Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ARK+ (UK)
Flysheet First Pitching
1.
Assemble poles and lay them on the ground
2.
Open out flysheet and position in required direction.
3.
Insert the poles through the pole sleeves on the outside of the flysheet. Poles are colour coded to match corresponding pole
sleeve entry points.
4.
Locate one end of each pole on one side of flysheet into the metal pin system at the end of the pole sleeves. Push poles
into an arch from opposite ends and locate pole ends into corresponding metal pin.
5.
Start pegging out the main corners at one end of the tent using the pin pegs provided.
6.
Pull the tent forward until taut and peg out the main corners at the other end of the tent, again with the pin pegs.
7.
Ensure the tent is in a straight line.
8.
Secure the tent using the pin pegs through the ring & pin system – see diagram below.
9.
Peg out ALL guy lines, ensuring that they are in line with the seam they are attached to. Pole guylines should be pegged at
an angle towards front, and back, of tent, to tension roof panel.
Inner
1.
Open out inner inside flysheet and position doorway to correspond with flysheet entrance.
2.
Starting from the rear corners of the tent, attach the hooks on the groundsheet to corresponding ring on base of the flysheet.
3.
Suspend inner to flysheet by means of elasticated toggles on inner tent to corresponding rings on inside of flysheet.
4.
Attach hooks on porch groundsheet to corresponding rings on base of flysheet
5.
The inner tent and flysheet can remain attached when pitching or packing. However, in humid or very wet weather, the
underside of the flysheet may be coated with condensation. If this occurs, it may be advisable to detach the inner and pack
it separately to avoid the inner tent becoming wet.
.......................................................................................................................................................................................................................
Figure 1
Figure 2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vango ARK 300+
Inhaltszusammenfassung für Vango ARK 300+
- Seite 1 TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ARK+ (UK) Flysheet First Pitching Assemble poles and lay them on the ground Open out flysheet and position in required direction. Insert the poles through the pole sleeves on the outside of the flysheet. Poles are colour coded to match corresponding pole sleeve entry points.
- Seite 2 AUFBAUANLEITUNG – ARK+ (DE) Mit Außenzeltaufbau zuerst Stecken Sie die Stangen zusammen und legen Sie sie auf den Boden. Außenzelt auslegen und korrekt ausrichten. Stecken Sie alle Stangen durch die Gestängekanäle an der Außenseite des Außenzelts ein. Die Stangen sind farbcodiert und farblich auf die zugehörigen Gestängekanaleingangspunkte abgestimmt.
- Seite 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE – ARK+ (FR) Montage en commençant par le double toit Rassembler les arceaux et les poser sur le sol. Déferler le double toit et orienter dans le sens requis Passer tous les mâts par les manches à l'extérieur du double toit Les mâts et les entrées de manche qui leur correspondent sont codifiés par couleurs.
- Seite 4 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO – ARK+ (IT) Primo montaggio del telo esterno Unire i pali e distenderli al suolo. Aprire il telo esterno e posizionarlo nella direzione richiesta Inserire tutti i paletti dentro i manicotti presenti sull'esterno del telo esterno. I paletti sono codificati a seconda del colore in modo da far combaciare i corrispondenti punti d'entrata dei manicotti del paletto Collocare un'estremità...
- Seite 5 OPZETINSTRUCTIE – ARK+ (NL) Buitentent Voor Het Eerst Opzetten Monteer de stokken en leg ze op de grond. Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting Plaats alle stokken door de stoksleuven aan de buitenkant van de buitentent. Stokken hebben kleuren die overeenkomen met de overeenkomende stoksleuf openingen Steen een uiteinde van elke stok aan een kant van de buitentent in het metalen pin systeem aan het einde van de stoksleuven.
- Seite 6 NÁVOD KE STAVBĚ – ARK+ (CZ) Stavění tropika poprvé Sestavte tyče a položte je na zem. Otevřete tropiko a umístěte jej v požadovaném směru Vsuňte všechny tyčky skrz tunýlky na vnější straně tropika. Tyčky jsou barevně odlišeny, aby odpovídaly příslušnému vstupnímu otvoru tunýlků...