Werbung
Grundhelligkeit löschen
10 Sec.
OFF
Einschalten mit Memoryfunktion
Werksseitig schalten die DALI Potenziometer die Beleuchtung immer mit der zulezt eingestellten Helligkeit wieder ein
(Memoryfunktion). Das manuelle Einstellen der Einschalthelligkeit überschreibt diese Funktion.
Einschalthelligkeit ändern
ON
2x Click
Einschalthelligkeit löschen
2x Click
OFF
Orientierungslicht
Press
OFF
Power On Level
Press
OFF
Bedienung an mehreren Bedienstellen
Die Bedienung der DALI Betriebsgeräte ist von mehreren Bedienstellen aus möglich. Es wird dabei immer zuerst die Helligkeit des
jeweils zuletzt bedienten Potenziometers übernommen. Dies gilt auch für alle anderen Einstellungen, wie z.B. Grundhelligkeit und
Memoryfunktion.
Die Farbe des Orientierungslichts
muss
für jedes DALI-Potenziometer in einer Anlage individuell gewählt werden.
Lichtleiter einstecken
! top
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
1. Beleuchtung ausschalten
2. Bedienelement für 10 Sekunden drücken
3. Bei erfolgter Einstellung blinkt die Last 1 x.
Départ usine, les potentiomètres DALI rallument toujours l'éclairage avec la luminosité dernièrement réglée (fonction Mémoire). Le
réglage manuel de la luminosité d'enclenchement écrase cette fonction.
Eine festgelegte Einschalthelligkeit einstellen
1. Beleuchtung einschalten
2. Helligkeit einstellen
3. Schneller Doppelklick auf das Bedienelement
4. Bei erfolgter Einstellung blinkt die Last 2 x.
Die festgelegte Einschalthelligkeit überschreibt die Memoryfunktion
(Einschalten mit der letzten Helligkeit vor dem Ausschalten).
Hinweis:
Schaltet die Beleuchtung nach dem Doppelklick aus, war der Abstand zwischen dem
ersten und zweiten Tastendruck zu lang.
1. Beleuchtung ausschalten
2. Schneller Doppelklick auf das Bedienelement
3. Bei erfolgter Einstellung blinkt die Last 2 x.
Nach Löschen der festen Einschalthelligkeit arbeitet die Memoryfunktion (Einschalten
mit der letzten Helligkeit vor dem Ausschalten) wieder.
Farbe des Orientierungslichts wechseln:
Click
1. Beleuchtung (Last) ausschalten
2. Bedienelement drücken, gedrückt halten und dreimal schnell hin und her drehen.
3. Bedienelement loslassen. Das Orientierungslicht blinkt 3x.
4. Durch drehen die Farbe der LED auswählen.
5. Farbwahl durch kurzen Druck bestätigen
6. Bei erfolgter Einstellung blinkt das Orientierungslicht 3 x.
Ändern des Power On Levels (Einschalthelligkeit nach Netzausfall)
10 Sek.
(optionale Einstellung):
Bewirkt eine einheitliche Helligkeit oder AUS aller angeschlossenen Betriebsgeräte
mit dem letzten eingestellten Helligkeitswert vor dem Stromausfall.
1. Beleuchtung (Last) ausschalten
2. Bedienelement drücken, gedrückt halten und dreimal schnell hin und her drehen.
3. Bedienelement loslassen. Das Orientierungslicht blinkt 3x.
4. Bedienelement 10 Sekunden drücken.
5. Danach blinkt die Beleuchtung (Last) 1x und das Orientierungslicht 3x.
Die DALI-Betriebsgeräte schalten jetzt bei Netzspannungs-Wiederkehr mit der
zuletzt eingestellten Helligkeit ein.
La commande des appareils de service DALI peut se faire depuis plusieurs dispositifs de commande. Sachant que c'est d'abord
toujours la luminosité de chaque potentiomètre commandé en dernier qui est reprise. Cela prévaut aussi pour tous les autres
réglages comme p. ex. la luminosité de base et la fonction Mémoire.
La couleur de la lumière d'orientation
l'installation.
Stecken Sie den Lichtleiter direkt in die beiden mittleren Öffnungen zwischen den
Anschlussklemmen. Richten Sie die Kunststoffnase dabei in Richtung Poti Achse aus.
Art.
Hinweis
Die Glimmlampen, die den Bedienelementen beiligen, dürfen nicht verwendet werden.
209980002
Die Bedienelemente der Serie Impuls sind nicht beleuchtbar!
Supprimer la luminosité de base
1. Éteindre l'éclairage
2. Actionner l'élément de commande pendant 10 secondes
3. Une fois le réglage terminé, la charge clignote 1 fois.
Mise en marche avec la fonction Mémoire
Modifier la luminosité d'enclenchement
Réglage d'une luminosité d'enclenchement définie
1. Allumer l'éclairage
2. Régler la luminosité
3. Double-cliquer rapidement sur l'élément de commande
4. En cas de réglage réussi, la charge clignote 2 fois.
La luminosité d'enclenchement définie écrase la fonction Mémoire (mise
en marche avec la dernière luminosité activée avant la mise à l'arrêt).
Nota :
si l'éclairage s'éteint après le double-clic, c'est que l'écart entre
le premier et le deuxième appui sur la touche était trop long.
Supprimer la luminosité d'enclenchement
1. Éteindre l'éclairage
2. Double-cliquer rapidement sur l'élément de commande
3. En cas de réglage réussi, la charge clignote 2 fois.
Après la suppression de la luminosité d'enclenchement fixe, la fonction Mémoire (mise
en marche avec la dernière luminosité avant la mise à l'arrêt) est réactivée.
Lumière d'orientation
Changer la couleur de la lumière d'orientation :
1. Éteindre l'éclairage (charge)
2. Appuyer sur l'élément de commande, le maintenir enfoncé et le tourner rapidement
trois d'un côté à l'autre.
3. Relâcher l'élément de commande. La lumière d'orientation clignote 3 fois.
4. Choisir la couleur de la LED en tournant le bouton.
5. Confirmer le choix de la couleur d'un brève pression.
6. Une fois le réglage réussi, la lumière d'orientation clignote 3 fois.
Niveau à l'enclenchement
Modification du niveau à l'enclenchement (luminosité d'enclenchement
après coupure secteur) (réglage optionnel) :
entraîne une luminosité uniforme ou un ARRÊT de tous les appareils de service
connectés avec le dernier niveau de luminosité réglé avant la coupure de courant.
1. Éteindre l'éclairage (charge)
2. Appuyer sur l'élément de commande, le maintenir enfoncé et le tourner rapidement
trois d'un côté à l'autre.
3. Relâcher l'élément de commande. La lumière d'orientation clignote 3 fois.
4. Appuyer sur l'élément de commande pendant 10 secondes.
5. Ensuite, l'éclairage (la charge) clignote 1 fois et la lumière d'orientation 3 fois.
Lorsque la tension du secteur est rétablie, les appareils de service DALI s'allument
maintenant avec la luminosité dernièrement réglée.
Commande sur plusieurs dispositifs de commande
doit
être sélectionnée de manière individuelle pour chaque potentiomètre DALI de
Enfichage de la fibre optique
Enfichez la fibre optique directement dans les deux ouvertures centrales entre les
bornes de raccordement. Tout en alignant la patte en plastique en direction de l'axe
du potentiomètre.
Nota
Il ne faut pas utiliser les ampoules néon qui sont jointes aux éléments de commande.
Les éléments de commande de la série Impuls ne sont pas éclairables !
Cancellare la luminosità di base
1. Spegnere l'illuminazione
2. Premere l'elemento di comando per 10 secondi
3. Ad impostazione effettuata il carico lampeggia 1 x.
Accensione con funzione Memory
I potenziometri DALI come impostazione di fabbrica riaccendono l'illuminazione sempre con l'ultima regolazione della luminosità
(funzione Memory). L'impostazione manuale della luminosità di accensione sovrascrive tale funzione.
Modificare la luminosità di accensione
Impostare una luminosità di accensione definita
1. Accendere l'illuminazione
2. Impostare la luminosità
3. Doppio clic veloce sull'elemento di comando
4. Ad impostazione effettuata il carico lampeggia 2 x.
La luminosità di accensione definita sovrascrive la funzione Memory
(accensione con l'ultima luminosità impostata prima dello spegnimento).
Nota:
Se l'illuminazione dopo il doppio clic si spegne, è intercorso troppo tempo tra il primo e
il secondo clic..
Cancellare la luminosità di accensione
1. Spegnere l'illuminazione
2. Doppio clic veloce sull'elemento di comando
3. Ad impostazione effettuata il carico lampeggia 2 x.
Dopo la cancellazione della luminosità di accensione definita, la funzione Memory
(accensione con l'ultima luminosità impostata prima dello spegnimento) entra di nuovo
in funzione.
Luce di orientamento
Cambiare il colore della luce di orientamento:
1. Spegnere l'illuminazione (carico)
2. Premere l'elemento di comando e tenendolo premuto girarlo tre volte da entrambe
le parti.
3. Rilasciare l'elemento di comando. La luce di orientamento lampeggia 3x.
4. Selezionare il colore dei LED ruotando.
5. Confermare il colore selezionato con una breve pressione
6. Ad impostazione effettuata la luce di orientamento lampeggia 3 x.
Power On Level
Modifica del Power On Levels (luminosità di accensione dopo un black-out
di rete) (impostazione opzionale):
Produce una luminosità unitaria o un OFF di tutti gli apparecchi di servizio collegati
con il valore di luminosità impostato per ultimo prima del black-out di rete.
1. Spegnere l'illuminazione (carico)
2. Premere l'elemento di comando e tenendolo premuto girarlo tre volte da entrambe
le parti.
3. Rilasciare l'elemento di comando. La luce di orientamento lampeggia 3x.
4. Premere l'elemento di comando per 10 secondi
5. L'illuminazione quindi lampeggerà (carico) 1x e la luce di orientamento 3x.
Adesso gli apparecchi di servizio DALI al ritorno della tensione di rete si
riaccenderanno con la luminosità impostata per ultima.
Comando da più postazioni
È possibile comandare gli apparecchi di servizio DALI da più postazioni. Verrà sempre applicata la luminosità del potenziometro
comandato per ultimo. Lo stesso vale per tutte le altre impostazioni, ad es. luminosità di base e funzione Memory.
Il colore della luce di orientamento per ogni potenziometro DALI
deve
essere selezionato singolarmente in un impianto.
Inserimento del conduttore ottico
Inserire il conduttore ottico direttamente in entrambe le aperture centrali tra i morsetti
di collegamento. Orientare il nottolino di plastica verso l'asse del potenziometro
Nota
Non si devono utilizzare le lampade fluorescenti accluse agli elementi di comando.
Gli elementi di comando della serie Impuls non sono illuminabili.
Werbung
