Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ASSYNT (UK)
Flysheet First Pitching
1. Assemble poles and lay them on the ground
2. Open out flysheet and position in required direction
3. Ensure the flysheet doors are closed when pitching the tent
4. Locate one end of pole into corresponding coloured eyelet on pole anchor strap.
5. Push poles into an arch from opposite sides and locate pole ends into corresponding coloured
eyelets.
6. Clip all flysheet pole clips to tent poles
7. The tent will stand up by itself, which lets you finalise its position. Pitch the back of the tent into
the wind for a stable tent, and sheltered enterance.
8. Peg down pole anchor straps and remaining flysheet pegging points
9. Peg out ALL guy lines.
Inner Attachment
1. Open out inner tent inside flysheet and position doorways to correspond with the living area
2. Starting from the rear corners of the tent, attach the elasticated hooks on the groundsheet to
corresponding rings on the flysheet
3. Suspend the inner by attaching elastic of inner tent to the clips on the inside of the flysheet
...........................................................................................................................................................................

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vango ASSYNT

  • Seite 1 TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ASSYNT (UK) Flysheet First Pitching 1. Assemble poles and lay them on the ground 2. Open out flysheet and position in required direction 3. Ensure the flysheet doors are closed when pitching the tent 4. Locate one end of pole into corresponding coloured eyelet on pole anchor strap.
  • Seite 2 AUFBAUANLEITUNG – ASSYNT (DE) Mit Außenzeltaufbau zuerst 1. Stecken Sie die Stangen zusammen und legen Sie sie auf den Boden 2. Außenzelt auslegen und korrekt ausrichten. 3. Achten Sie darauf, dass die Außenzelttüren beim Aufbau des Zelts geschlossen sind. 4. Fixieren Sie ein Ende der Stange in die dazu passende Öse in der Verankerungsschnur der Stange.
  • Seite 3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… INSTRUCTIONS DE MONTAGE – ASSYNT (FR) Montage en commençant par le double toit 1. Rassembler les arceaux et les poser sur le sol 2. Déferler le double toit et orienter dans le sens requis 3. En montant la tente, s'assurer que les portes du double toit soient fermées 4.
  • Seite 4 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO – ASSYNT (IT) Primo montaggio del telo esterno 1. Unire i pali e distenderli al suolo 2. Aprire il telo esterno e posizionarlo nella direzione richiesta 3. Assicurarsi che le porte del telo esterno siano chiuse durante il montaggio della tenda 4.
  • Seite 5 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… OPZETINSTRUCTIE – ASSYNT (NL) Buitentent Voor Het Eerst Opzetten 1. Monteer de stokken en leg ze op de grond 2. Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting 3. Zorg dat de buitenkant deuren gesloten zijn wanneer u de tent opzet 4.
  • Seite 6 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… NÁVOD KE STAVBĚ – ASSYNT (CZ) Stavění tropika poprvé 1. Sestavte tyče a položte je na zem 2. Otevřete tropiko a umístěte jej v požadovaném směru 3. Ujistěte se, že dveře tropika jsou při stavění stanu zavřené 4. Umístěte jeden konec tyče do příslušného očka na popruzích tyče.

Diese Anleitung auch für:

Assynt 200