onkyo TX-L20D XXX de passe est requis, entrez "0000". 0 Pour connecter un autre périphérique compatible BLUETOOTH, appuyez sur la touche jusqu'à...
Seite 79: Écoute De La Radio Fm/Dab
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio FM/DAB Écoute de la radio FM Pour revenir au mode de réglage automatique Appuyez de nouveau sur la touche MODE (e) de la Syntonisation automatique télécommande pour que "AUTO"...
Seite 80: Écoute De La Radio Numérique Dab
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio numérique DAB Affairs (Questions d’actualité) Cependant, cela ne constitue pas un dysfonctionnement. Info (Informations) De plus, si le signal provenant d'une station est faible, les 1.
Seite 81 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Écoute de la radio numérique DAB DLS (Dynamic Label Segment): Lorsqu'il est syntonisé sur une station qui émet des données texte DLS, le texte Cela vous permet de mémoriser jusqu'à...
Seite 82: Modes D'écoute
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Modes d'écoute À propos du modes d'écoute Stereo Appuyez sur la touche "MUSIC" (c) pour sélectionner. Ce Appuyez sur les touches "MOVIE/TV" (b), "MUSIC" (c), ou mode est adapté...
Seite 83 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Comment contrôler les modes d'écoute et d'autres informations Appuyez plusieurs fois sur (a) pour changer l'afficheur de l'appareil principal dans cet ordre : Source d'entrée &...
Seite 84: Menu Rapide
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Menu Rapide En appuyant sur la touche Q de la télécommande durant la d'entrée. lecture, vous pouvez régler fréquemment les paramètres 0 Il ne peut pas être défini si le mode d'écoute est Direct.
Seite 85: Autres Fonctions
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Autres fonctions Lecture audio et vidéo provenant de sources différentes Il est possible de jouer l'audio et la vidéo depuis des sources différentes.
Seite 86: Informations Supplémentaires
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur Informations supplémentaires À cause des mises à jour du micrologiciel (le logiciel du système) effectuées après l'achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements des fonctionnalités...
Seite 87: Menu Configuration
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Menu configuration Configuration avancée L'appareil vous permet de configurer les paramètres avancés pour qu'ils vous fournissent une expérience encore meilleure. 1.
Seite 88 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" à "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Attribuez la prise Impose OSD Choisissez d’afficher ou non les informations sur le téléviseur HDMI IN désirée au sélecteur d'entrée STRM BOX.
Seite 89 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ■ 3. Digital Audio Input GAME "AUDIO 1" à "AUDIO 2" : Attribuez la prise AUDIO IN désirée au Vous pouvez modifier l'attribution de l'entrée entre les sélecteurs d'entrée et les prises sélecteur d'entrée GAME.
Seite 90 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ■ 4. Level Calibration LPF of LFE Réglez le filtre passe-bas pour les signaux LFE (effet de basse fréquence) afin de passer des signaux de basse fréquence Front Left Sélectionnez une valeur située entre "−12 dB"...
Seite 91 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ■ 2. Dolby 4. Source Loudness En lisant en Dolby TrueHD, activez la fonction de normalisation ■ 1. IntelliVolume Management du dialogue qui conserve le volume du dialogue à...
Seite 92 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ■ Audio Select PCM Fixed Mode Choisissez s'il faut fixer les signaux d'entrée sur PCM (sauf le Choisissez la priorité de sélection d'entrée lorsque plusieurs sources audio sont raccordées PCM multicanal) lorsque "HDMI", "COAXIAL", ou "OPTICAL"...
Seite 93 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 5. Hardware HDMI Standby Lorsque ceci est paramétré sur autre chose que "Off", il est Through possible de lire la vidéo et le son d’un lecteur raccordé par HDMI ■...
Seite 94 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ■ 2. Network Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur 0 Lorsque le réseau LAN est configuré avec un serveur DHCP, réglez "DHCP" sur "Enable" lorsque cet appareil est en marche.
Seite 95 2. Sélectionnez un caractère ou un symbole avec les touches du facilement reconnaissable. curseur et appuyez sur ENTER. Ceci est réglé sur Onkyo TX-L20D ＊＊＊＊＊＊ au moment de Répétez-le pour saisir 31 caractères ou moins. l’achat. (" ＊ " sont les caractères alphanumériques servant à...
Seite 96: Power Management
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Network Check Vous pouvez vérifier la connexion réseau. Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d'appairage Appuyez sur ENTER lorsque "Start" s'affiche. sauvegardées sur cet appareil.
Seite 97 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Auto Standby Ce réglage met automatiquement l’appareil en veille après 20 Network Standby Lorsque cette fonctionnalité est mise sur "On (Valeur par minutes d’inactivité...
Seite 98 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres ■ 4. Lock DAB DRC Avec le paramètre DRC (Dynamic Range Control), vous pouvez réduire la plage dynamique de la radio numérique DAB de sorte Setup Parameter Verrouillez le menu Setup pour protéger les paramètres.
Seite 99: Mise À Jour Du Micrologiciel
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel Fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à...
Seite 100: Mise À Jour Via Usb
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres – Cet appareil et le routeur sont connectés via le réseau de stockage causées par l'utilisation d'un périphérique de Essayez de débrancher puis connectez de nouveau stockage USB avec cet appareil.
Seite 101 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 7. Sélectionnez "6. Miscellaneous" - "Firmware Update" - 0 ＊-01, ＊-10: Périphérique de stockage USB introuvable. "Update via USB" avec les touches du curseur dans Vérifiez si le périphérique de stockage USB ou le câble l'ordre et appuyez sur ENTER.
Seite 102: Dépannage
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure ne règle pas le problème, essayez de débrancher et de façon anormale. Si cela arrive, alors l'appareil restera rebrancher une nouvelle fois l'alimentation de cet appareil hors tension après que vous ayez mis en marche Les problèmes peuvent être résolus simplement en...
Seite 103 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Aucun son n'est restitué par le lecteur raccordé pas démarrer immédiatement. de votre lecteur peuvent produire un bref son perceptible. 0 Passez le sélecteur d'entrée de cet appareil sur la Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Seite 104: Fonction Bluetooth
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres charge. 0 Écoutez la station en mono. peuvent être équipés d'un sélecteur Envoi/Réception. 0 La réception FM peut devenir plus claire si vous vous Sélectionnez le mode d’Envoi.
Seite 105 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres à partir de l’appareil risquent de ne pas être accessibles essayez de quitter tout programme autre que le logiciel (mode pour masquer la clé...
Seite 106 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres plus d’informations sur la modification de canaux, reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec votre routeur LAN sans fil. 0 Il pourrait ne pas y avoir assez de largeur de bande disponible avec le réseau LAN sans fil.
Seite 107: Caractéristiques Générales
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Caractéristiques générales ® Section amplificateur (Audio) (Norme Wi-Fi 17-1/8" k 2-3/4" k 13-1/16" Bande 5 GHz/2,4 GHz Poids Puissance de sortie nominale (IEC) 4 kg (8.8 lbs) 2 canaux k 85 W à...
Seite 108: À Propos De L'interface Hdmi
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres À propos de l’interface HDMI Fonctions compatibles charge la fonction Deep Color, les signaux vidéo provenant Color space (Color Depth) : 720 480i 60Hz, 720 576i des périphériques peuvent être reproduits sur le téléviseur...
Seite 109: Informations Relatives À La Licence Et À La Marque Commerciale
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 110 > Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Seite 111 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1711-3 (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 7 3 6 C *...
Seite 112 Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ........... 2 NETWORK STEREO RECEIVER Nombres de las piezas TX-L20D Panel frontal ................3 Panel trasero ................4 Mando a distancia ..............5 Pantalla ................... 6 Instalación...
Seite 113: Antes De Empezar
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja Antes de empezar 0 Conecte los altavoces con una impedancia de entre 4 Ω y 8 Ω. 0 El cable de alimentación no debe conectarse hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones.
Seite 114: Panel Frontal
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel frontal Nombres de las piezas          1. Botón Í ON/STANDBY: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. 2.
Seite 115: Panel Trasero
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel trasero         90° 180°      1.
Seite 116: Mando A Distancia
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 2. Botones de selector de entrada: Cambia la entrada a reproducir. ...
Seite 117: Pantalla
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pantalla        Neo:6  1. Se ilumina en las siguientes condiciones. AUTO: Cuando el modo de sintonización FM es automático.
Seite 118: Instalación
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Instalación 1. Conexión de los altavoces Consulte la ilustración para conectar el sistema de altavoces. Retuerza bien los hilos del cable del altavoz antes de introducirlos en los terminales SPEAKERS.
Seite 119: Conexión Del Tv
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 2. Conexión del TV Con un televisor compatible con ARC Para un televisor compatible con la función ARC (Audio Return Channel) ( P52), utilice un cable HDMI y conéctelo siguiendo la ilustración “a”.
Seite 120: Conexión De Los Componentes Av Hdmi
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 3. Conexión de los componentes AV HDMI Decodificador de Reproductor multimedia BD/DVD GAME cable/satélite de flujo de datos continuo Este es un ejemplo de conexión con un componente AV HDM I OUT e.g.
Seite 121: Conexión De Los Componentes De Audio
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Conexión de los componentes de audio Conexión con un reproductor CD Utilice un cable coaxial digital para conectar un reproductor de CD al conector DIGITAL IN COAXIAL.
Seite 122: Conexión De Otros Cables
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 5. Conexión de otros cables Conexión de antenas Conecte la antena DAB/FM provista al terminal ANTENNA DAB/FM. Compruebe que la toma esté completamente insertada y después fíjela girando la tuerca hacia la derecha.
Seite 123: Configuración Inicial Con El Asistente De Arranque Automático
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración inicial con el asistente de arranque automático Configuración inicial Initial Setup se inicia automáticamente 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad.
Seite 124: Source Connection
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 1. Source Connection Wi-Fi Setup Compruebe que cada fuente de entrada está conectada correctamente. Siga la guía, seleccione la entrada que quiere confirmar, inicie la reproducción del reproductor seleccionado y confirme que las imágenes aparecen en el TV y que se reproduce el sonido.
Seite 125: Reproducción De Componente Av
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Reproducción de componente AV Reproducción Operaciones básicas Reproduzca el contenido de un componente AV o un televisor conectado a esta unidad con un cable HDMI u otro cable.
Seite 126: Radio Por Internet
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet Operaciones básicas Radio. Para reproducir, seleccione el programa de su agrado en "My Presets". Cuando esta unidad está...
Seite 127: Spotify
Al pulsar este botón repetidamente alterna entre los modos de repetición. (d) Si se pulsa durante la reproducción, este botón la pausa. Si se pulsa con la reproducción en pausa, esta Onkyo TX-L20D XXXX se reanuda. (e) Este botón reproduce la pista siguiente.
Seite 128: Music Server
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en 5. Haga clic en "OK" para cerrar el cuadro de diálogo. ®...
Seite 129: Formatos De Audio Compatibles
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ® 0 En cuanto a los archivos de música en un servidor, cada de Windows Media Player 12 e inicie la reproducción en la Los archivos WAV incluyen audio digital PCM sin comprimir.
Seite 130: Dispositivo De Almacenamiento Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB Reproducción básica Reproduzca archivos de música desde un dispositivo de almacenamiento USB. 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a la unidad.
Seite 131 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros (c) Si se pulsa durante a reproducción, este botón cambia 0 El soporte insertado al lector de tarjetas USB podría no Los archivos AIFF incluyen audio digital PCM sin comprimir.
Seite 132: Airplay
Setup iPhone visualizado establezca "5. Hardware" – "Power Onkyo TX-L20D XXX Management" – "Network Standby" en "Off". 0 Debido a las características de la tecnología inalámbrica AirPlay, el sonido producido en esta unidad puede quedar ligeramente detrás del sonido reproducido en el...
Seite 133: Bluetooth ® Reproducción
2. Active (encienda) la función BLUETOOTH del dispositivo con BLUETOOTH, después seleccione esta unidad entre los dispositivos mostrados. Si se le pide una contraseña, Onkyo TX-L20D XXX introduzca "0000". 0 Para conectar otro dispositivo con BLUETOOTH, mantenga pulsado el botón hasta que se muestre "Now Pairing...", después realice el paso 2 anterior.
Seite 134: Escuchar La Radio Fm/Dab
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio FM/DAB Escuchar la radio FM Para volver al modo de sintonización automática Pulse otra vez MODE (e) en el mando a distancia de modo Sintonización automática que "AUTO"...
Seite 135: Escuchar La Radio Digital Dab
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Escuchar la radio digital DAB Educate (Enseñanza) Program Type: Muestra el tipo de programa. Drama Bit Rate and Audio Mode: Muestra la velocidad de bits 1.
Seite 136 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Programación de una emisora de radio Le permite registrar hasta un máximo de 40 emisoras de radio FM/DAB favoritas. El registro de emisoras de radio de antemano le permite sintonizar una emisora de radio de su elección directamente.
Seite 137: Modos De Audición
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Modos de audición Acerca de modos de audición Stereo Pulse "MUSIC" (c) para seleccionar. Este modo es Pulse "MOVIE/TV"...
Seite 138 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Cómo comprobar los modos de audición y otra información Pulse (a) repetidamente para cambiar la pantalla de la unidad principal en el orden: Fuente de entrada y volumen Modo de audición...
Seite 139: Menú Rápido
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menú rápido Pulsando el botón Q en el mando a distancia durante la Music Optimizer: Mejora la calidad del audio comprimido. reproducción, puede ajustar los ajustes de uso más La reproducción de sonido de archivos comprimidos con frecuente, como la calidad del sonido, usando los menús en...
Seite 140: Otras Funciones
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Otras funciones Reproducción de audio y vídeo desde diferentes fuentes Es posible reproducir audio y vídeo desde diferentes fuentes.
Seite 141: Información Complementaria Sobre Las Funciones Del Reproductor
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 追補情報Información complementaria Información complementaria sobre las funciones del reproductor Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en...
Seite 142: Menú De Configuración
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Menú de configuración Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor.
Seite 143 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Asigne el Impose OSD Seleccione si desea o no la visualización de información en conector HDMI IN de su elección al selector de entrada GAME.
Seite 144 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 3. Digital Audio Input BD/DVD "AUDIO 1" a "AUDIO 2": Asigne el conector AUDIO IN de su Puede cambiar la asignación de entrada entre los selectores de entrada y los conectores elección al selector de entrada BD/DVD.
Seite 145 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 2. Crossover 0 Puede modificar las unidades a distancia si pulsa MODE en el mando a distancia. Si la unidad está...
Seite 146 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Source Mono Input Channel Ajuste el canal de entrada que se vaya a usar para la reproducción de cualquier fuente digital de 2 canales como ■...
Seite 147 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ Audio Select PCM Fixed Mode Seleccione si desea fijar las señales de entrada a PCM (excepto Seleccione la prioridad de la selección de entrada cuando haya varias fuentes de audio PCM multicanal) cuando haya seleccionado "HDMI", conectadas a un selector de entrada, por ejemplo, conexiones tanto al conector "BD/DVD"...
Seite 148 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 5. Hardware HDMI Standby Cuando esto se encuentra en una opción distinta a “Off”, usted Through puede reproducir el vídeo y el audio de un reproductor ■...
Seite 149 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros ■ 2. Network Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor 0 Cuando la LAN está...
Seite 150 ENTER. reconocer fácilmente. Repita el procedimiento para introducir 31 caracteres o Se encuentra configurada como Onkyo TX-L20D ＊＊＊＊＊＊ menos. en el momento de la compra. (" ＊ " representa los caracteres "A/a": Cambia entre mayúsculas y minúsculas. (También se alfanuméricos que identifican cada unidad)
Seite 151: Power Management
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 Espere un momento si "Network" no está disponible para su selección. Aparecerá cuando Pairing Information Puede inicializar la información de emparejamiento guardada en se inicie la función de red.
Seite 152 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Auto Standby Este ajuste pone la unidad en modo de espera automáticamente Network Standby Cuando esta función está en "On (valor predeterminado)", usted después de 20 minutos de inactividad sin ningún tipo de entrada puede activar la alimentación de la unidad a través de la red de audio o vídeo.
Seite 153 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 6. Miscellaneous cuando se inicie la función de red. ■ 1. Tuner ■ 4. Lock DAB Auto Scan Puede ejecutar la búsqueda automática cuando se añaden Setup Parameter Bloquee el menú...
Seite 154: Actualización De Firmware
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware Función de actualización de esta unidad Cómo actualizar el firmware pérdidas de ganancias actuales o eventuales, pérdida de datos o por cualquier otra razón.
Seite 155: Actualización Mediante Usb
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros – Esta unidad y el router están conectados a través de 0 No asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier la red pérdida o daño de datos, ni por fallos de almacenamiento Setup...
Seite 156 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 7. Seleccione "6. Miscellaneous" - "Firmware Update" - esta unidad. (" ＊ " representa un carácter alfanumérico.) "Update via USB"...
Seite 157: Resolución De Problemas
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento alimentación de la unidad y otros componentes conectados. espacio suficiente para la ventilación a su alrededor, espere a que la unidad se enfríe lo suficiente e intente El problema puede solucionarse simplemente encendiendo...
Seite 158 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros No hay sonido del reproductor conectado 0 Debido a que se requiere más tiempo para identificar el genuina.
Seite 159: Función De Red
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros caso, la TV no es compatible con la resolución de la 0 Los autos y los aviones que pasan pueden ocasionar 0 Puede que algunos dispositivos habilitados con entrada de vídeo desde el reproductor.
Seite 160 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros No se puede acceder a la radio por internet 0 Cuando el PC funcione como servidor de red, intente 0 Intente realizar la configuración manual.
Seite 161 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros cerca de la unidad, podrían ocurrir varios problemas, corriente que esta unidad, este ruido podría ser un efecto tales como la interrupción de la reproducción y la de la otra unidad.
Seite 162: Especificaciones Generales
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales ® Sección del amplificador (Audio) (Estándar Wi-Fi 17-1/8" k 2-3/4" k 13-1/16" Banda 5 GHz/2,4 GHz Peso Potencia de Salida Nominal (IEC) 4 kg (8.8 lbs)
Seite 163: Acerca De Hdmi
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Acerca de HDMI Funciones compatibles x.v.Color ™ : Esta tecnología produce colores incluso más 1920 1080i 50/60Hz, 1280 720p 24/25/30/50/60Hz, reales al ampliar la gama de color.
Seite 164: Información Sobre Licencias Y Marcas Comerciales
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 165 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Seite 166 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1711-3 (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 7 3 6 C *...
Seite 167 > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Prima di iniziare Contenuto della confezione ............ 2 NETWORK STEREO RECEIVER Nome dei componenti TX-L20D Pannello frontale ..............3 Pannello posteriore ..............4 Telecomando ................5 Display ..................6 Installazione 1. Collegare i diffusori ............. 7 Manuale di 2.
Seite 168: Prima Di Iniziare
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Contenuto della confezione Prima di iniziare 0 Collegare diffusori con impedenza da 4 Ω a 8 Ω. 0 Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.
Seite 169: Pannello Frontale
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Pannello frontale Nome dei componenti          1. Tasto Í ON/STANDBY: Accende l’unità o la mette in standby. 2.
Seite 170: Pannello Posteriore
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Pannello posteriore         90° 180°      1. Jack ANTENNA DAB/FM: Per il collegamento con l'antenna in dotazione. 2.
Seite 171: Telecomando
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Telecomando 1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsanti selezione ingresso: Consente di attivare l’input per la riproduzione. ...
Seite 172: Display
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Display        Neo:6  1. Si accende nelle seguenti condizioni. RDS: Ricezione di trasmissioni RDS. HDMI: In ingresso stanno arrivando e sono selezionati segnali HDMI.
Seite 173: Installazione
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Installazione 1. Collegare i diffusori Per collegare il sistema di diffusori consultare l'illustrazione. Ritorcere strettamente i conduttori del cavo dei diffusori prima di inserirli all'interno dei terminali SPEAKERS.
Seite 174: Collegare Il Televisore
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 2. Collegare il televisore A televisore ARC Per un televisore che supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) ( P52), usare un cavo HDMI e collegare in base all'illustrazione "a".
Seite 175: Collegare I Componenti Hdmi Av
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 3. Collegare i componenti HDMI AV Decoder via Streamer BD/DVD GAME cavo/satellitare Questo è un esempio di connessione con un componente HDM I OUT e.g.
Seite 176: Collegare I Componenti Audio
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 4. Collegare i componenti Audio Collegamento di un lettore CD Utilizzare un cavo digitale coassiale per collegare un lettore CD al terminale DIGITAL IN COAXIAL.
Seite 177: Collegare Gli Altri Cavi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 5. Collegare gli altri cavi Collegamento dell'antenna Collegare l'antenna DAB/FM in dotazione al terminale ANTENNA DAB/FM. Accertarsi che il connettore sia inserito fino in fondo, quindi fissare ruotando il dado a destra.
Seite 178: Initial Setup
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Initial Setup con installazione guidata Initial Setup Initial Setup inizia automaticamente 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità.
Seite 179: Source Connection
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 1. Source Connection Wi-Fi Setup Verificare che ciascuna sorgente di ingresso sia collegata correttamente. Seguire la guida, selezionare l'ingresso che si desidera controllare, avviare la riproduzione sul lettore selezionato, quindi controllare che le immagini vengano visualizzate sul televisore e che il suono venga riprodotto.
Seite 180: Riproduzione Di Un Componente Av
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Riproduzione di un componente AV Riproduzione Operazioni base Riprodurre dei contenuti su un componente AV o un televisore collegati a questa unità tramite un cavo HDMI o un altro cavo.
Seite 181: Internet Radio
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Internet radio Operazioni base Remove from My Presets: Rimuove una stazione radio o un programma da "My Presets" in TuneIn Radio. Quando questa unità...
Seite 182: Spotify
(c) Questo tasto consente di avviare la riproduzione ripetuta o quella casuale. Premendo questo pulsante si passa ripetutamente tra le modalità di ripetizione. Onkyo TX-L20D XXXX (d) Se premuto durante la riproduzione, questo tasto consente di mettere in pausa la riproduzione. Se viene premuto durante la messa in pausa, consente di riavviare la riproduzione.
Seite 183: Music Server
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Music Server È possibile eseguire lo streaming di file musicali memorizzati su possibile che i nomi delle voci selezionabili siano diversi. PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di questa unità.
Seite 184: Controllo Della Riproduzione In Remoto Da Pc
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 0 Per i file musicali presenti su un server, possono esservi 5. Selezionare questa unità in "Play to" per aprire la finestra I file WAV includono audio digitale PCM non compresso.
Seite 185: Dispositivo Di Archiviazione Usb
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Dispositivo di archiviazione USB Riproduzione di base Riproduzione di file musicali su un dispositivo di archiviazione USB. 1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità.
Seite 186 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri (c) Se premuto durante la riproduzione, questo tasto adattatore CA per alimentarlo. I file AIFF includono audio digitale PCM non compresso. consente di modificare le informazioni sul brano 0 I supporti inseriti in un lettore di schede USB potrebbero 0 Frequenze di campionamento supportate: 44,1 kHz,...
Seite 187: Airplay
Setup visualizzato impostare "5. Hardware" – "Power Onkyo TX-L20D XXX Management" – "Network Standby" su "Off". 0 Date le caratteristiche della tecnologia wireless AirPlay, il suono prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto al suono riprodotto sul dispositivo abilitato AirPlay.
Seite 188: Riproduzione Bluetooth
Pairing..." e viene abilitata la modalità di abbinamento. 2. Abilitare (attivare) la funzione BLUETOOTH sul dispositivo BLUETOOTH, quindi selezionare questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se viene richiesta una Onkyo TX-L20D XXX password, inserire "0000". 0 Per collegare un altro dispositivo BLUETOOTH, tenere premuto il tasto finché...
Seite 189: Ascolto Della Radio Fm/Dab
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Ascolto della radio FM/DAB Ascolto della radio FM Per tornare alla modalità di sintonizzazione automatica Premere nuovamente MODE (e) sul telecomando in modo Sintonizzazione automatica che sul display appaia "AUTO".
Seite 190: Ascolto Della Radio Digitale Dab
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Sport visualizzate. DLS (Dynamic Label Segment): Quando si è Educate (educazione) sintonizzati su una stazione che trasmette dati di testo Drama (teatro) DLS, il testo scorre sul display.
Seite 191: Memorizzazione Di Una Stazione Radio
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Memorizzazione di una stazione radio Consente di memorizzare fino a 40 delle vostre stazioni radio FM/DAB preferite. La registrazione di stazioni radio in anticipo consente di sintonizzarsi direttamente a tali stazioni.
Seite 192: Modalità Di Ascolto
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Modalità di Ascolto Informazioni su modalità di ascolto Stereo Premere "MUSIC" (c) per selezionare. Questa modalità è Premere "MOVIE/TV" (b), "MUSIC" (c), o "GAME" (d) sul adatta a riprodurre musica, con audio emesso dal diffusore telecomando per selezionare modalità...
Seite 193 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Come verificare le modalità di ascolto ed altre informazioni Premere ripetutamente (a) per modificare la visualizzazione dell'unità principale nel seguente ordine: Sorgente ingresso e volume Modalità...
Seite 194: Menu Rapido
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Menu rapido Premendo il tasto Q sul telecomando durante la Direct. riproduzione è possibile regolare alcune impostazioni Music Optimizer: Migliora la qualità dell'audio compresso. utilizzate con frequenza, come la qualità...
Seite 195: Altre Funzioni
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Altre funzioni Riproduzione di audio e video da sorgenti separate E’ possibile riprodurre audio e video da fonti diverse. Per esempio, è...
Seite 196: Informazioni Aggiuntive Sulle Funzioni Del Lettore
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore A seguito di aggiornamenti del firmware (il software del sistema) effettuati dopo l'acquisto o di modifiche del firmware eseguite durante la fabbricazione del prodotto, poterebbero essere disponibili funzioni aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale.
Seite 197: Menu Setup
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Menu setup Impostazioni avanzate Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un'esperienza ancora migliore. 1.
Seite 198 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri GAME Da "HDMI 1 (HDCP 2.2)" a "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Assegnare un OSD Language Selezionare la lingua di visualizzazione su schermo. ingresso HDMI IN a piacere al selettore di ingresso GAME.
Seite 199 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ 3. Digital Audio Input BD/DVD Da "AUDIO 1" a "AUDIO 2": Assegnare un ingresso AUDIO IN a È...
Seite 200 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ 2. Crossover 0 I valori predefiniti variano in base alla regione. 0 È possibile passare da un'unità di misura all'altra premendo MODE sul telecomando. Front Selezionare la frequenza di crossover da "40Hz"...
Seite 201 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 4. Source Mono Input Channel Impostare il canale di ingresso da usare per la riproduzione di qualunque sorgente digitale a 2 canali come Dolby Digital, o ■...
Seite 202: Video Select
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri HDMI IN sia all'ingresso "BD/DVD" AUDIO IN. L’impostazione può essere impostata PCM Fixed Mode Selezionare se impostare i segnali di ingresso su PCM (eccetto separatamente per ciascun pulsante del selettore di ingresso.
Seite 203 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 5. Hardware HDMI Standby Quando questa impostazione è diversa da "Off", è possibile Through riprodurre il video e l'audio di un lettore HDMI collegato al ■...
Seite 204 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ 2. Network Audio TV Out Si può ascoltare l’audio dai diffusori del televisore mentre questa 0 Quando la LAN è configurata con DHCP, impostare "DHCP" su "Enable" per configurare unità...
Seite 205 2. Selezionare un carattere o un simbolo con i cursori e premere nome facilmente riconoscibile. ENTER. È impostato su Onkyo TX-L20D ＊＊＊＊＊＊ al momento Ripetere per immettere al massimo 31 caratteri. dell'acquisto. (" ＊ " indica una serie di caratteri alfanumerici che "A/a": Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo.
Seite 206: Power Management
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Network Check È possibile controllare la connessione di rete. Pairing Information È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento salvate Premere ENTER quando viene visualizzato "Start".
Seite 207 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Auto Standby Questa impostazione mette automaticamente l’unità in standby Network Standby Quando questa funzione viene impostata su "On (Valore dopo 20 minuti di inattività...
Seite 208 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 6. Miscellaneous ■ 3. Initial Setup È possibile effettuare Initial Setup dal menu Setup. ■ 1. Tuner 0 Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Initial Setup". Apparirà quando la funzione di rete sarà...
Seite 209: Aggiornamento Del Firmware
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Aggiornamento del firmware Aggiornamento del firmware Funzione aggiornamento di questa unità Procedura di aggiornamento del firmware compensazione, rimborso o danni derivanti da perdita di profitti presenti o possibili, perdita di dati o per qualsiasi Questa unità...
Seite 210: Aggiornamento Tramite Usb
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri – Il router è acceso memorizzazione derivanti dall’utilizzo del dispositivo di – Questa unità e il router sono collegati tramite la rete archiviazione USB con questa unità.
Seite 211 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri premere ENTER. 0 ＊ -01, ＊ -10: Dispositivo di archiviazione USB non trovato. Controllare se il dispositivo di archiviazione USB o il cavo USB sono correttamente inseriti nella porta USB Setup di questa unità.
Seite 212: Risoluzione Dei Problemi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Risoluzione dei problemi Altri Prima di iniziare la procedura Resettare l'unità (questo resetta le impostazioni AVVERTENZA: Se l'unità emette fumo, odori o rumori dell'unità...
Seite 213 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ Modalità di ascolto ■ Video 0 Con alcuni dischi DVD-Video, è necessario selezionare un formato di uscita audio da un menu. 0 Per fruire della riproduzione digital surround, ad esempio 0 Confermare la correttezza del collegamento tra l'uscita Nessuna emissione di suono da uno dei diffusori...
Seite 214: Funzioni Automatiche
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ Funzione BLUETOOTH Sfarfallio delle immagini Il suono è interrotto 0 È possibile che la risoluzione del lettore non sia 0 Potrebbe essersi verificato un problema con il dispositivo 0 Provare a collegare/scollegare l'alimentazione dell'unità...
Seite 215 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ Dispositivo di archiviazione USB 0 Assicurarsi che il collegamento a Internet da altri correttamente. componenti sia possibile. Se il collegamento non è 0 Il collegamento a un SSID che include caratteri multi-byte Il dispositivo di archiviazione USB non è...
Seite 216 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri ■ Telecomando 0 Assicurarsi che le batterie siano installate con la polarità corretta. 0 Installare nuove batterie. Non mescolare tipi diversi di batterie o batterie vecchie e nuove.
Seite 217: Caratteristiche Generali
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Caratteristiche generali ® Sezione amplificatore (audio) (Wi-Fi standard) 17-1/8" k 2-3/4" k 13-1/16" Banda 5 GHz/2,4 GHz Peso Potenza nominale in uscita (IEC) 4 kg (8.8 lbs) 2 canali k 85 W a 4 ohm, 1 kHz, 1 canale pilotato 1%...
Seite 218: Informazioni Su Hdmi
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Informazioni su HDMI Funzioni compatibili 3D: Consente di trasmettere segnali video 3D dai YCbCr4:4:4 (8/10/12 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit) componenti AV al televisore.
Seite 219: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 220 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Seite 221 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1711-3 (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 7 3 6 C *...
Seite 222 > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Vor dem Start Lieferumfang ................2 NETWORK STEREO RECEIVER Teilenamen TX-L20D Bedienfeld ................3 Rückseite ................4 Fernbedienung ............... 5 Display ..................6 Installation 1. Anschließen der Lautsprecher ..........7 Bedienungsanleitung 2.
Seite 223: Vor Dem Start
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Lieferumfang Vor dem Start 0 Schließen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ω bis 8 Ω an. 0 Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden.
Seite 224: Bedienfeld
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Bedienfeld Teilenamen          1. Í ON/STANDBY-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2.
Seite 225: Rückseite
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Rückseite         90° 180°      1. ANTENNA DAB/FM-Buchse: Hier kann die mitgelieferte Antenne angeschlossen werden. Kabel angeschlossen werden.
Seite 226: Fernbedienung
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Fernbedienung 1. Í Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. 2. Eingangsauswahltasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. ...
Seite 227: Display
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Display        Neo:6  1. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. TUNED: Es wird FM-Radio empfangen. HDMI: HDMI-Signale werden eingegeben und ausgewählt.
Seite 228: Anschließen Der Lautsprecher
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 1. Anschließen der Lautsprecher Installation Informationen zum Anschließen des Lautsprechersystems entnehmen Sie der Abbildung. Verdrillen Sie die Drähte der Lautsprecherkabel, bis sie fest sind, bevor Sie sie in die SPEAKERS-Klemmen stecken.
Seite 229: Anschließen Des Fernsehers
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 2. Anschließen des Fernsehers An ARC-Fernseher Verwenden Sie bei ARC-fähigen Fernsehern (Audio Return Channel) ( P52) ein HDMI-Kabel und nehmen Sie den Anschluss entsprechend Abbildung "a"...
Seite 230: Anschließen Der Hdmi-Av-Komponenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 3. Anschließen der HDMI-AV-Komponenten Kabel-/Satellit- Streamingmedien- BD/DVD GAME Digitalempfänger Player Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente HDM I OUT e.g.
Seite 231: Anschließen Der Audio-Komponenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 4. Anschließen der Audio-Komponenten Anschließen eines CD-Players Verwenden Sie ein digitales Koaxialkabel, um einen CD- Player an die DIGITAL IN COAXIAL-Buchse anzuschließen. Anschließen eines Plattenspielers Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MM- Tonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.
Seite 232: Anschließen Weiterer Kabel
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 5. Anschließen weiterer Kabel Antennenanschluss Verbinden Sie die mitgelieferte DAB/FM-Antenne mit dem ANTENNA DAB/FM-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesetzt ist, und befestigen Sie diesen anschließend durch Drehen der Mutter nach rechts.
Seite 233: Erste Einrichtung Mit Dem Automatischen Startup-Assistenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Erste Einrichtung mit dem automatischen Startup-Assistenten Erste Einrichtung Initial Setup startet automatisch 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
Seite 234: Source Connection
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 1. Source Connection Wi-Fi Setup Vergewissern Sie sich, dass alle Eingangsquellen korrekt angeschlossen sind. Folgen Sie den Anweisungen, wählen Sie die zu bestätigende Eingangsquelle aus, starten Sie die Wiedergabe vom ausgewählten Player und vergewissern Sie sich, dass sowohl Bildausgabe über den Fernseher als auch Klangausgabe erfolgen.
Seite 235: Wiedergabe Von Av-Komponenten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Wiedergabe von AV-Komponenten Wiedergabe Grundlegende Funktionen Führen Sie die Wiedergabe einer AV-Komponente oder eines TV-Geräts aus, die/das über ein HDMI-Kabel oder ein anderes Kabel mit diesem Gerät verbunden ist.
Seite 236: Internetradio
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Internetradio Grundlegende Funktionen der Ebene unter TuneIn Radio angezeigt. Um die Wiedergabe zu starten, wählen Sie das gewünschte Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, Programm unter "My Presets"...
Seite 237: Spotify
(c) Mit dieser Taste können Sie Wiederholung/zufällige Wiedergabe starten. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste wird zwischen den Wiederholungsmodi Onkyo TX-L20D XXXX umgeschaltet. (d) Mit dieser Taste wird die Wiedergabe pausiert. Wird die Taste bei pausierter Wiedergabe gedrückt, so wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Seite 238: Music Server
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Music Server Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NAS-Geräten 4. Wählen Sie dieses Gerät in "Media streaming options" aus gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk wie dieses und überprüfen Sie, dass es auf "Allow"...
Seite 239: Ferngesteuerte Wiedergabe Von Einem Pc
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 0 Je nach Server und Freigabe-Einstellungen kann das Gerät ihn Zielserver und wählen die wiederzugebende Musikdatei aus. WAV (.wav/.WAV): möglicherweise nicht erkennen oder es können u. U. keine der 5.
Seite 240: Usb-Speichergerät
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges USB-Speichergerät Grundlegende Wiedergabe Sie können Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist.
Seite 241 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges (c) Mit dieser Taste werden die angezeigten Titelinformationen stehen bei dieser Funktion möglicherweise nicht zur AIFF-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM-Audio. während der Wiedergabe gewechselt.
Seite 242: Airplay
Wenn Sie die Schritte 3 und 4 oben ausführen, wird dieses Gerät automatisch eingeschaltet, und die iPhone Eingabe wird zu "NET" gewechselt. Um den Onkyo TX-L20D XXX Stromverbrauch im Standby-Modus zu verringern, drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung und legen dann im angezeigten Setup-Menü...
Seite 243: Bluetooth ® Wiedergabe
2. Aktivieren Sie die BLUETOOTH Funktion beim BLUETOOTH fähigen Gerät und wählen Sie aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus. Wenn ein Passwort Onkyo TX-L20D XXX erforderlich ist, geben Sie "0000" ein. 0 Zum Anschließen eines weiteren BLUETOOTH fähigen Geräts halten Sie die -Taste gedrückt, bis "Now...
Seite 244: Wiedergabe Von Fm-Radio
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Wiedergabe von FM-Radio Wiedergabe von FM-Radio Um zur automatischen Sendereinstellung zurückzukehren Automatische Sendersuche Drücken Sie noch einmal MODE (e) auf der Fernbedienung, sodass "AUTO"...
Seite 245: Wiedergabe Von Dab-Digitalradio
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges News (Aktuelle Berichte) wenn das Gerät Zeichen empfängt, die nicht unterstützt DLS (Dynamic Label Segment): Wenn ein Sender Affairs (Aktuelles Zeitgeschehen) werden.
Seite 246: Voreinstellung Eines Radiosenders
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Voreinstellung eines Radiosenders Hiermit können Sie bis zu 40 bevorzugte FM/DAB- Radiosender registrieren. Die Registrierung von Radiosendern im Voraus ermöglicht es Ihnen, Ihre bevorzugte Radiostation direkt auszuwählen.
Seite 247: Wiedergabemodi
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Wiedergabemodi Informationen zum Wiedergabemodi Stereo Drücken Sie zum Auswählen "MUSIC" (c). Dieser Modus ist Wenn Sie "MOVIE/TV" (b), "MUSIC" (c) oder "GAME" (d) zur Wiedergabe von Musik geeignet.
Seite 248: So Überprüfen Sie Den Wiedergabemodus Und Weitere Informationen
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges So überprüfen Sie den Wiedergabemodus und weitere Informationen Drücken Sie mehrfach (a), um in folgender Reihenfolge durch die Anzeige am Hauptgerät zu schalten: Eingangsquelle &...
Seite 249: Quick-Menü
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Quick-Menü Wenn Sie die Q-Taste auf der Fernbedienung während der vornehmen, wenn die Videoausgabe im Vergleich zur Wiedergabe drücken, können Sie häufig genutzte Audioausgabe verzögert erfolgt.
Seite 250: Andere Funktionen
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Andere Funktionen Wiedergabe von Video und Audio aus verschiedenen Quellen Es ist möglich, Audio und Video aus verschiedenen Quellen wiederzugeben. Sie können zum Beispiel den Ton vom CD- Player und das Bild vom BD/DVD-Player wiedergeben.
Seite 251: Ergänzende Informationen Zu Den Funktionen Des Players
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Ergänzende Informationen Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players Aufgrund von Updates an der Firmware (System-Software) nach dem Kauf oder Änderungen an der Firmware während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Funktionen und Bedienungsanleitung kommen.
Seite 252: Setup-Menü
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Setup-Menü Erweiterte Einrichtung Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen, der mit dem Gerät belegt ist. 2.
Seite 253 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" bis "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Weisen Sie dem Impose OSD Stellen Sie beispielsweise ein, ob die Informationen auf dem GAME-Eingangsselektor die gewünschte HDMI IN-Buchse zu.
Seite 254 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ■ 3. Digital Audio Input BD/DVD "AUDIO 1" bis "AUDIO 2": Weisen Sie dem BD/DVD- Sie können die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und DIGITAL IN Eingangsselektor die gewünschte AUDIO IN-Buchse zu.
Seite 255 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ■ 2. Crossover Subwoofer Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest. (Standardwert: "12.0ft/3.60m") Front Wählen Sie eine Crossover-Frequenz von "40Hz" bis "200Hz" aus, um die Ausgabe von Frequenzen für jeden Kanal zu 0 Die Standardwerte variieren je nach der Region.
Seite 256 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 3. Audio Adjust LFE Level Stellen Sie den Niedrigfrequenzeffektpegel (LFE) für jede Signalart von "0 dB (Standardwert)" bis "j ∞ dB" ein. Wenn der ■...
Seite 257 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ■ 2. Name Edit Audio Select "ARC": Wenn dem Eingangssignal vom ARC-kompatiblen Geben Sie einen einfachen Namen für jeden Eingang ein. Der eingestellte Name wird in der Fernseher Priorität zugewiesen wird.
Seite 258 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 5. Hardware "BLUETOOTH" als Eingang ausgewählt ist. ■ Video Select ■ 1. HDMI Wenn einer der Eingänge "TUNER", "NET", "USB" oder "BLUETOOTH" ausgewählt ist, HDMI CEC Wenn die Einstellung den Wert "On"...
Seite 259 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges HDMI Standby Wenn diese Einstellung nicht den Wert "Off" aufweist, können Audio TV Out Sie können Audiosignale über die Lautsprecher des Fernsehers Through Sie Video- und Audiosignale eines über HDMI angeschlossenen wiedergeben, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist.
Seite 260 Gerät muss in "IP Address" eine Adresse zugewiesen werden, und es müssen einen einfach wiederzuerkennenden Namen. LAN-Informationen wie Subnetzmaske und Gateway eingegeben werden. Zum Kaufzeitpunkt auf Onkyo TX-L20D＊＊＊＊＊＊ eingestellt. ("＊" steht für alphanummerische Zeichen zur Identifizierung der Wi-Fi Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk durch den WLAN- einzelnen Geräte)
Seite 261 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 0 Wenn "Network" nicht ausgewählt werden kann, warten Sie eine Weile ab. Die Option AirPlay Password Sie können ein Passwort mit bis zu 31 Zeichen festlegen, wird angezeigt, wenn die Netzwerk-Funktion gestartet wurde.
Seite 262: Power Management
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Device Der Name des BLUETOOTH fähigen Geräts wird angezeigt, das Auto Standby in HDMI Aktivieren oder deaktivieren Sie "Auto Standby", während "HDMI mit dem Gerät verbunden ist.
Seite 263 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Bluetooth Wakeup Mit dieser Funktion wird das Gerät aus dem Standby-Modus geholt, Version Die aktuelle Firmwareversion wird angezeigt. wenn ein BLUETOOTH fähiges Gerät angeschlossen wird. Update via NET Drücken Sie zur Auswahl ENTER, wenn Sie die Firmware über "On": Diese Funktion wird verwendet...
Seite 264: Firmware-Update
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Firmware-Update Firmware-Update Update-Funktion dieses Geräts Aktualisierung der Firmware Erstattungen oder Schäden durch Verlust von gegenwärtigen oder zukünftigen Gewinnen, Verlust von Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aktualisierung der Firmware: Daten oder aus anderen Gründen.
Seite 265: Update Über Usb
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Internetverbindungsfehler. Überprüfen Sie das Folgende: Schäden an Daten oder fehlerhafte Speichervorgänge, – Der Router ist eingeschaltet. die durch die Verwendung des USB-Speichergeräts mit Setup –...
Seite 266 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges 7. Wählen Sie mit den Cursortasten nacheinander "6. Geräts angezeigt. (" ＊ " steht für ein alphanumerisches Miscellaneous" – "Firmware Update" – "Update via USB" Zeichen.) Überprüfen Sie Folgendes: aus und drücken Sie dann ENTER.
Seite 267: Fehlerbehebung
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Fehlerbehebung Sonstiges Bevor Sie den Vorgang starten werden beibehalten.) Wenn das Problem nach einem und schalten Sie anschließend das Gerät wieder ein. Neustart des Geräts nicht behoben ist, entfernen Sie die 0 Möglicherweise wurde aufgrund von außergewöhnlich Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus-...
Seite 268 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Vom Fernseher werden keine Audiosignale Der Subwoofer erzeugt keinen Ton Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. wiedergegeben. 0 Bei Wiedergabe einer Quelle, die keine Informationen im Schritte nicht behoben wurde: 0 Stellen Sie den Eingangsselektor an diesem Gerät auf...
Seite 269: Video Und Audio Werden Nicht Synchron Wiedergegeben
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Problem durch o. g. Anpassen Q auf der Fernbedienung und nehmen Sie die 0 Die BLUETOOTH fähigen Geräte müssen das A2DP- Schritte nicht behoben wurde: Anpassung in "Other"...
Seite 270: Netzwerkfunktion
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ® Musik kann auf dem Gerät selbst bei erfolgreicher der Zugangspunkte aufgeführt ist, kann er so eingestellt Windows Media Player vornehmen. ( P17) BLUETOOTH Verbindung nicht wiedergegeben werden sein, dass die SSID verborgen ist, oder die ANY-...
Seite 271 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges ■ WLAN Die Wiedergabe wird unterbrochen, und es erfolgt Türen geschlossen sind, funktioniert die Fernbedienung keine Kommunikation möglicherweise nicht einwandfrei. 0 Versuchen Sie die Stromversorgung des WLAN-Routers 0 Möglicherweise werden aufgrund von ungünstigen und des Geräts ein-/auszustecken, testen Sie den Strom-...
Seite 272: Allgemeine Technische Daten
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Allgemeine technische Daten ® Abschnitt zum Verstärker (Audio) (Wi-Fi -Standard) 17-1/8" k 2-3/4" k 13-1/16" 5 GHz/2,4 GHz-Band Gewicht Ausgangsnennleistung (IEC) 4 kg (8.8 lbs) 2 Kanäle ×...
Seite 273: Über Hdmi
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges Über HDMI Kompatible Funktionen wiedergegeben werden. 1280 720p 24/25/30/50/60Hz, 1680 720p 24/25/30/50/ 60Hz, 1920 1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560 1080p 24/ HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein digitaler x.v.Color ™...
Seite 274: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 275 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Erste Einrichtung > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Sonstiges “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Seite 276 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1711-3 (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 7 3 6 C *...
Seite 277 > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Vóór het starten Wat zit er in de doos ............... 2 NETWORK STEREO RECEIVER Namen van de onderdelen TX-L20D Voorpaneel ................3 Achterpaneel ................4 Afstandsbediening ..............5 Display ..................6 Installeren 1.
Seite 278: Vóór Het Starten
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Wat zit er in de doos Vóór het starten 0 Verbind de luidsprekers met een impedantie van 4 Ω tot 8 Ω. 0 Het netsnoer moet pas worden verbonden nadat alle andere kabels verbonden zijn.
Seite 279: Voorpaneel
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Voorpaneel Namen van de onderdelen          1. Í ON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2.
Seite 280: Achterpaneel
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Achterpaneel         90° 180°      1. ANTENNA DAB/FM-aansluiting: Verbind de bijgeleverde antenne. 2.
Seite 281: Afstandsbediening
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Afstandsbediening 1. Í-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. Ingangskeuze knoppen: Schakelt de af te spelen invoer. ...
Seite 282: Display
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Display        Neo:6  1. Gaat branden onder de volgende omstandigheden. RDS: RDS-uitzendingen ontvangen. HDMI: HDMI-signalen worden ingevoerd en geselecteerd.
Seite 283: De Luidsprekers Verbinden
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 1. De luidsprekers verbinden Installeren Raadpleeg onderstaande afbeeldingen om het luidsprekersysteem te verbinden. Draai de draden van het luidsprekerkabel stevig in elkaar voordat u ze in de SPEAKERS aansluitingen.
Seite 284: De Tv Verbinden
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 2. De TV verbinden Naar ARC TV Gebruik voor een TV die ARC (Audio Return Channel) P52) ondersteunt een HDMI-kabel en maak de verbinding aan de hand van afbeelding "a".
Seite 285: Verbind De Hdmi Av-Componenten
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 3. Verbind de HDMI AV-componenten Kabel/Satelliet Streamen BD/DVD GAME settopbox mediaspeler Dit is een verbindingsvoorbeeld met een AV-component die HDM I OUT e.g.
Seite 286: Verbind De Audiocomponenten
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 4. Verbind de audiocomponenten Een CD-speler verbinden Gebruik een digitale coaxiale kabel om verbinding te maken met een CD-speler via de DIGITAL IN COAXIAL-aansluiting. Een draaitafel verbinden U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden.
Seite 287: Verbinden Met Andere Kabels
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 5. Verbinden met andere kabels De antenne aansluiten Verbind de bijgeleverde DAB/FM-antenne met de ANTENNA DAB/FM-aansluiting. Controleer of de stekker volledig naar binnen geduwd is, zet hem vervolgens vast door de moer naar rechts te draaien.
Seite 288: Eerste Setup Met De Automatische Opstart Wizard
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Eerste Setup met de Automatische Opstart Wizard Begininstelling Initial Setup gaat automatisch van start 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit.
Seite 289: Source Connection
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 1. Source Connection Wi-Fi Setup Controleer of iedere ingangsbron juist is verbonden. Volg de instructies, selecteer de ingang die u wilt bevestigen, start het afspelen van e geselecteerde speler en bevestig dat de beelden op de TV verschijnen en het geluid afgespeeld wordt.
Seite 290: Afspelen Van Een Av-Component
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Afspelen van een AV-component Afspelen Basisbedieningen Speel een AV-component af of een TV die met een HDMI- kabel of een andere kabel met dit toestel verbonden is. 1.
Seite 291: Internetradio
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Internetradio Basisbedieningen Remove from My Presets: Wist een radiozender of programma uit "My Presets" in TuneIn Radio. Als dit toestel met een netwerk verbonden is, kunt u naar TuneIn of andere vooraf geregistreerde internetradiodiensten luisteren.
Seite 292: Spotify
(b) Deze knop speelt het vorige nummer af. (c) Met deze knop start u herhaald of willekeurig afspelen. Het indrukken van deze toets bladert herhaaldelijk door Onkyo TX-L20D XXXX de herhaalstanden. (d) Als tijdens het afspelen op deze knop gedrukt wordt, wordt het afspelen gepauzeerd.
Seite 293: Music Server
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Music Server Het is mogelijk muziekbestanden te streamen die opgeslagen zijn 5. Klik op "OK" om het dialoogvenster te sluiten. ®...
Seite 294: Ondersteunde Audioformaten
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ® 0 Voor muziekbestanden op een server kan iedere map tot 20.000 het toestel te starten. Als uw PC met Windows 8,1 werkt, klik audio.
Seite 295: Usb-Opslagapparaat
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige USB-opslagapparaat Basis afspelen Muziekbestanden op een USB-opslagapparaat afspelen. 1. Schakel de ingang op de TV naar die is toegewezen aan de unit.
Seite 296 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige (e) Deze knop speelt het vorige nummer af. dit toestel is gebruikt. Wij raden aan dat u op voorhand 0 Kwantiseringsbit: 8 bit, 16 bit, 24 bit (f) Met deze knop start u herhaald of willekeurig afspelen.
Seite 297: Airplay
-knop iPhone en zet u daarna in het weergegeven Setup-menu "5. Onkyo TX-L20D XXX Hardware" – "Power Management" – "Network Standby" op "Off". 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie van AirPlay kan het geluid dat op dit toestel geproduceerd wordt enigszins achterlopen op het geluid dat wordt afgespeeld op het AirPlay-apparaat.
Seite 298: Bluetooth ® Afspelen
2. Geef de BLUETOOTH functie van het BLUETOOTH geactiveerd apparaat vrij (schakel deze functie in) en selecteer vervolgens dit toestel in de lijst met Onkyo TX-L20D XXX weergegeven apparaten. Als er een wachtwoord wordt gevraagd, voer "0000" in. 0 Om een ander BLUETOOTH geactiveerd apparaat te...
Seite 299: Naar De Fm/Dab-Radio Luisteren
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Naar de FM/DAB-radio luisteren Naar de FM-radio luisteren Terugkeren naar de stand voor automatisch afstemmen: Automatisch tunen Druk op de afstandsbediening opnieuw op MODE (e) zodat "AUTO"...
Seite 300: Naar De Dab Digitale Radio Luisteren
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige News (Nieuwsberichten) worden als het toestel niet ondersteunde lettertekens over de geselecteerde DAB-zender weer te geven. Affairs (Huidige zaken) ontvangt.
Seite 301 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Voorkeuze van een radiozender instellen Hiermee kunt u tot maximaal 40 van uw favoriete FM/DAB- radiozenders registreren. Door van te voren radiozenders te registreren kunt u direct op de radiozender van uw keuze afstemmen.
Seite 302: Luistermodussen
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Luistermodussen Wat betreft de luistermodussen Stereo Druk op "MUSIC" (c) om te selecteren. Deze modus is Druk u op de afstandsbediening op "MOVIE/TV" (b), geschikt voor het afspelen van muziek, waarbij het geluid "MUSIC"...
Seite 303 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Controleren van de luistermodussen en overige informatie Druk herhaaldelijk op (a) om het display van het hoofdtoestel in onderstaande volgorde om te schakelen: Ingangsbron &...
Seite 304: Snelmenu
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Snelmenu Door tijdens het afspelen op de afstandsbediening op de Q- voor iedere ingangskeuzeschakelaar verschillende knop te drukken, kunt u vaak gebruikte instellingen instellingen gemaakt worden.
Seite 305: Andere Functies
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Andere functies Video en audio afspelen van verschillende bronnen Het is mogelijk audio en video af te spelen van verschillende bronnen.
Seite 306: Extra Informatie Voor De Functies Van De Speler
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Extra informatie voor de functies van de speler Extra informatie Door updates van de firmware (de software van het systeem) die u uitvoert na aankoop, of door firmware- veranderingen tijdens de productie van het product, kunnen er toevoegingen of veranderingen van de beschikbare...
Seite 307: Setup-Menu
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Setup-menu Geavanceerde Setup Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven.
Seite 308 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige GAME "HDMI 1 (HDCP 2.2)" tot "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Ken een Impose OSD Stelt in om de informatie al dan niet op de TV weer te geven als gewenste HDMI IN-aansluiting toe aan de GAME- het volume bijvoorbeeld geregeld wordt.
Seite 309 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ■ 3. Digital Audio Input BD/DVD "AUDIO 1" tot "AUDIO 2": Ken een gewenste AUDIO IN- U kunt de ingangstoekenning tussen de ingangskeuzeschakelaars en DIGITAL IN aansluiting toe aan de BD/DVD-ingangskeuzeschakelaar.
Seite 310 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ■ 2. Crossover 0 Er kunnen meeteenheden ingeschakeld worden door op de afstandsbediening op MODE te drukken. Als de meeteenheid in voeten is, kan de instelling tussen 0,1 voet en 30,0 Front Selecteer de cross-overfrequentie van "40Hz”...
Seite 311 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 4. Source Mono Input Channel Stel het ingangskanaal in voor afspelen van een 2-kan. digitale bron, zoals Dolby Digital, of een 2-kan. analoge/PCM-bron in de ■...
Seite 312 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ■ Audio Select PCM Fixed Mode Selecteer of u de ingangssignalen op PCM wilt vastzetten (met Selecteert de prioriteit voor de ingangsselectie als meerdere audiobronnen met één uitzondering van meerkanaals PCM) als u "HDMI", "COAXIAL", ingangskeuzeschakelaar verbonden zijn, zoals verbindingen met zowel de "BD/DVD"...
Seite 313 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 5. Hardware HDMI Standby Als dit op iets anders dan "Off" gezet is, kunt u de video en audio Through van een met HDMI verbonden speler op de TV afspelen, zelfs ■...
Seite 314 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ■ 2. Network Audio TV Out Via de luidsprekers van de TV kunt u van het geluid genieten 0 Als LAN met een DHCP geconfigureerd is, zet "DHCP"...
Seite 315 Herhaal het om 31 of minder tekens in te voeren. Dit is op Onkyo TX-L20D＊＊＊＊＊＊ gezet op het moment van “A/a”: Wisselt tussen hoofdletters en kleine letters. (Door op aankoop. (" ＊ " staat voor alfanumerieke tekens waarmee ieder de afstandsbediening op MODE te drukken, wordt ook tussen toestel geïdentificeerd wordt)
Seite 316: Power Management
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige netwerk wordt opgestart. Pairing Information U kunt de pairing-informatie initialiseren die op dit toestel bewaard is. ■ 3. Bluetooth Door op ENTER te drukken wanneer "Clear"...
Seite 317 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Auto Standby Deze instelling zet de unit automatisch op stand-by na 20 Network Standby Als deze functie op "On (Standaardwaarde)" staat, kunt u de minuten inactiviteit zonder video- of audio-invoer.
Seite 318 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 6. Miscellaneous netwerk wordt opgestart. ■ 1. Tuner ■ 4. Lock DAB Auto Scan U kunt de automatische scan laten lopen wanneer er nieuwe Setup Parameter Vergrendel het Setup-menu om de instellingen te beveiligen.
Seite 319: Firmware-Update
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Firmware-update Firmware-update De update-functie van dit toestel Updaten van de firmware toekomstige verlies van winsten, verlies van gegevens, of om ongeacht welke andere reden.
Seite 320: Update Via Usb
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige – Of de router ingeschakeld is van het USB-opslagapparaat met dit toestel. Dank u voor – Of dit toestel en de router verbonden zijn via het uw begrip.
Seite 321 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige en druk vervolgens op ENTER. Controleer of het USB-opslagapparaat of de USB-kabel goed naar binnen gestoken zijn in de USB-poort van dit toestel.
Seite 322: Problemen Oplossen
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Problemen oplossen Overige Alvorens de procedure te starten in te schakelen. worden nadat u het toestel opnieuw inschakelt. Controleer of het toestel voor de ventilatie veel vrije Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de Het resetten van het toestel (hierdoor worden de...
Seite 323 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Er komt geen geluid uit de TV. 0 Een audiokabel vangt mogelijk storing op. Probeer uw materiaal behoorlijk afspelen, ook al is uw speler 0 Zet de ingangskeuzeschakelaar op dit toestel op de kabels te herpositioneren.
Seite 324: Bluetooth Functie
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Er is geen beeld afkomstig van een bron die met een CEC-compatibele apparaat in te stellen. Raadpleeg de Kan geen verbinding met dit toestel maken HDMI IN-aansluiting verbonden is gebruiksaanwijzing.
Seite 325 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige ■ Netwerkfunctie 0 Zorg ervoor dat de gebruikte router en/of modem worden 0 USB-opslagapparaten met beveiligingsfuncties kunnen ondersteund door uw ISP. mogelijk niet worden afgespeeld.
Seite 326 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Verbonden met een andere SSID dan de geselecteerde richting zijn geplaatst. SSID. 0 Plaats nieuwe batterijen. Gebruik geen verschillende 0 Sommige draadloze LAN-routers stellen u in staat soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen door meerdere SSID's voor één toestel in te stellen.
Seite 327: Algemene Specificaties
> Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Algemene specificaties ® Versterker (Audio) Sectie (Wi-Fi standaard) 17-1/8" k 2-3/4" k 13-1/16" 5 GHz/2,4 GHz band Gewicht Nominaal uitgangsvermogen (IEC) 4 kg (8,8 lbs) 2 kanalen ×...
Seite 328 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige HDMI Compatibele functies weergegeven worden. 30/50/60Hz, 1920 1080p 24/25/30/50/60Hz, 2560 1080p 24/25/30/50/60Hz, 4K (3840 2160p) 24/25/30Hz, 4K HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een digitale x.v.Color™: Deze technologie realiseert zelfs nog SMPTE (4096 2160p) 24/25/30Hz : RGB/YCbCr4:4:4 (8/...
Seite 329: Informatie Licentie En Handelsmerken
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 330 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Begininstelling > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Seite 331 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1711-3 (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 7 3 6 C *...
Seite 332 > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Innan du börjar Vad som finns i förpackningen ..........2 NETWORK STEREO RECEIVER Delarnas namn TX-L20D Frontpanel ................3 Bakpanel ................. 4 Fjärrkontroll ................5 Display ..................6 Installera 1. Ansluta högtalarna .............. 7 Grundläggande...
Seite 333: Innan Du Börjar
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Vad som finns i förpackningen Innan du börjar 0 Anslut högtalare med en impedans på 4 Ω till 8 Ω. 0 Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra kabelanslutningar har slutförts.
Seite 334: Frontpanel
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Frontpanel Delarnas namn          1. Í ON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter den i standbyläge. 2.
Seite 335: Bakpanel
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Bakpanel         90° 180°      1. ANTENNA DAB/FM-uttag: Anslut den medföljande antennen. 2.
Seite 336: Fjärrkontroll
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Fjärrkontroll 1. Í-knapp: Sätter på enheten eller sätter den i standbyläge. 2. Ingångsväljarknappar: Växlar ingångskällan som ska spelas.  3. Q (QUICK MENU)-knapp: Du kan göra vanliga inställningar på tv-skärmen. ( P28) 4.
Seite 337: Display
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Display        Neo:6  1. Lyser i följande situationer. 7. Blinkar när ljudavstängningsläget är aktivt. HDMI: HDMI-signaler tas emot och väljs.
Seite 338: Ansluta Högtalarna
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 1. Ansluta högtalarna Installera Se bilden för anslutning av högtalarsystemet. Tvinna högtalarkabelns ledningar hårt innan du för in dem i SPEAKERS kontakterna.
Seite 339: Ansluta Tv:n
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 2. Ansluta tv:n Till ARC-tv Med en tv som stöder ARC-funktionen (Audio Return Channel) ( P52), använder du en HDMI-kabel och ansluter enligt illustration "a".
Seite 340: Ansluta Hdmi Av-Komponenterna
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 3. Ansluta HDMI AV-komponenterna Digitalbox för Strömmande BD/DVD GAME kabel-/satellit-tv mediespelare Det här är ett exempel på anslutning till en AV-komponent HDM I OUT e.g.
Seite 341: Ansluta Ljudkomponenterna
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 4. Ansluta ljudkomponenterna Ansluta en CD-spelare Använd en digital koaxialkabel för att ansluta en CD-spelare till DIGITAL IN COAXIAL-uttaget. Ansluta en skivspelare Du kan även ansluta en skivspelare som har en pickup av MM-typ till PHONO-uttaget.
Seite 342: Ansluta Andra Kablar
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 5. Ansluta andra kablar Antennanslutning Anslut den medföljande DAB/FM-antennen till ANTENNA DAB/FM-kontakten. Försäkra dig om att stickkontakten har tryckts ända in, sätt sedan fast den genom att vrida muttern till höger.
Seite 343: Grundinställning Med Den Automatiska Startguiden
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Grundinställning med den automatiska startguiden Grundinställning Initial Setup startar automatiskt 1. Växla ingångskällan på TV:n till den som har tilldelats enheten.
Seite 344 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 1. Source Connection gemener genom att välja "A/a" på skärmen och trycka på ENTER. För att välja om du vill dölja lösenordet med " ＊ " Kontrollera att varje ingångskälla är korrekt ansluten.
Seite 345: Uppspelning Av En Av-Komponent
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Uppspelning av en AV-komponent Uppspelning Grundläggande åtgärder Spela en AV-komponent eller tv som är ansluten till den här apparaten med en HDMI-kabel eller en annan kabel. 1.
Seite 346: Internetradio
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Internetradio Grundläggande åtgärder program från "My Presets" i TuneIn Radio. När den här enheten är ansluten till ett nätverk, kan du lyssna på...
Seite 347: Spotify
Genom att trycka på den här knappen flera gånger växlas repetitionslägena. (d) Om du trycker på den här knappen under uppspelning pausar uppspelningen. Om du trycker på den vid paus, Onkyo TX-L20D XXXX påbörjas uppspelningen igen. (e) Den här knappen spelar nästa låt.
Seite 348: Music Server
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Music Server ® Du går att streama musikfiler som lagrats på en dator eller 0 Beroende på versionen på Windows Media Player, kan NAS-enhet som är ansluten till samma nätverk som den här namnen på...
Seite 349 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ® till 20 000 spår per mapp och mapparna kan ligga i upp uppspelningen på enheten. Om du använder Windows WAV-filer innehåller okomprimerat PCM digitalt ljud.
Seite 350: Usb-Lagringsenhet
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt USB-lagringsenhet Grundläggande uppspelning Spela upp musikfiler från en USB-enhet. 1. Växla ingångskällan på TV:n till den som har tilldelats enheten. 2.
Seite 351 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt (g) Om du trycker på den här knappen under uppspelning ljudfiler som skyddas av upphovsrätt inte kan spelas upp på Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): pausar uppspelningen.
Seite 352: Airplay
"5. Hardware" – "Power Management" – iPhone "Network Standby" på "Off" i Setup-menyn. Onkyo TX-L20D XXX 0 Till följd av AirPlay-överföringsteknikens egenskaper kan det finnas en viss fördröjning innan ljudet från den här enheten spelas upp på den AirPlay-aktiverade enheten.
Seite 353: Bluetooth ® Uppspelning
2. Aktivera (sätt på) BLUETOOTH funktionen på den BLUETOOTH kompatibla enheten, välj sedan den här enheten bland de enheter som visas. Om du ombeds Onkyo TX-L20D XXX knappa in ett lösenord ska du ange "0000". 0 För att ansluta en annan BLUETOOTH kompatibel enhet, trycker du och håller in...
Seite 354: Lyssna På Fm/Dab-Radio
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Lyssna på FM/DAB-radio Lyssna på FM-radio Användning av RDS Automatisk kanalinställning RDS står för Radio Data System och är en metod för överföring av FM-radiosignaler.
Seite 355: Lyssna På Dab Digitalradio
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Lyssna på DAB digitalradio Easy M (lättlyssnad musik) och ljudläge (Stereo, Mono). Light M (lätta klassiker) Quality: Visar signalens kvalitet. 1.
Seite 356 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Förinställa en radiokanal Du kan registrera upp till 40 favorit-FM/DAB-radiostationer. Genom att ställa in kanaler i förväg kan du direkt slå på den radiokanal du önskar.
Seite 357: Ljudåtergivningssätt
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Ljudåtergivningssätt Om ljudåtergivningssätt Stereo Tryck på "MUSIC" (c) för att välja. Det här läget är lämpligt Tryck på "MOVIE/TV" (b), "MUSIC" (c), eller "GAME" (d) på för att spela musik, med ljudutmatning från de främre fjärrkontrollen för att välja lägen som är lämpliga för filmer, vänstra och högra högtalarna och subwoofern.
Seite 358 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Hur du kontrollerar ljudåtergivningssätt och annan information Tryck flera gånger på (a) för att ändra huvudenhetens display i följande ordning: Ingångskälla &...
Seite 359: Snabbmeny
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Snabbmeny Genom att trycka på Q-knappen på fjärrkontrollen under ljudfiler. Förbättrar ljudåtergivningen i förlustfria uppspelning, kan du justera de inställningar som används komprimerade filer, som exempelvis MP3.
Seite 360: Övriga Funktioner
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Övriga funktioner Spela ljud och video från olika källor Du kan blanda uppspelningen av ljud och video från olika källor. Du kan exempelvis spela ljudet från CD-spelaren och video från en BD/DVD-spelare.
Seite 361: Ytterligare Information Om Uppspelningsfunktioner
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Ytterligare information om uppspelningsfunktioner Ytterligare information På grund av uppdateringar av det fasta programmet (systemets program) efter det att du köpt produkten eller ändringar i programvaran under produktens tillverkning, kan det finnas tillägg till eller ändringar av tillgängliga funktioner jämfört med de som finns i bruksanvisningen.
Seite 362: Inställningsmenyn
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Inställningsmenyn Avancerade inställningar Enheten gör det möjligt för dig att konfigurera avancerade inställningar för att ge dig en ännu bättre erfarenhet. 1.
Seite 363 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt STRM BOX "HDMI 1 (HDCP 2.2)" till "HDMI 4 (HDCP 2.2)": Tilldela ett Impose OSD Ställ in huruvida du vill visa informationen på TV-apparaten eller önskat HDMI IN-uttag till STRM BOX-ingångsväljaren.
Seite 364 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 2. Speaker "COAXIAL", "OPTICAL": Tilldela önskat DIGITAL IN-uttag till CD-ingångsväljaren. (Standardvärdet är "COAXIAL") Du kan göra ändringar när det gäller anslutningsmiljön för högtalarna och ändra volymnivån. "COAXIAL", "OPTICAL": Tilldela önskat DIGITAL IN-uttag till TV- Denna inställning kan inte väljas om hörlurar är anslutna eller ljud sänds ut från TV:ns ingångsväljaren.
Seite 365: Ytterligare Information
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ 3. Distance 3. Audio Adjust Ställ in avståndet från varje högtalare till lyssningspositionen. ■ 1. Multiplex/Mono Front Left Ange avståndet mellan varje högtalare och lyssningspositionen. Multiplex Input Ställ in de ljudkanaler eller språk som ska matas ut när du spelar (Standardvärdet är "12.0ft/3.60m")
Seite 366 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ 3. LFE Level 4. Source Ställ in den lågfrekventa effektnivån (LFE) för Dolby Digital-modeller, DTS-modeller, ■ 1. IntelliVolume Multichannel PCM- och DSD-signalerna. Justera volymnivåskillnaden mellan de anordningar som är anslutna till enheten.
Seite 367 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ Audio Select PCM Fixed Mode Välj huruvida du vill sända insignaler till PCM eller inte (förutom Välj vilka ingångsval som ska prioriteras när flera ljudkällor är anslutna till en ingångsväljare, flerkanals PCM) när du har valt "HDMI", "COAXIAL", eller såsom anslutningar till både "BD/DVD"...
Seite 368 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 5. Hardware HDMI Standby När den här funktionen är inställd på något annat än "Off" kan du Through spela upp video och audio från en HDMI-ansluten spelare på TV- ■...
Seite 369 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ 2. Network Audio TV Out Du kan njuta av ljud genom tv:ns högtalare medan den här 0 Om nätverket är konfigurerat med en DHCP, ställ in "DHCP" på "Enable" för att apparaten är på.
Seite 370 AirPlay. känna igen. 1. Tryck på ENTER för att visa Edit-skärmen. Den är inställd på Onkyo TX-L20D ＊＊＊＊＊＊ vid 2. Välj ett tecken eller en symbol med markören och tryck på inköpstillfället. (" ＊ " står för alfanumeriska tecken som ENTER.
Seite 371 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ 3. Bluetooth Status Visar statusen för den BLUETOOTH kompatibla enheten som är ansluten till enheten. Bluetooth Välj om du vill eller inte vill använda BLUETOOTH funktionen. "Ready": Inte kopplad "On (Standardvärde)": Möjliggör anslutning med en "Pairing": Kopplad...
Seite 372 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ 4. Power Management Network Standby När den här funktionen står på "On (Standardvärde)", kan du sätta på strömmen till apparaten via nätverket med en app som Sleep Timer Gör det möjligt för enheten att gå...
Seite 373 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 6. Miscellaneous ■ 3. Initial Setup Du kan göra Initial Setup från Setup-menyn. ■ 1. Tuner 0 Vänta en stund om du inte kan välja "Initial Setup". Det visas när nätverksfunktionen startas.
Seite 374: Uppdatering Av Den Fasta Programvaran
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Uppdatering av den fasta programvaran Uppdatering av den fasta programvaran Den här apparatens uppdateringsfunktion. Hur man uppdaterar den fasta programvaran Uppdatera firmware via nätverk Den här apparaten har en funktion för att kunna uppdatera Det finns två...
Seite 375 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt fortfarande inte kan ansluta till internet kanske DNS- Packa upp filen på din dator. Antalet filer och mappar servern eller proxyservern är ur funktion tillfälligt. som packas upp varierar beroende på...
Seite 376 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt 0 Du kan inte välja "Update via USB" om det inte finns något att uppdatera. 8. Tryck på ENTER med "Update" markerat för att starta uppdateringen.
Seite 377: Felsökning
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Felsökning Övrigt Innan du startar proceduren ■ Audio Återställ den här apparaten (detta återställer apparatens inställningar till standardinställningarna) Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller 0 Bekräfta att anslutningen mellan utgången på...
Seite 378 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Högtalaren återger inget ljud koaxialkabel eller en digital optisk kabel. monitorsidan, såsom en TV. 0 Kontrollera att polariteten hos högtalarkablarna (＋/−) är Ljudutmatningen måste ställas in på...
Seite 379 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ Länkning ■ Nätverksfunktion Kontrollera följande om åtgärderna ovan inte löser problemet: Det finns ingen länkning med CEC-kompatibla 0 Om du inte kan välja en nätverkstjänst, kommer det att anordningar, såsom en TV Kan inte ansluta till denna enhet gå...
Seite 380 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ Trådlöst nätverk Kan inte komma åt nätverksservern accesspunkter. Vi rekommenderar att du placerar den 0 Den här enheten behöver vara ansluten till samma router trådlösa routern (åtkomstpunkten) och apparaten i 0 Försök med att koppla in/ur strömförsörjningen till det som nätverksservern.
Seite 381 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt ■ Övrigt Det hörs ett konstigt brus från den här apparaten 0 Om du har anslutit en annan enhet till samma vägguttag som denna enhet kan bruset orsakas av den andra enheten.
Seite 382: Allmänna Specifikationer
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Allmänna specifikationer Förstärkaravsnitt (ljud) 5 GHz/2,4 GHz-band Vikt 4 kg (8,8 lbs) Märkeffekt (IEC) BLUETOOTH avsnitt 2 kanaler × 85 W vid 4 ohm, 1 kHz, monodrift av 1% THD HDMI Kommunikationssystem Ingångskänslighet och impedans (1 kHz 85 W/4 Ω)
Seite 383: Om Hdmi
> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt Om HDMI Kompatibla funktioner till tv:n. YCbCr4:2:0 (8/10/12 bitar) HDMI (High Definition Multimedia Interface) är en digital 4K: Den här apparaten stöder 4K (3840 2160p) och 4K gränssnittsstandard för att ansluta TV-apparater, SMPTE-videosignaler (4096...
Seite 384: Information Om Licens Och Varumärke
BLUETOOTH enheter. Kontrollera Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo Corporation is under hos de lokala myndigheterna. license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 385 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Grundinställning > Uppspelning Ytterligare information | Avancerade inställningar | Övrigt “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Seite 386 The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update. F1711-3 (C) Copyright 2016 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. http://www.onkyo.com/privacy/ * 2 9 4 0 2 7 3 6 C *...

Diese Anleitung auch für:

Tx-l20db

Onkyo TX-L20D Bedienungsanleitung

English

Before Start

Part Names

Playback

Supplementary Information

Advanced Setup

Others

Français

Avant de Démarrer

Nom des Pièces

Installation

Configuration Initiale

Lecture

Informations Supplémentaires

Configuration Avancée

Autres

Español

Antes de Empezar

Nombres de las Piezas

Instalación

Configuración Inicial

Reproducción

Información Complementaria

Configuración Avanzada

Otros

Italiano

Nome Dei Componenti

Prima DI Iniziare

Installazione

Riproduzione

Informazioni Aggiuntive

Impostazioni Avanzate

Altri

Deutsch

Vor dem Start

Teilenamen

Installation

Erste Einrichtung

Wiedergabe

Ergänzende Informationen

Erweiterte Einrichtung

Sonstiges

Dutch

Vóór Het Starten

Namen Van de Onderdelen

Installeren

Begininstelling

Afspelen

Extra Informatie

Geavanceerde Setup

Overige

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-L20D

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-L20D