Seite 1
Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Palettengabel mit Lastsicherungskette PGH-15-K, -20-K, -25-K, -30-K 5600.0010, 5600.0011, 5600.0025, 5600.0024...
Seite 2
Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 07.06.2019................(M. Probst, Geschäftsführer) 5600.0010, 5600.0011, 5600.0025, 5600.0024...
Sicherheit 3 / 19 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot.
Sicherheit 4 / 19 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 2904.0210 Ø 30 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0209 Ø 50 mm 2904.0204 Ø 80 mm WARNZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr. Größe 2904.0221 30 x 30 mm Quetschgefahr der Hände. 2904.0220 50 x 50 mm 2904.0107...
Sicherheit 5 / 19 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen • Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. • Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. •...
Sicherheit 6 / 19 2.8.2 Hydraulik Alle Hydraulikleitungen und Anschlüsse vor jedem Arbeitseinsatz auf Dichtigkeit prüfen. Defekte Teile in drucklosem Zustand von Fachpersonal austauschen lassen. Vor dem Öffnen von Hydraulikanschlüssen ist das Umfeld gründlich zu reinigen. Bei Arbeiten an der Hydraulikanlage ist auf Sauberkeit zu achten.
Allgemeines 7 / 19 2.9.2 Hebezeuge/LKW-Aufbaukrane • Der Bediener des Hebezeuges muss die gesetzlich vorgeschriebenen Qualifikationen erfüllen. • Nur beauftragte und qualifizierte Personen dürfen das Hebezeug / den LKW-Aufbaukran bedienen. • Das eingesetzte Hebezeug inklusive Tragmittel muss sich in betriebssicherem Zustand befinden. •...
Seite 9
Allgemeines 8 / 19 NICHT ERLAUBTE TÄTIGKEITEN: Eigenmächtige Umbauten am Gerät oder der Einsatz von eventuell selbstgebauten Zusatzvorrichtungen gefährden Leib und Leben und sind deshalb grundsätzlich verboten!! Die Tragfähigkeit (WLL) und Nennweiten/Greifbereiche des Gerätes dürfen nicht überschritten werden. Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt: Transport von Menschen und Tieren.
Seite 10
Allgemeines 9 / 19 Übersicht und Aufbau Hydraulischer Schwerpunktausgleich Gabelzinken (verstellbar) Hebel für Höhenverstellung 4. Handgriff 5. Kettenfach 6. Schrauben zum Verstellen des Zinkenabstands 5600.0010, 5600.0011, 5600.0025, 5600.0024...
* im Abstand von 500 mm Installation Mechanischer Anbau Nur Original-Probst-Zubehör verwenden, im Zweifelsfall Rücksprache mit dem Hersteller halten. Die Tragfähigkeit des Trägergerätes/Hebezeuges darf durch die Last des Gerätes, der Anbaugeräte (Drehmotor, Einstecktaschen etc.) und die zusätzliche Last der Greifgüter nicht überschritten werden! Greifgeräte müssen immer kardanisch aufgehängt werden, so dass sie in jeder Position frei auspendeln...
Installation 11 / 19 4.1.2 Einstecktaschen (optional) Um eine Verbindung zwischen dem Gabelstapler und der Einstecktasche herzustellen, fährt man mit den Gabelstapler-Zinken in die Einstecktaschen hinein. Danach arretiert man diese entweder mittels der Arretierungsschrauben, welche durch eine vorzusehende Bohrung in den Zinken gesteckt wird, oder mittels einer Kette oder eines Seils, das durch die Öse an den Einstecktaschen und um den Gabelträger gelegt werden muss.
Seite 13
Einstellungen 12 / 19 Um eine einwandfreie und betriebssichere Funktion des Gerätes zu gewährleisten, sind folgende Daten unbedingt einzuhalten: Anschlusswerte optimal / minimal maximal Förderleistung des Trägergerätes [l/min] 25 optimal Betriebsdruck des Trägergerätes [bar] 180 minimal Staudruck im Rücklauf [bar] 0 optimal Einstellungen Der LKW- Ladekran muss auf die geforderte Tragfähigkeit der Palettengabel abgestimmt sein!
Seite 14
Einstellungen 13 / 19 Der höhenverstellbare Stiel muss auf die Pakethöhe eingestellt werden. Die Höhe des Stiels nicht höher als unbedingt notwendig wählen! Die Höhe des Stiels wird folgendermaßen eingestellt: • Klappsplint von Steckbolzen (4) entfernen und Steckbolzen ziehen • Stiel (5) mittels der Handgriffe (6) in gewünschte Position schieben •...
Bedienung 14 / 19 Bedienung Drehmotor Wird der Drehmotor und die daran befestigte Palettengabel PGH am Auspendeln gehindert, können Belastungen auftreten, die zum Bruch des Drehmotors oder der Aufhängung führen können. Auf den nachfolgenden Abbildungen ist die richtige und falsche Stellung des Drehmotors beim Lasthub zu sehen. Der Drehmotor mit Last wird am freien Auspendeln Der Drehmotor mit Last kann in jeder Richtung frei gehindert und hängt beim Lasthub schräg nach unten.
Bedienung 15 / 19 Allgemein Vor dem Aufnehmen der palettierten Pakete sicherstellen, dass die Paletten ausreichend stabil sind! • Tasten Sie sich beim ersten Einsatz langsam an die Palettengabel und den Drehkopf heran. • Die Funktionen "Drehen des Drehmotors“ und Vor- und Rückbewegung des hydraulisch betätigten Schwerpunktausgleichs werden mittels der am LKW- Ladekran befindlichen Ventilsteuerhebel betätigt.
Wartung und Pflege 16 / 19 Lastsicherungskette Die Palettengabel ist mit einer Lastsicherungskette (Vorschrift Berufsgenossenschaft) ausgerüstet. Bei jedem Anhebe- und Transportvorgang muss die Lastsicherungskette straff um das Paket gespannt werden. Es ist verboten, die Lastsicherungskette lose / schlaff um das Paket zu legen! •...
Seite 18
Wartung und Pflege 17 / 19 Mechanik Intervall Auszuführende Wartungsarbeiten • Gabelzinken reinigen, insbesondere von Öl und Fett täglich • Gabelzinken auf Verschleiß prüfen, ggf. erneuern • Nachziehen aller Schraubverbindungen und Hydraulikanschlüsse und Überprüfung wöchentlich der Hydraulikanlage auf Dichtigkeit (darf nur von einem Sachkundigen durchgeführt werden) •...
• Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! • Die Durchführung der Sachkundigenprüfung kann auch durch den Hersteller Probst GmbH erfolgen. Kontaktieren Sie uns unter: service@probst-handling.com • Wir empfehlen, nach durchgeführter Prüfung und Mängelbeseitigung des Gerätes die Prüfplakette „Sachkundigenprüfung / Expert inspection“...
Seite 20
Wartung und Pflege 19 / 19 Die Sachkundigenprüfung ist unbedingt zu dokumentieren! Gerät Jahr Datum Sachkundiger Firma 5600.0010, 5600.0011, 5600.0025, 5600.0024...
Seite 27
340 max. 1000 Carrying Capacity: 2500 kg / 5500 lbs. Pallet Forks PGH 25 - K with chain protection Revision only permitted after consulting Probst Weight: 232,6 kg Copyright according DIN 34 Reprint only with authorization! Description: Date Name Palettengabel PGH 25 - K 13.10.2014...
Seite 28
36420010 20530055 46000089 46000090 36450006 20190015 30360004 21050050 20020008 33140116 22140031 20540002 20000017 22160043 20450006 33140115 22200004 46000096 33100158 20440008 20100026 46000019 20020006 20100015 30080002 55000033 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 232,6 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name...
Seite 29
340 1162 max. 1000 Carrying Capacity: 3000 kg / 6600 lbs. Pallet Forks PGH 30 - K with chain protection Revision only permitted after consulting Probst Weight: 267,6 kg Copyright according DIN 34 Reprint only with authorization! Description: Date Name Palettengabel PGH 30 - K 13.10.2014...
Seite 30
36420010 20530055 46000089 46000090 36450006 20190015 21050050 30360004 20020008 33140116 22140031 20540002 22160043 20000017 20450006 33140115 22200004 46000096 33100158 20440008 20100026 46000019 20020006 20100015 30080002 55000032 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 267,6 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name...
(durch eine autorisierte Fachwerkstatt)! Nach jeder erfolgten Durchführung eines Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.com / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...