Abicor Binzel TMS-VI Betriebsanleitung Seite 55

フロントインジェクター TMS-VI
1 概要
1.1 EU 規格の適合宣言
製品名
関連 EC 指令
適用調和規格
表 1 EC 適合宣言のためのデータ
1.2 使用者の義務
2 製品について
2.1 正しい使用方法
フロントインジェクター TMS-VI は、MIG/MAG 溶接トーチの自動洗
浄プロセス用として使用されます。 フロントインジェクター TMS-
VI は、必ず純正の ABICOR BINZEL 部品とともに使用してくださ
い。
EC 機械指令 06/42/EC に基づきます。
これをもって、当社 , Alexander BINZEL
Schweisstechnik GmbH & Co. KG, Kiesacker 7-9, 35418 Alten-Buseck
その設計および構造、ならびに当社が示す仕様を持ち、本取扱説
明書において記載されたフロントインジェクター TMS-VI は、EC 指
令の該当する基本的な安全と健康に関する規制に適合するもので
あることを宣言します。 当社の許可なく改造を行った製品について
は対外となります。
フロントインジェクター TMS-VI
06/42/EC 機械類
DIN EN ISO 12 100-2
EEA（欧州経済地域）においては、労働安全衛生の改善を促進する
ための施策の導入に関する理事会指令（89/391/EEC）およびそれ
に付随する各指令、特に職場での労働者による作業機器の使用に
ついての最低限の健康および安全要求事項に関する指令（89/655/
EEC）に留意し、それを遵守しなければなりません。 ドイツ国内に
おいては、労働保護法および作業の安全性に関する指令に留意し
なければなりません。 使用者はさらに、製品が溶接置と組み合わせ
で EC 指令 EMC（04/108/EC）に適合し、内蔵溶接電流監視装置の信
号利用が迷走電流に対し正しく設定されていることを確実にしな
ければなりません。
フロントインジェクター TMS-VI は、ロボットセルにおいて MIG/
MAG 溶接トーチの自動洗浄プロセス用として使用されます。
本書に記載されている操作内容やメンテナンス方法、修理に関す
る指示を必ず守ってください。
1 概要
JP - 2