Funktionen Universal-Zentraldimmer - Funktionen - Phasenanschnitt/-abschnitt - Grundhelligkeit programmierbar - Soft-AUS-Funktion programmierbar - Memory-Funktion - Dunkelstart-Funktion Betriebsart - Tasterbetrieb, unbeleuchtet - Betrieb über Datenleitung - konventionell (z.B. mit Steuerbaustein 6597) - EIB-Betrieb (z. B. mit Steuerbaustein 6197/11-500) - Powernet-Betrieb (z.B. mit Steuerbaustein 6997/11-500) Leistungserweiterung - über Leistungsbaustein 6594-102-500 (siehe Fig.
Seite 7
Funktionen Lasten - Glühlampen - 230 V-Halogenlampen - Niedervolt-Halogenlampen über ABB Elektronik-Trans- formatoren - Niedervolt-Halogenlampen über konventionelle Trans- formatoren ACHTUNG Konventionelle Transformatoren und ABB Elektronik- Transformatoren dürfen nicht zusammen gedimmt werden. Alle anderen Lastkombinationen sind zulässig. Berechnung der Nennleistung Verwenden Sie bitte folgende Formel:...
Technische Daten 230 V ~ ± 10%, 50/60 Hz Nennspannung: Nennstrom: 6593-102-500: 2,17 A (Universal-Zentraldimmer) 6594-102-500: 1,83 A (Leistungsbaustein) Nennleistung: 6593-102-500: 500 W/VA 6594-102-500: 420 W/VA (abhängig von der Umgebungs- temperatur, siehe Fig. 4) Mindestlast: 6593-102-500: 60 W/VA 6594-102-500: 200 W/VA Leistungser- bis max.
Seite 9
Technische Daten Max. Leitungslänge zwischen den Daten- von Gerät zu Gerät max. 30 cm, ausgängen (D1, D2 -D): insgesamt maximal 2 m Max. Gesamtleitungs- länge zwischen den Steuerausgängen von Gerät zu Gerät max. 30 cm, (S-S, G-G): insgesamt maximal 2 m Schutzart: IP 20 Umgebungstempe-...
Wichtige Hinweise ACHTUNG Arbeiten am 230 V - Netz dürfen nur von autorisiertem Elektrofachpersonal ausgeführt werden! Der Betrieb an Trenntransformatornetzen mit einer Anschlussleistung ≤ 10 kVA ist nicht zulässig! Konventionelle Transformatoren Beim Betrieb von konventionellen Transformatoren muss jeder Trafo nach Herstellerangaben primärseitig abgesi- chert werden.
Seite 11
Wichtige Hinweise Um über den gesamten Stellbereich von Hell bis Dunkel die gleiche Helligkeit der Halogenlampen zu erreichen, sollten Transformatoren mit gleicher Sekundärspannung und glei- cher Leistung verwendet werden. Störungsabschaltung Eine Störungsabschaltung wird durch Leuchten der roten Störungs-LED angezeigt. Tasterbetrieb Bei Tasterbetrieb müssen die Phase der Nebenstelle und die Phase der Versorgungsspannung gleich sein.
Seite 12
Wichtige Hinweise Bei Fragen zur Messung der Funkstörspannung wenden Sie sich bitte direkt an die Landesvertretung von ABB. Die Datenleitungen D, S und G sind als interne Verbin- dungsleitungen zu sehen und möglichst kurz zu verlegen (insgesamt maximal 2 m, siehe Technische Daten).
Seite 13
Montage ACHTUNG Arbeiten am 230 V - Netz dürfen nur von autorisiertem Elektrofachpersonal ausgeführt werden! Die vorge- schaltete Sicherung ist bei Arbeiten an der Beleuch- tungsanlage abzuschalten. Die Dimmer 6593/6594-102-500 für Verteilungen werden auf eine Normschiene 35 mm aufgerastet. Beim Betrieb von mehreren Dimmern in einer Verteilung sollte zwischen zwei Dimmern ein Füllstück montiert werden.
Seite 14
Montage Der Anschluss der Dimmer 6593/6594-102-500 kann je nach Anwendung entsprechend den Anschlussbildern Fig. 1 bis Fig. 3 erfolgen. Netz- und Lastanschluss Der Netzanschluss erfolgt an den Klemmen L und N. Die Last wird wahlweise an einer der Klemmen (gesteuerte Ausgänge) angeschlossen.
Seite 15
Montage S und G verbunden. Die gesteuerten Ausgänge müssen parallel geschaltet werden (siehe Fig. 3). ACHTUNG Die gedimmten Ausgänge müssen verbunden werden; ein Fehlanschluss kann zur Zerstörung der Geräte führen. Bei Einsatz des Universal-Zentraldimmers in Kombi- nation mit Leistungsbausteinen ist eine allpolige Absicherung nicht erlaubt.
Seite 16
Inbetriebnahme Universal-Zentraldimmer - Funktion Nach Zuschalten der Netzspannung wertet der im Dimmer integrierte Mikroprozessor die Eigenschaften der ange- schlossenen betriebsfertigen Last aus und entscheidet, ob Phasenan- oder -abschnittsteuerung eingesetzt wird. Während dieses Einmessvorgangs schaltet die Beleuch- tungsanlage bis zu 6 Sekunden ein. Während dieser Zeit leuchtet die Störungs-LED und das Gerät ist gesperrt.
Seite 17
Inbetriebnahme Überlast Wird der elektronische Überlastschutz aktiviert (Überlast oder Übertemperatur durch nicht vorschriftsmäßigen Ein- bau oder mangelhafte Kühlung), reduziert sich die einge- stellte Helligkeit der Beleuchtungsanlage, die Störungs- LED leuchtet. Liegt die Überlast/Übertemperatur länger als ca. 10 Minuten an, schaltet der Dimmer 6593-102-500 ab, die Störungs-LED geht auf Dauer-EIN.
Seite 18
Inbetriebnahme Störungs-LED leuchtet. Ausserdem signalisiert diese LED Überlast/Übertemperatur. Zur Fehlerbeseitigung ist die Netzspannung abzu- schalten. Nach Beseitigung des Kurzschlusses ist der Dimmer betriebsbereit.
Bedienung Tasterbetrieb (siehe Fig. 1) Einschalten • Taster-Nebenstelle kurz antippen. Der zuletzt eingestellte Helligkeitswert (Memory-Wert) wird automatisch eingestellt. Einschalten mit Dunkelstartfunktion • Taster-Nebenstelle gedrückt halten. Der Dimmer 6593/6594-102-500 startet mit der Grund- helligkeit und dimmt Richtung „Heller“, solange der Taster gedrückt wird. Dimmen •...
Seite 20
Bedienung AUS-Schalten • Taster-Nebenstelle kurz antippen. Der aktuelle Helligkeitswert wird als Memory-Wert ge- speichert. Der Dimmer 6593/6594-102-500 schaltet so- fort AUS. AUS-Schalten mit Soft-AUS-Funktion • Taster-Nebenstelle kurz antippen. Der aktuelle Helligkeitswert wird als Memory-Wert ge- speichert. Der Dimmer fährt von der eingestellten Hellig- keit langsam auf minimale Helligkeit und schaltet dann AUS.
Seite 21
Der Dimmer aktiviert die Soft-AUS-Funktion. Soft-AUS löschen • MEMO-Taste drücken, beim dritten LED-Blinken los- lassen. ® ABB i-bus /Powernet-EIB-Betrieb (s. Fig. 2) Über die EIB- und Powernet-EIB-Steuerbausteine (6197/ 11-500 und 6997/11-500) können unterschiedlichste Schalt- und Dimmfunktionen ausgeführt werden. Beachten Sie hierzu die zugehörigen Betriebsanleitungen sowie die aktuellen Funktionsbeschreibungen in den tech- nischen Handbüchern sowie Datenbanken.
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Dimmer läßt sich - Netzspannung abschalten nicht ausschalten: Dimmer hat ständig - Grundhelligheit verringern maximale Helligkeit: - Beleuchtung in der Taster- Nebenstelle entfernen Licht brennt nicht: - defekte Lampe wechseln - vorgeschaltete Sicherung erneuern/wieder einschalten - Kurzschluss beseitigen - unterbrochene Zuleitung instandsetzen - defekten Dimmer wechseln...
Seite 23
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Rote LED leuchtet - Leistungsbaustein falsch (nur 6594-102-500): angeschlossen oder defekt Stereoanlage brummt; - Abstand zwischen der Sprechanlage brummt: Dimmer-leitung und einer parallel liegenden Laut- sprecherleitung auf mind. 10 cm vergrößern ELA-Anlage brummt: - Eingangsnetzentstörung des Verstärkers defekt. Verstärker überprüfen.
Seite 49
Fig. 2 ® Control via ABB i-bus EIB control module 6197-11-500 – – + 6197/11-500 6593-102-500 SB/S 1.1 STD-500MA...