Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo TX-8220 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Stereo Empfänger
  5. TX-8220
  6. Bedienungsanleitung

Onkyo TX-8220 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TX-8220:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TX-8220
STEREO RECEIVER
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Grundläggande bruksanvisning
I
D
N
S
t
e
l
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-8220

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-8220

  • Seite 1 TX-8220 STEREO RECEIVER Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Indice Prima di iniziare Prima di iniziare ............. 2 Contenuto della confezione ........3 Nome dei componenti ........... 4 Nome dei componenti ..........4 Installazione............8 Passaggio 1: Collegamento dei diffusori ....

  • Seite 3: Prima Di Iniziare

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Telecomando (RC-962R) (1), batterie (AAA/R03) (2) 3. (Modelli per Nord America) Antenna FM per interni (1) (Modelli per Europa) Antenna FM/DAB (1) 4.

  • Seite 4: Nome Dei Componenti

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Nome dei componenti Nome dei componenti                 Pannello frontale 7. Pulsante SPEAKER A/B: Selezionare i terminali di uscita dell'audio tra SPEAKERS A/B. 8.
  • Seite 5 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri 16.Pulsanti BALANCE: Regola il bilanciamento dei suoni      emessi dai diffusori di sinistra e destra (P20).    Display 1. Il sistema di diffusori correntemente selezionato si illumina. 2.

  • Seite 6: Pannello Posteriore

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri       (Modelli europei)    Pannello posteriore 7. Jack LINE OUT: Consentono di collegare un dispositivo di registrazione, come un registratore a cassette.
  • Seite 7 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Telecomando 1. Pulsante Í ON/STANDBY   2. Pulsante SLEEP: Imposta il timer di spegnimento automatico (P23). 3. Pulsanti INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione. ...

  • Seite 8: Installazione

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Passaggio 1: Collegamento dei diffusori Installazione È possibile collegare due sistemi, Diffusori A e Diffusori B, come Sistema di diffusori. Quando si collega solo una coppia, effettuare il collegamento ai terminali SPEAKERS A.

  • Seite 9: Passaggio 2: Collegare Un Altro Dispositivo Esterno

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Passaggio 2: Collegare un altro dispositivo esterno 1. Connessione DIGITAL IN Collegare un altro dispositivo esterno tramite un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale. 0 Gli ingressi DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL supportano solo audio PCM.
  • Seite 10 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri 2. Connessione AUDIO IN Collegare un altro dispositivo esterno con un cavo audio analogico. È possibile collegare un giradischi con testina di tipo MM al terminale PHONO. 0 Se il giradischi ha un pre-fono incorporato, collegarlo ad un ingresso AUDIO IN diverso da PHONO.

  • Seite 11: Passaggio 3: Collegare Gli Altri Cavi (Modelli Nordamericani)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Passaggio 3: Collegare gli altri cavi (modelli nordamericani) Collegamento dell'antenna Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore. Collegamento del cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.

  • Seite 12: Passaggio 3: Collegare Gli Altri Cavi (Modelli Europei)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Passaggio 3: Collegare gli altri cavi (modelli europei) Collegamento dell'antenna Spostare l'antenna mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore. Collegamento del cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.

  • Seite 13: Riproduzione

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Riproduzione dell'audio proveniente da un dispositivo collegato Riproduzione Operazioni base È possibile riprodurre l'audio proveniente da altri dispositivi esterni, come lettori di dischi Blu-ray, utilizzando questa unità. Eseguire la procedura sotto descritta quando l'unità...

  • Seite 14: Riproduzione Bluetooth

    > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri ® Riproduzione BLUETOOTH Onkyo TX-8220 Consente la riproduzione wireless di 0 Per collegare un altro dispositivo wireless BLUETOOTH, l'audio prodotto musica presente su uno smartphone o su abilitato per la tecnologia wireless su questa unità...

  • Seite 15: Ascolto Della Radio Am/Fm (Am: Solo Modelli Per Il Nord America)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Ascolto della radio AM/FM (AM: solo modelli per il Nord America) per ritornare alla visualizzazione di sintonizzazione. 4. Tenendo premuto il tasto cursore Su/Giù (c) sul telecomando, selezionare la stazione radio desiderata.
  • Seite 16 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri ∫ Utilizzo di RDS (modelli per Culture / Science (Scienza e di una stazione è debole, le informazioni tecnologia) / Varied / Pop M (Musica potrebbero non essere visualizzate.

  • Seite 17: Ascolto Della Radio Digitale Dab (Solo Per I Modelli Per L'europa)

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Ascolto della radio digitale DAB (Solo per i modelli per l'Europa) Operazioni base ordine alfabetico o per multiplex. bit rate e la modalità audio (Stereo, 1.

  • Seite 18: Registrazione Di Una Stazione

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Registrazione di una stazione È possibile memorizzare fino a 40 delle tutte le stazioni radio preferite. vostre stazioni radio preferite. Selezione di una stazione radio Registrazione preimpostata Dopo essersi sintonizzati sulla stazione...

  • Seite 19: Assegnazione Di Nomi Alle Stazioni Radio Memorizzate

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Assegnazione di nomi alle stazioni radio memorizzate Caratteri che possono essere È possibile immettere nomi di sino a 8 1. Premere TUNER sul telecomando, caratteri per le stazioni memorizzate. selezionare AM (modelli per il Nord inseriti Usare la seguente procedura.

  • Seite 20: Regolazione Della Qualità Audio

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Regolazione della qualità audio ∫ BASS (a) Premendo BASS, TREBLE, etc. sul telecomando durante la riproduzione è Aumenta o riduce i bassi dei diffusori. possibile regolare alcune impostazioni Selezionare tra j7 e i7 con incrementi di utilizzate con frequenza, come la qualità...

  • Seite 21: Menu Setup

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Menu Setup Setup Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un'esperienza ancora migliore. 1. Premere SETUP (b) sul telecomando. AutoStandby 2.
  • Seite 22 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL. Se non si assegna un ingresso, selezionare "----". Preset Write È possibile memorizzare fino a 40 stazioni radio preferite. Mentre il numero lampeggia (circa 8 secondi), premere Assegnare un ingresso DIGITAL IN COAXIAL o un ingresso ripetutamente i tasti cursore Sinistra/Destra sul telecomando per DIGITAL IN OPTICAL a piacere al selettore di ingresso "CD".

  • Seite 23: Sleep Timer

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri DAB DRC Con l'impostazione DRC (Dynamic Range Control), è possibile ridurre la Pairing Info È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento salvate (modelli europei) gamma dinamica della radio digitale DAB in modo da poter percepire su questa unità.

  • Seite 24: Altri

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Risoluzione dei problemi Altri Prima di iniziare la procedura ∫ Audio impostazioni prima di fare quanto segue. 1. Tenendo premuto SPEAKER A/B sull'unità principale, I problemi potrebbero essere risolti semplicemente 0 Confermare la correttezza del collegamento tra l'uscita premere Í...
  • Seite 25 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri ∫ Trasmissioni AM/FM abilitata. Riposizionare, se necessario. 0 Se l’unità è installata in uno scaffale o in un armadietto La ricezione della radio è scarsa oppure è presente una La riproduzione della musica non è...

  • Seite 26: Caratteristiche Generali

    > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Riproduzione Setup | Altri Caratteristiche generali Sezione amplificatore (audio) Impedenza di diffusore (*)La gamma reale varierà a seconda di fattori quali ostacoli 4 ≠ - 16 ≠ tra i dispositivi, campi magnetici attorno a un forno a Potenza nominale di uscita (FTC) (Nord America) Impedenza uscita cuffie microonde, elettricità...
  • Seite 27 ® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. / El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Seite 29 TX-8220 STEREO RECEIVER Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...
  • Seite 30 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Inhalt Vor dem Start Vor dem Start............2 Lieferumfang ............3 Teilenamen ............. 4 Teilenamen .............. 4 Installation .............. 8 Schritt 1: Anschließen der Lautsprecher ....8 Schritt 2: Anschluss eines anderen externen Gerätes ...

  • Seite 31: Vor Dem Start

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Lieferumfang 1. Hauptgerät (1) 2. Fernbedienung (RC-962R) (1), Batterien (AAA/R03) (2) 3. (Modelle für Nordamerika) FM-Zimmerantenne (1) (Modelle für Europa) FM/DAB-Antenne (1) 4. (Nur bei Modellen für Nordamerika) AM-Zimmerantenne (1) ≥...

  • Seite 32: Teilenamen

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Teilenamen Teilenamen                 Bedienfeld 7. SPEAKER A/B Taste: Wählen Sie die SPEAKERS A/B-Klemmen zur Audioausgabe aus. 8.
  • Seite 33 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges 16.BALANCE Tasten: Passen Sie die Balance zwischen      linkem und rechtem Lautsprecher an (P20).    Display 1. Das aktuell ausgewählte Lautsprechersystem leuchtet. 2.

  • Seite 34: Rückseite

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges       (Modelle für Europa)    Rückseite ein analoges Audiokabel. 7. LINE OUT-Buchsen: Zum Anschließen von Aufnahmegeräten wie Kassettenrecorder. 1. GND-Buchse: Zum Anschluss des Erdungskabels des Plattenspielers. Anschluss über ein analoges Audiokabel an die AUDIO IN-Buchsen des 2.

  • Seite 35: Wiedergabe

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Fernbedienung 1. Í ON/STANDBY-Taste   2. SLEEP Taste: Hiermit wird der Sleep-Timer eingestellt (P23). 3. INPUT SELECTOR-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll.   4.

  • Seite 36: Schritt 1: Anschließen Der Lautsprecher

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Schritt 1: Anschließen der Lautsprecher Installation Sie können zwei Lautsprechersysteme, Lautsprecher A und Lautsprecher B, als das gesamte Lautsprechersystem anschließen. Wenn Sie nur einen Lautsprechersatz anschließen, verbinden Sie diesen mit den SPEAKERS A- Klemmen.

  • Seite 37: Schritt 2: Anschluss Eines Anderen Externen Gerätes

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Schritt 2: Anschluss eines anderen externen Gerätes 1. DIGITAL IN-Verbindung Schließen Sie ein anderes externes Gerät über ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel an. 0 Bei Eingabe über die DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL- Anschlüsse ist nur das PCM-Audioformat unterstützt.

  • Seite 38: Audio In-Verbindung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges 2. AUDIO IN-Verbindung Anschließen eines anderen externen Gerätes über ein analoges Audiokabel. Sie können einen Plattenspieler mit einem MM-Tonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen. 0 Wenn der Plattenspieler über einen eingebauten Audioequalizer verfügt, schließen Sie ihn an eine andere AUDIO IN-Buchse als die PHONO-Buchse an.

  • Seite 39: Schritt 3: Anschließen Weiterer Kabel (Modelle Für Nordamerika)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Schritt 3: Anschließen weiterer Kabel (Modelle für Nordamerika) Antennenanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden.

  • Seite 40: Schritt 3: Anschließen Weiterer Kabel (Modelle Für Europa)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Schritt 3: Anschließen weiterer Kabel (Modelle für Europa) Antennenanschluss Während das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden.

  • Seite 41: Audiowiedergabe Von Einem Angeschlossenen Gerät

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Audiowiedergabe von einem angeschlossenen Gerät Wiedergabe Grundlegende Funktionen Sie können Audiosignale von anderen externen Geräten, wie beispielsweise Blu- ray-Disc-Player, über dieses Gerät wiedergeben. Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 42: Bluetooth ® -Wiedergabe

    Liste aus. Wenn ein Passwort 0 Aufgrund der Eigenschaften der erforderlich ist, geben Sie "0000" ein. BLUETOOTH-Funktechnologie ist es 0 Dieses Gerät wird als "Onkyo TX- möglich, dass die Audiosignale von 8220" angezeigt. diesem Gerät im Vergleich zum 0 Zum Anschließen eines weiteren BLUETOOTH-fähigen Gerät leicht...

  • Seite 43: Wiedergeben Von Am/Fm-Radio (Am: Nur Bei Modellen Für Nordamerika)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Wiedergeben von AM/FM-Radio (AM: Nur bei Modellen für Nordamerika) 4. Halten Sie die Auf/Ab-Cursortasten (c) auf der Fernbedienung gedrückt und wählen Sie den gewünschten Radiosender aus. 0 Die Frequenz ändert sich mit jedem Auf/Ab-Tastendruck in 1er-Schritten.

  • Seite 44: Verwenden Von Rds (Modelle Für Europa)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges ∫ Verwenden von RDS (Modelle (Wissenschaft und Technik)/Varied/ Pop M (Popmusik)/Rock M für Europa) (Rockmusik)/Easy M (Musik für unterwegs)/Light M (Leichte Klassik)/ RDS steht für das Radio Data System und Classics (Ernste Klassik)/Other M ist ein Verfahren zur Übertragung von Daten in FM-Radiosignalen.

  • Seite 45: Wiedergabe Von Dab-Digitalradio (Nur Bei Modellen Für Europa)

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Wiedergabe von DAB-Digitalradio (Nur bei Modellen für Europa) Grundlegende Funktionen 1. Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung, Multiplex-Name: Der Name des wählen Sie "Tuner Setting" - "Station Order", aktuellen Multiplex wird angezeigt.

  • Seite 46: Registrieren Von Sendern

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Registrieren von Sendern Sie können bis zu 40 Ihrer bevorzugten Auswahl eines voreingestellten Radiosender registrieren. Radiosenders Registrieren 1. Drücken Sie TUNER (a) auf der Fernbedienung. Wenn Sie den zu registrierenden 2.

  • Seite 47: Benennen Von Radiosendern, Die Als Voreingestellte Sender Registriert Sind

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Benennen von Radiosendern, die als voreingestellte Sender registriert sind Zeichen, die eingegeben Sie können bis zu 8 Zeichen lange Namen 1. Drücken Sie TUNER auf der für Ihre voreingestellten Sender eingeben. Fernbedienung, wählen Sie AM (Modelle werden können Benutzen Sie folgendes Verfahren.

  • Seite 48: Anpassen Der Klangqualität

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Anpassen der Klangqualität ∫ BASS (a) Wenn Sie während der Wiedergabe BASS, TREBLE, etc. auf der Fernbedienung Verstärken oder verändern Sie die drücken, können Sie häufig verwendete Bassbreite der Lautsprecher.

  • Seite 49: Setup-Menü

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Setup-Menü Setup Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen. 1. Drücken Sie SETUP (b) auf der Fernbedienung. AutoStandby 2. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Auf/Ab-Cursortasten (a) auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER (d), um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 50: Sonstiges

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Weisen Sie die gewünschte DIGITAL IN COAXIAL-Buchse oder Preset Write Sie können bis zu 40 Ihrer bevorzugten Radiosender DIGITAL IN OPTICAL-Buchse dem "CD"-Eingangsselektor zu. registrieren. Während die voreingestellte Nummer blinkt (ca. 8 (Der Standardwert ist "COAX") Sekunden), drücken Sie mehrfach die Links/Rechts- Cursortasten auf der Fernbedienung, um eine Nummer...

  • Seite 51: Sleep Timer

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges DAB DRC Mit der DRC (Dynamic Range Control)-Einstellung können Sie den Pairing Info Sie können die auf diesem Gerät gespeicherten Dynamikbereich des DAB-Digitalradios reduzieren, sodass Sie die Kopplungsinformationen initialisieren.

  • Seite 52: Fehlerbehebung

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Fehlerbehebung Sonstiges Bevor Sie den Vorgang starten 2. Das Gerät wird in den Standby-Modus geschaltet, und geknickt, verdreht oder beschädigt ist. die Einstellungen werden zurückgesetzt. 0 Wenn die MUTING-Anzeige auf dem Display blinkt, Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- und drücken Sie MUTING auf der Fernbedienung, um die wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen...

  • Seite 53: Die Bluetooth-Funktion

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges ∫ AM/FM-Sendungen ∫ Display Musik wird vom Gerät trotz erfolgreicher BLUETOOTH- Verbindung nicht wiedergegeben Der Radioempfang ist schlecht oder weist Das Display leuchtet nicht 0 Wenn der Lautstärkepegel Ihres BLUETOOTH-fähigen Störgeräusche auf 0 Das Display wird möglicherweise dunkler, während der Geräts auf einen niedrigen Wert eingestellt ist, so ist...

  • Seite 54: Allgemeine Technische Daten

    > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Setup | Sonstiges Allgemeine technische Daten Abschnitt zum Verstärker (Audio) Allgemeine Daten Lautsprecherimpedanz 4 ≠ – 16 ≠ Ausgangsnennleistung (FTC) (Nordamerika) Stromversorgung Kopfhörer-Ausgangsimpedanz 0 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 120 V Wechselstrom, 60 Hz (Nordamerika) 390 ≠...
  • Seite 55 ® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. / El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Seite 57 TX-8220 STEREO RECEIVER Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...
  • Seite 58 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Inhoudsopgave Vóór het starten Vóór het starten............2 Wat zit er in de doos ..........3 Namen van de onderdelen ........4 Namen van de onderdelen ........4 Installeren ...............

  • Seite 59: Vóór Het Starten

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel (1) 2. Afstandsbediening (RC-962R) (1), batterijen (AAA/R03) 3. (Noord-Amerikaanse modellen) FM-binnenantenne (1) (Europese modellen) FM/DAB-antenne (1) 4.

  • Seite 60: Namen Van De Onderdelen

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Namen van de onderdelen Namen van de onderdelen                 Voorpaneel 7.

  • Seite 61: Installeren

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige 14.BASS-knoppen: Regelt de lage tonen.      15.TREBLE-knoppen: Regelt de hoge tonen. 16.BALANCE-knoppen: Regelt de balans van het geluid dat uit de linker en rechter luidsprekers komt (P20). ...

  • Seite 62: Achterpaneel

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige       (Europese modellen)    Achterpaneel 7. LINE OUT-aansluitingen: Verbindt een opname-apparaat zoals een cassettedeck. Verbindt de AUDIO IN-aansluitingen op het opname-apparaat met gebruik van een 1.
  • Seite 63 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Afstandsbediening 1. Í ON/STANDBY-knop   2. SLEEP-knop: Stelt de slaaptimer in (P23). 3. INPUT SELECTOR-knoppen: Schakelt de af te spelen invoer.   4.

  • Seite 64: Stap 1: De Luidsprekers Verbinden

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Stap 1: De luidsprekers verbinden Installeren U kunt twee systemen als het luidsprekersysteem verbinden, luidspreker A en luidspreker B. Als slechts één set verbonden wordt, maak dan verbinding met de SPEAKERS A-aansluitingen.

  • Seite 65: Stap 2: Verbind Een Ander Extern Apparaat

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Stap 2: Verbind een ander extern apparaat 1. DIGITAL IN-verbinding Verbind een ander extern apparaat met een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel. 0 Alleen PCM-audio wordt ondersteund om ingevoerd te worden via de DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL- aansluitingen.

  • Seite 66: Audio In-Verbinding

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige 2. AUDIO IN-verbinding Verbind een ander extern apparaat met een analoge audiokabel. U kunt een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden. 0 Als de draaitafel een ingebouwde audio equalizer heeft, verbind deze dan met een andere AUDIO IN-aansluiting dan de PHONO-aansluiting.

  • Seite 67: Stap 3: Verbinden Met Andere Kabels (Noord-Amerikaanse Modellen)

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Stap 3: Verbinden met andere kabels (Noord-Amerikaanse modellen) De antenne aansluiten Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden. Het netsnoer aansluiten Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.

  • Seite 68: Stap 3: Verbinden Met Andere Kabels (Europese Modellen)

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Stap 3: Verbinden met andere kabels (Europese modellen) De antenne aansluiten Beweeg de antenne in het rond terwijl u de radio afspeelt om de positie met de beste ontvangst te vinden. Het netsnoer aansluiten Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.

  • Seite 69: Afspelen Van Audio Van Een Verbonden Apparaat

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Afspelen van audio van een verbonden apparaat Afspelen Basisbediening U kunt de audio afkomstig van andere externe apparaten, zoals een Blu-ray disc- speler, via dit toestel afspelen. Voer de volgende procedure uit terwijl het toestel ingeschakeld is.

  • Seite 70: Bluetooth ® Afspelen

    > Installeren > Afspelen Setup | Overige ® BLUETOOTH afspelen Onkyo TX-8220 U kunt muziek draadloos afspelen op een "Onkyo TX-8220". BLUETOOTH technologie tot een smartphone of een ander apparaat dat 0 Om een ander apparaat te verbinden passend niveau.

  • Seite 71: Naar De Am/Fm-Radio Luisteren (Am: Alleen Noord-Amerikaanse Modellen)

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Naar de AM/FM-radio luisteren (AM: alleen Noord-Amerikaanse modellen) Mode : Mono 3. Druk op de afstandsbediening op SETUP (d) om naar het tuning-display terug te keren. 4.
  • Seite 72 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige ∫ RDS gebruiken (Europese zaken) / Info (Informatie) / Sport / ondersteunde lettertekens ontvangt. Dit Educate (Educatie) / Drama / Culture / is echter geen defect. Als het signaal modellen) Science (Wetenschap en afkomstig van een zender zwak is, wordt...

  • Seite 73: Luisteren Naar Dab Digitale Radio (Alleen Voor Europese Modellen)

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Luisteren naar DAB Digitale Radio (alleen voor Europese modellen) Basisbediening Bij het veranderen van de volgorde Programmatype: Geeft het type worden zenders weergegeven: programma weer. 1.

  • Seite 74: Een Zender Registreren

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Een zender registreren U kunt maximaal 40 van uw favoriete al uw favoriete radiozenders. radiozenders registreren. Een voorkeuzezender selecteren Registreren 1. Druk op de afstandsbediening op Na afgestemd te hebben op de TUNER (a).

  • Seite 75: Een Naam Geven Aan Radiozenders Die Als Voorkeuze Ingesteld Zijn

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Een naam geven aan radiozenders die als voorkeuze ingesteld zijn Karakters die ingevoerd kunnen U kunt namen van maximaal 8 lettertekens 1. Druk op de afstandsbediening op invoeren voor de zenders die u met TUNER.

  • Seite 76: De Geluidskwaliteit Aanpassen

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige De geluidskwaliteit aanpassen ∫ BASS (a) Door tijdens het afspelen op de afstandsbediening op BASS, TREBLE, etc. Verhoog of verlaag het bereik van de lage te drukken, kunt u vaak gebruikte tonen van de luidsprekers.

  • Seite 77: Setup-Menu

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Setup-menu Setup Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven. 1. Druk op SETUP (b) op de afstandsbediening. AutoStandby 2.
  • Seite 78 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Name Edit Stelt eenvoudige namen in voor de zenders die met voorkeuze ingesteld Ken een gewenste DIGITAL IN COAXIAL-aansluiting of DIGITAL IN OPTICAL- zijn. De ingestelde naam zal worden getoond op het display van de aansluiting toe aan de "CD"-ingangskeuzeschakelaar.

  • Seite 79: Sleep Timer

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Bluetooth Device Toont de naam van het apparaat dat geactiveerd is voor draadloze BLUETOOTH technologie dat met het toestel Bluetooth Selecteer of u de BLUETOOTH functie al dan niet gebruikt. verbonden is.

  • Seite 80: Overige

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Problemen oplossen Overige Alvorens de procedure te starten instellingen zullen ook geïnitialiseerd worden als u een reset verricht dus noteer uw instellingen voordat u het ∫...
  • Seite 81 > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige te binden kan de audioprestaties doen afnemen. Bundel toestel bevindt, kan BLUETOOTH verbinding mogelijk ∫ Afstandsbediening de kabels niet. niet werken omdat het metaal van invloed kan zijn op de 0 Een audiokabel vangt mogelijk storing op.

  • Seite 82: Algemene Specificaties

    > Vóór het starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Afspelen Setup | Overige Algemene specificaties Versterker (Audio) Signaal/ruis-verhouding (*)Het werkelijke bereik zal variëren afhankelijk van 100 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) factoren zoals obstakels tussen apparaten, magnetische Nominaal uitgangsvermogen (FTC) (Noord-Amerikaans) 93 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) velden rondom een magnetron, statische elektriciteit,...
  • Seite 83 ® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. / El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Seite 85 TX-8220 STEREO RECEIVER Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Grundläggande bruksanvisning...
  • Seite 86 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Innehållsförteckning Innan du börjar Innan du börjar............2 Vad som finns i förpackningen ........ 3 Delarnas namn ............4 Delarnas namn ............4 Installera ..............8 Step 1: Ansluta högtalarna ........

  • Seite 87: Innan Du Börjar

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Vad som finns i förpackningen 1. Huvudapparat (1) 2. Fjärrkontroll (RC-962R) (1), Batterier (AAA/R03) (2) 3. (Nordamerikanska modeller) FM-inomhusantenn (1) (Europeiska modeller) FM/DAB-antenn (1) 4. (Endast för nordamerikanska modeller) AM- inomhusantenn (1) ≥...

  • Seite 88: Installera

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Delarnas namn Delarnas namn                 Frontpanel 8. DIRECT/TONE-knappen: Växlar mellan DIRECT-läget som matar ut rent ljud som det var tänkt, och TONE-läget som aktiverar justeringen av BASS och TREBLE.

  • Seite 89: Delarnas Namn

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt 16.BALANCE-knappar: Justerar balansen på ljudet som      matas ut från de vänstra och högra högtalarna (P20).    Display 1. Det högtalarsystem du valt lyser. 2.
  • Seite 90 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt       (Europeiska modeller)    Bakpanel AUDIO IN-uttagen på inspelningsenheten med en analog ljudkabel. 8. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Mata in digitala ljudsignaler från en annan extern 1.
  • Seite 91 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Fjärrkontroll 1. Í ON/STANDBY-knapp   2. SLEEP-knappen: Ställ in insomningstimern (P23). 3. INPUT SELECTOR-knappar: Växlar ingångskällan som ska spelas.   4. Sifferknappar 5. D.TUN-knappen: Använd för att välja nummer för en förinställd station eller direkt skriva in frekvensen för stationen.

  • Seite 92: Step 1: Ansluta Högtalarna

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Step 1: Ansluta högtalarna Installera Du kan ansluta två system, högtalare A och högtalare B, som högtalarsystem. Anslut till SPEAKERS A-uttagen, när du endast ansluter ett set. Anslut högtalare med en impedans på...

  • Seite 93: Steg 2: Anslut En Annan Extern Enhet

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Steg 2: Anslut en annan extern enhet 1. DIGITAL IN-anslutning Anslut en annan extern enhet med en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel. 0 Endast PCM-ljud stöds vid inmatning via DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttagen.

  • Seite 94: Audio In-Anslutning

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt 2. AUDIO IN-anslutning Anslut en annan extern enhet med en analog ljudkabel. Du kan ansluta en skivspelare som har en pickup av MM-typ till PHONO-uttaget. 0 Om skivspelaren har en inbyggd ljudequalizer, anslut den till ett annat AUDIO IN-uttag än PHONO-uttaget.

  • Seite 95: Steg 3: Ansluta Andra Kablar (Nordamerikanska Modeller)

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Steg 3: Ansluta andra kablar (nordamerikanska modeller) Antennanslutning Flytta runt på antennen medan du spelar radion för att hitta den position som ger bäst mottagning. Anslutning av nätkabel Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda.

  • Seite 96: Steg 3: Ansluta Andra Kablar (Europeiska Modeller)

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Steg 3: Ansluta andra kablar (europeiska modeller) Antennanslutning Flytta runt på antennen medan du spelar radion för att hitta den position som ger bäst mottagning. Anslutning av nätkabel Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda.

  • Seite 97: Spela Upp Ljud Från En Ansluten Enhet

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Spela upp ljud från en ansluten enhet Uppspelning Grundläggande åtgärder Du kan spela upp ljud från andra externa enheter, som Blu-ray-spelare, genom den här apparaten. Utför följande procedur när apparaten är på.

  • Seite 98: Bluetooth ® Uppspelning

    Om du ombeds enheten som är kompatibel med den knappa in ett lösenord ska du ange trådlösa överföringstekniken "0000". BLUETOOTH till en lämplig nivå. 0 Den här apparaten visas som "Onkyo 0 Till följd av BLUETOOTH TX-8220".

  • Seite 99: Lyssna På Am/Fm-Radio (Am: Endast Nordamerikanska Modeller)

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Lyssna på AM/FM-radio (AM: endast nordamerikanska modeller) 4. Välj önskad radiostation medan du trycker på markörknapparna upp/ned (c) på fjärrkontrollen. 0 Frekvensen ändras med 1 steg varje gång du trycker på...
  • Seite 100 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt ∫ Användning av RDS musik) / Light M (lätta klassiker) / Classics (seriösa klassiker) / Other M (europeiska modeller) (övrig musik) / Weather / Finance / Children (barnprogram) / Social RDS står för Radio Data System och är en (samhällsfrågor) / Religion / Phone...

  • Seite 101: Att Lyssna På Dab-Digitalradio (Endast Europeiska Modeller)

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Att lyssna på DAB-digitalradio (endast europeiska modeller) Grundläggande åtgärder "Tuner Setting" - "Station Order" och välj Multiplexnamn: Visar namnet på aktuell sedan visningsordningen bland följande multiplex. 1.

  • Seite 102: Registrera En Kanal

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Registrera en kanal Du kan registrera upp till 40 av dina Välja en förinställd radiostation favoritradiostationer. 1. Tryck på TUNER (a) på fjärrkontrollen. Registrering 2. Tryck på PRESET (c) på fjärrkontrollen Efter att du ställt in den radiostation du vill för att välja ett förinställt nummer.

  • Seite 103: Namngivning Av Radiostationer Som Registrerats Som Förinställda

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Namngivning av radiostationer som registrerats som förinställda Tecken som kan skrivas in Du kan skriva in namn på upp till 8 tecken 1. Tryck på TUNER på fjärrkontrollen, välj för de stationer du lagt in som snabbval.

  • Seite 104: Justera Ljudkvaliteten

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Justera ljudkvaliteten ∫ BASS (a) Genom att trycka på BASS, TREBLE, etc. på fjärrkontrollen under uppspelning, kan Förstärk eller dämpa högtalarnas du justera de inställningar som används basområde.

  • Seite 105: Menu Setup

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Menu Setup Inställning Enheten gör det möjligt för dig att konfigurera avancerade inställningar för att ge dig en ännu bättre erfarenhet. 1. Tryck på SETUP (b) på fjärrkontrollen. AutoStandby 2.
  • Seite 106 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt OPTICAL-uttagen. Om du inte tilldelar något uttag, välj "----". Preset Erase Radera ett registrerat snabbval. 0 Den här inställningen är inte tillgänglig om du inte har valt ett Tilldela ett önskat DIGITAL IN COAXIAL-uttag eller DIGITAL IN snabbvalsnummer.
  • Seite 107 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt DAB DRC Med inställningen DRC (Dynamic Range Control) kan du minska Pairing Info Du kan initialisera kopplingsinformationen som sparats på den (europeiska modeller) ljudomfånget för DAB digitalradio så att du fortfarande kan höra här apparaten.
  • Seite 108 > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Felsökning Övrigt Innan du startar proceduren återställs. 0 Inget ljud matas ut från högtalarna när hörlurarna är anslutna till PHONES-uttaget. Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller ∫...

  • Seite 109: Övrigt

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt antennuttaget i väggen som är avsedd för TV:n. andra enhetens nätkabel, använd olika vägguttag för den Ljudet avbryts här enheten och för den andra enheten. 0 Det kan vara problem med enheten som är kompatibel ∫...

  • Seite 110: Allmänna Specifikationer

    > Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning Inställning | Övrigt Allmänna specifikationer Förstärkaravsnitt (ljud) Signal-/brusförhållande (*)Det faktiska området kan variera beroende på olika 100 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) faktorer så som hinder mellan enheterna, magnetiska fält Märkeffekt (FTC) (Nordamerika) 93 dB (IHF-A, PHONO IN, SP OUT) runt en mikrovågsugn, statisk elektricitet, trådlösa...
  • Seite 111 ® The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. / Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. / El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Seite 112 For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/ F1707-0 (C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie * 2 9 4 0 3 2 4 6 * SN 29403246...

Inhaltsverzeichnis