Philips GC800 Benutzerhandbuch Seite 32

La spazzola deve essere utilizzata congiuntamente al vapore premendo il
pulsante del vapore e passando lentamente le setole sul capo.
Nota: prima di inserire o disinserire la spazzola, accertarsi di scollegare
l'apparecchio. Prestare attenzione, perché la bocchetta potrebbe essere
ancora calda.
NL De opzetborstel zorgt ervoor dat uw stoom beter doordringt, voor snellere
en betere stoomresultaten bij dikke en zware kledingstukken zoals jassen en
colberts.
Lijn de borstel uit met de bovenkant van de stoomplaat.
Houd het handvat van de borstel vast om deze te bevestigen of los te
maken, aan één kant tegelijk.
Gebruik de borstel samen met de stoom door de stoomhendel in te drukken
en de borstelharen langzaam over het kledingstuk te bewegen.
Opmerking: verwijder de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact
voordat u de borstel bevestigt of verwijdert. Wees voorzichtig; de stoomkop
kan nog heet zijn.
NO
Børstehodet gjør at dampen trenger bedre inn, noe som gir raskere og bedre
resultater på tykke og tunge plagg som kåper og jakker.
Juster børsten mot toppen av dampplaten.
Hold fast i håndtaket på børsten for å feste eller ta den av, med én side om
gangen.
Børstehodet skal brukes ved å trykke på dampbryteren og bevege
børstebusten sakte langs plaggene.
Merk: Koble alltid fra apparatet før du fester eller tar av børstehodet. Vær forsiktig
siden damphodet fortsatt kan være varmt.
PT A escova melhora a penetração do vapor para alcançar resultados de
vaporização mais rápidos e melhores em peças grossas e pesadas, como
casacos e sobretudos.
Alinhe a escova na direção da parte superior da placa de vapor.
Segure escova pela área da pega para a encaixar ou desencaixar, um lado de
cada vez.
A escova destina-se a ser utilizada com vapor premindo o botão de vapor e
deslocando lentamente as cerdas ao longo das peças de roupa.
Nota: desligue sempre o aparelho antes de encaixar ou desencaixar a
escova. Tenha cuidado, a cabeça do vaporizador pode ainda estar quente.
32