Werbung
Quicklinks
Einbauanleitung
D
Fitting instructions
GB
Instructions in
another language
www.oxomi.com/p/2025060
Mit dem Limax Abluftventilator bringen sie rasch feuchte- oder geruchsbe-
D
lastete Luft aus Bad und WC.
TH = TIMER - HYGRO
Einstellbarer Luftfeuchtigkeitswert von 40 - 90% und regelbare Nachlaufzeit zwi-
schen 0 - 15 Minuten.
Die Limax Typen TH (Art.Nr.: 70028, 70046) erfüllen ihre einwandfreie Funktion
nur in Verbindung mit einer permanenten Grundlast (Fig. 11 - S1 > Dauerphase
notwendig!). Ohne Grundlast kann es je nach Einbaulage zu einem verzögertem
Einschaltverhalten von ca. 15 min kommen.
T = TIMER
Nachlaufzeit einstellbar von 3 - 15 Minuten.
Technische Daten
D
Type
Art.Nr.
Limax 100 TH
70028
Limax 100 T
70044
Limax 100
70029
Limax 120 TH
70046
Limax 120
70045
Model
Limax 100
Limax 120
Maße in mm
dimensions in mm
D
Elektroanschluss
Bei der Montage sind die Vorschriften VDE 0100 bzw. ÖVE - EN 1 einzuhalten,
zusätzlich sind etwaige örtliche EVU-Vorschriften zu beachten. (Das Gerät muss
allpolig vom Netz trennbar sein, d. h. entweder sind 2-polige Sicherungen oder bei
einpoliger Absicherung unbedingt 2-polige Schalter mit einem Mindestkontaktab-
stand von 3mm zu verwenden.) Der Anschluss darf nur von einem konzessionierten
Elektriker durchgeführt werden. Vor dem Demontieren des Gebläseeinsatzes muss
das Gerät spannungslos sein.
Montage
D
Alle Typen sind bestens für den Anschluss an kurze Abluftleitungen geeignet. Am
besten direkt durch die Außenwand mit einem Wetterschutzgitter an der Fassade.
(Max. 1 Rohrleitungsbogen!) Alle Gerätetypen des LIMAX sind nur für den Wand-
einbau vorgesehen! KEINE DECKENMONTAGE!
Fig. 2
Technical data
GB
Drehzahl
[U/min] Leistungsaufnahme
Rotation speed
[rpm]
Power consumption
Stufe 1 - 1100
Stufe 2 - 2600
2600
2600
Stufe 1 - 900
Stufe 2 - 2400
2400
Ø A
B
C
98
150
94
118
170
94
The Limax exhaust fan quickly removes humidity and unpleasant smell
GB
from your bathroom and toilet.
TH = TIMER - HYGRO
Adjustable air humidity range from 40 to 90% and follow-up time from 0 to 15
minutes.
The Limax types TH (Art.Nr .: 70028, 70046) fulfill their proper function only in
conjunction with a permanent base load (Fig. 11 - S1> Permanent phase neces-
sary!). Without base load and depending on the installation position can delayed
switch-on of about 15 minutes.
T = TIMER
Follow-up time adjustable from 3 to 15 minutes.
[W]
Luftmenge
[W] Air flow
4
8
8
8
6
11
11
D
28,5
35
GB
Electrical connection
Installation must comply with VDE 0100 or ÖVE - EN 1 standards. In addition, any
local EVU regulations must be observed. (All poles of the appliance must capable
of being isolated from the mains, i.e. 2-pole fuses or with single-pole fuse a 2-pole
switch with 3 mm minimum contact clearance must be used.) Electrical connection
may only be carried out by a licensed electrician. Before removing the fan insert
the appliance must be dead.
Assembly
GB
The installation through an exterior wall with a weather protection grille for front
covering would be the best installation example. (Max. 1 pipeline bow!)
All device types of the LIMAX are only intended for wall mounting!
NO CEILING MOUNTING!
Axialventilator
Limax 100
Limax 100 T
Limax 100 TH
Limax 120
Limax 120 TH
[m³/h]
Schalldruckpegel
[m³/h]
Sound pressure level
36
115
115
115
140
210
210
Fig. 1
- Art.Nr.: 70029
- Art.Nr.: 70044
- Art.Nr.: 70028
- Art.Nr.: 70045
- Art.Nr.: 70046
[dB(A)]
[dB(A)]
17
31
31
31
19
33
33
Fig. 3
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Limodor Limax 100
- Seite 1 Einbauanleitung Fitting instructions Axialventilator Instructions in Limax 100 - Art.Nr.: 70029 another language Limax 100 T - Art.Nr.: 70044 www.oxomi.com/p/2025060 Limax 100 TH - Art.Nr.: 70028 Limax 120 - Art.Nr.: 70045 Limax 120 TH - Art.Nr.: 70046 Mit dem Limax Abluftventilator bringen sie rasch feuchte- oder geruchsbe- The Limax exhaust fan quickly removes humidity and unpleasant smell lastete Luft aus Bad und WC.
- Seite 2 Fig. 6 45 ° !!! Fig. 4 Fig. 5 Ø 110 mm 135 mm Fig. 7 Fig. 8 Der Elektroanschluss ist für alle Limax-Typen ident - The electrical connection is identical for all Limax products – 230V / 50 Hz. 230V / 50Hz.
- Seite 3 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 TIMER - HYGRO...
- Seite 4 Angabe des Typ's der Lüftungsanlage /-gerätes Angabe des Typ's der Lüftungsanlage /-gerätes WLA (Wohnungslüftungsanlage) WLA (Wohnungslüftungsanlage) Modelkennung des Lieferanten Modelkennung des Lieferanten LIMAX 120 (Serie) LIMAX 100 (Serie) c 1) Spezifischer Energieverbrauch (Klimazone -Kalt-) c 1) Spezifischer Energieverbrauch (Klimazone -Kalt-) [kWh/(m²*a)] [kWh/(m²*a)] cold cold c 2) Spezifischer Energieverbrauch (Klimazone -Durchschnitt-)