Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Worx WG384E Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WG384E:
Inhaltsverzeichnis
  • Chain Saw Safety Warnings
  • Causes and Operator Prevention of Kickback
  • Residual Risks
  • Component List
  • Technical Data
  • Noise Information
  • Vibration Information
  • Operation
  • Battery Status
  • Environmental Protection
  • Troubleshooting Table
  • Declaration of Conformity
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
  • Maintenance et Entretien
  • Avertissements de Sécurité de la Scie Àchaîne
  • Risques Résiduels
  • Liste des Composants
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Montage
  • Protection de L'environnement
  • Guide de Dépannage
  • Déclaration de Conformité
  • Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe a Catena
  • Rischi Residui
  • Elenco Dei Componenti
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sul Rumore
  • Tutela Ambientale
  • Individuazione Dei Guasti
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Riesgos Residuales
  • Lista de Componentes
  • Características Técnicas
  • Información sobre el Ruido
  • Uso Indicado
  • Montaje
  • Protección Ambiental
  • Investigación de Averías
  • Declaración de Conformidad
  • Algemene Veiligheidswaarschuwin- Gen Voor Vermogensma- Chine
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Technische Gegevens
  • Bescherming Van Het Milieu
  • Problemen Oplossen
  • Conformiteitverklaring
  • Ryzyko Rezydualne
  • Lista Komponentów
  • Dane Techniczne
  • Dane Dotyczące Hałasu I Wibracji
  • Informacje Dotyczące Drgań
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Ostrzenie Łańcucha Piły
  • Ochrona Środowiska
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Személyi Biztonság
  • Alkatrész Lista
  • Műszaki Adatok
  • A Fűrészlánc Élezése
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Siguranţa Electrică
  • Riscuri Reziduale
  • Date Tehnice
  • Ascuţirea Lanţului de Ferăstrău
  • Protecţia Mediului
  • Declaraţie de Conformitate
  • Seznam Součástek
  • Technické Údaje
  • Ostření Pilového Řetězu
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Odstraňování ProbléMů
  • Prohlášení O Shodě
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Reťazové Píly
  • Zoznam Súčastí
  • Technické Parametre
  • Ostrenie Pílovej Reťaze
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Odstraňovanie Problémov
  • Prehlásenie O Zhode
  • Segurança Eléctrica
  • Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
  • Assistência Técnica
  • Riscos Residuais
  • Dados Técnicos
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Encher O Tanque de Óleo
  • Afiar a Corrente de Serra
  • Protecção Ambiental
  • Localização de Erros
  • Declaração de Conformidade
  • Personlig Säkerhet
  • Teknisk Information
  • Deklaration Om Överensstämmelse
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Vzroki in Preprečevanje Povratnega Udarca
  • Preostala Tveganja
  • Sestavni Deli
  • Tehnični Podatki
  • Podatki O Vibracijah
  • Stanje Akumulatorja
  • Varovanje Okolja
  • Odpravljanje Napak
  • Zavora Verige
  • Izjava O Skladnosti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Cordless Chain Saw
Akku-Kettensäge
Tronçonneuse sans fil
Sega a catena senza filo
Motosierra inalámbrica
Draadloze kettingzaag
Bezprzewodowa piła łańcuchowa
Akkus láncfűrész
Ferăstrău cu lanţ cu acumulator
Akumulátorová řetězová pila
Akumulátorová reťazová píla
Motosserra sem fios
Sladdlös motorsåg
Brezžična verižna žaga
WG384E WG384E.9
P08
EN
D
P23
P39
F
I
P55
P72
ES
NL
P88
PL
P104
HU
P120
RO
P135
CZ
P151
SK
P166
PT
P181
P197
SV
P211
SL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Worx WG384E

  • Seite 1 Sega a catena senza filo Motosierra inalámbrica Draadloze kettingzaag P104 Bezprzewodowa piła łańcuchowa P120 Akkus láncfűrész P135 Ferăstrău cu lanţ cu acumulator P151 Akumulátorová řetězová pila P166 Akumulátorová reťazová píla P181 Motosserra sem fios P197 Sladdlös motorsåg P211 Brezžična verižna žaga WG384E WG384E.9...
  • Seite 3 19 20...
  • Seite 4 Kink...
  • Seite 5 3-5mm 100%...
  • Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    ALLGEMEINE eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines SICHERHEITSHINWEISE elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges FÜR ELEKTROWERKZEUGE in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen WARNUNG! Lesen Sie alle Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Sicherheitshinweise und Anweisungen. Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko Versäumnisse bei der Einhaltung der eines elektrischen Schlages.
  • Seite 24: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit Elektrowerkzeug. Mit dem passenden aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die im angegebenen Leistungsbereich.
  • Seite 25: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags

    Ast die Bedienperson treffen und/oder die Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, Kettensäge der Kontrolle entreißen. wobei Daumen und Finger die Griffe der 8. Seien Sie besonders vorsichtig beim Kettensäge umschließen. Bringen Sie Ihren Schneiden von Unterholz und jungen Körper und die Arme in eine Stellung, in Bäumen.
  • Seite 26 Akkupacks mit verschiedenen zweiten Kerbschnitts vermieden (X). elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden. n) Nur mit dem von WORX bezeichneten 3. Fällschnitt setzen Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät Setzen Sie den Fällschnitt 50 mm höher als den verwenden, das nicht ausdrücklich für den waagerechten Kerbschnitt (Y), wie in Abbildung 1 Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
  • Seite 27 Abbildung.1 Abbildung.1 im Vorhandschnitt durch (2), um auf den ersten zu treffen. Abbildung.1 Abbildung.4 50mm 50mm 50mm Abbildung.4 50mm 50mm 4. Entasten Hierunter versteht man das Abtrennen der Äste 50mm vom gefällten Baum. Beim Entasten größere nach unten gerichtete Äste, die den Baum stützen, vorerst stehen lassen.
  • Seite 28 Abbildung.6 Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollten nach Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft. Akku nicht im Haushaltsmüll entsorgen. Bringen Sie den leeren/ defekten Akku zu Ihrer lokalen Sammel- oder Recyclingstelle SYMBOLE Nicht verbrennen...
  • Seite 29 KOMPONENTEN HINTERER HANDGRIFF EIN-/AUSSCHALTER BETRIEBSANZEIGE-LED VORDERER HANDGRIFF KETTENBREMSHEBEL (HANDSCHUTZ) SÄGEKETTE SCHWERT KETTENSPANNKNOPF ABDECKUNG 10. HINTERER HANDSCHUTZ 11. AKKU * 12. AKKUVERRIEGELUNG * 13. EINSCHALTSPERRE 14. ÖLSTANDSANZEIGE 15. ÖLTANKVERSCHLUSS 16. ANSCHLAGKRALLE 17. SCHNEIDGARNITUR-AUFBEWAHRUNG/TRANSPORTABDECKUNG*(BLATTSCHEIDE) 18. KETTENRAD 19. KRALLENANSCHLAG 20. BOHRUNG FÜR BEFESTIGUNGSSCHIENE 21.
  • Seite 30: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Typ WG384E WG384E.9 (3 - Bezeichnung des Gerätes, Vertreter der Kettensäge) WG384E WG384E.9 Nennspannung MAX (2x20V Max.)** Schwertlänge 356 mm Kettengeschwindigkeit 8 m/s Füllmenge Öl-Vorratsbehälter 150 ml Kettenteilung 3/8” Anzahl der Treibglieder Kettenbreite 0.043” Adaptiver Kettentyp QR: A0 (T)-52E / OREGON: 90PX052X...
  • Seite 31: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    2. Stellen Sie die Kettensäge auf eine stabile, ebene Der angegebene Gesamtvibrationswert kann zum Oberfläche. Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen 3. Verwenden Sie nur Original WORX-Ketten oder und auch zur vorläufigen Expositionsbewertung solche, die für die Führungsschiene ausgelegt verwendet werden.
  • Seite 32 Sie den Einstellknopf drei volle Umdrehungen gefüllten Ölbehälters kein Ölfleck, so setzen Sie sich gegen den Uhrzeigersinn; ziehen Sie den mit ihrem Worx-Händler oder einem von WORX Kettenspannknopf anschließend wieder fest, um zugelassenen Kundendienst in Verbindung. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die die Kettenspannung zurückzusetzen, indem Sie...
  • Seite 33 BETRIEB weiterhin funktionieren kann. Der fortwährende 1. EHE SIE IHR AKKU-WERKZEUG BENUTZEN Betrieb Ihrer Maschine mit entladenem Akku WARNUNG! Das Ladegerät und der Akku kann die Lebensdauer und Leistung des Akkus sind aufeinander abgestimmt und sollten beeinträchtigen. nur gemeinsam verwendet werden. Versuchen Wenn keine LED leuchtet, ist mindestens ein Akku Sie nicht, andere Geräte oder Akkus zu nicht vollständig installiert oder der Akku ist defekt,...
  • Seite 34: Ein- Und Ausschalten (Siehe Abb. K)

    6. EIN- UND AUSSCHALTEN (SIEHE ABB. K) anfangen, dass die Säge mit voller Drehzahl läuft. ACHTUNG: Prüfen Sie das Akkupack, 6) Führen Sie bei Arbeitsbeginn die laufende Säge bevor Sie Ihr Akku-Werkzeug verwenden. langsam an das Holz heran. Das Holz sollte sich Verwenden Sie nur das Akkupack, das im so nahe wie möglich am Sägegehäuse befinden.
  • Seite 35: Wartung Der Säge

    Verwenden Sie die Kettensäge niemals über von einem zugelassenen Kundendienst beheben. Schulterhöhe. Unsere zugelassenen Kundendienste finden auf der Webseite www.worx.com Sägen von Holz unter Spannung (Siehe Abb. R) 3. Halten Sie Ihre Kettensäge immer in ACHTUNG: Beim Sägen von unter einwandfreiem Pflegezustand.
  • Seite 36: Schmieren Des Kettenrades

    Zustände, die eine Wartung der Kette und SCHMIEREN DES KETTENRADES Führungsschiene erfordern: ACHTUNG: Tragen Sie bei der Wartung der Kettensäge feste Arbeitshandschuhe. • Sägeschnitte einseitig oder im Winkel. Entfernen Sie das Akkupack aus dem • Die Säge muss durch den Schnitt gedrückt Werkzeug, bevor Sie Einstellungen, Service- werden.
  • Seite 37: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Wenn Ihr Elektrowerkzeug nicht einwandfrei funktioniert, zeigt Ihnen die folgende Tabelle Fehlersymptome, mögliche Ursachen sowie Maßnahmen zur Abhilfe. Können Sie damit das Problem nicht identifizieren und beseitigen, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. ACHTUNG: Schalten Sie vor der Fehlersuche das Elektrowerkzeug aus und entnehmen Sie den Akku.
  • Seite 38: Konformitätserklärung

    WIR, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt Batteriebetriebene Kettensäge Beschreibung WG384E WG384E.9 (3 - Bezeichnung des Gerätes, Vertreter der Kettensäge) Holz sägen Funktionen den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC...

Diese Anleitung auch für:

Wg384e.9

Inhaltsverzeichnis