Werbung
NYTTIGE TIPS:
Husk å skru på Bluetooth™ på telefonen din og la Wear OS-ap-
pen kjøre i bakgrunnen for å sørge for at smartklokken din holder seg tilkoblet;
Fortsett å lade smartklokken din gjennom paringsprosessen, ettersom første
oppsett kan tømme batteriet; Koble smartklokken din til Wi-fi, slik at den kan
laste ned oppdateringer. Dette kan ta noen minutter. For å finne ut mer om Goo-
gle-tjenester på smartklokken din kan du besøke: support.google.com/wearos
RESSURSER OG SUPPORT: fossil.com/support
Apple og Apple-logoen er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA
og andre land. App Store er et varemerke som tilhører Apple Inc. Wear OS by
Google og Google Play er varemerker som tilhører Google LLC.
1. AUFLADEN:
Schließen Sie Ihre Smartwatch an das mitgelieferte Ladekabel
an. Sobald sie automatisch eingeschaltet wird, tippen Sie auf den Bildschirm,
um zu beginnen und wählen Sie Ihre Sprache. Laden Sie Ihre Smartwatch
während des Koppelns und der Konfiguration weiter auf.
ACHTUNG: Um Schäden an Ihrer Uhr zu vermeiden, verwenden Sie nur das
mitgelieferte Ladegerät. Nutze zum Aufladen weder ein USB-Hub noch
einen USB-Splitter oder ein USB-Y-Kabel, einen Akku oder sonstige Periph-
eriegeräte.
2. LEGEN SIE LOS:
Aktivieren Sie Bluetooth™ auf Ihrem Handy und laden Sie
dann die „Wear OS by Google™"-App aus dem App Store™ oder Google
Play Store herunter. Öffnen Sie die Anwendung und befolgen Sie die auf
dem Bildschirm zur Verkopplung angezeigten Hinweise. Sobald die Verbind-
ung zustande gekommen ist, hilft Ihnen Ihre Smartwatch auf interaktive
Weise weiter.
NÜTZLICHE TIPPS:
Denken Sie daran, Bluetooth™ auf Ihrem Telefon einzus-
chalten und die Wear OS-App im Hintergrund auszuführen, um sicherzus-
tellen, dass Ihre Smartwatch verbunden bleibt; Laden Sie Ihre Smartwatch
während des Kopplungs-Vorgangs weiter auf, da durch die erstmalige Einrich-
tung die Batterielebensdauer beeinträchtigt werden kann; Verbinden Sie Ihre
Smartwatch mit WiFi, damit Updates heruntergeladen werden können; Dies
kann einige Minuten dauern. Weitere Informationen zu den Google-Dien-
sten auf Ihrer Smartwatch erhalten Sie unter support.google.com/wearos
RESSOURCEN UND UNTERSTÜTZUNG: fossil.com/support
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple, Inc., registriert
in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke
von Apple, Inc. Wear OS by Google und das Google Play sind Handelsmarken
von Google, LLC.
1. CHARGEMENT:
Branchez votre smartwatch au câble de chargement inclus.
Après la mise en route automatique, appuyez sur l'écran pour commencer et
sélectionner votre langue. Gardez votre smartwatch en charge durant l'ap-
pairage et la configuration.
ATTENTION : pour éviter d'endommager votre montre, utilisez uniquement le
chargeur inclus. N'utilisez pas d'hub USB, de répartiteur USB, de câble USB
en Y, de bloc batterie ou d'autre périphérique pour charger.
2. DÉMARRAGE:
Activez le Bluetooth™ sur votre téléphone et téléchargez
l'application Wear OS by Google™ via l'App Store™ ou Google Play. Ouvrez
l'application et suivez les instructions affichées à l'écran pour coupler l'ap-
pareil. Après le couplage, votre smartwatch vous offrira un tutoriel interactif.
CONSEILS UTILES:
N'oubliez pas d'activer le Bluetooth™ sur votre télé-
phone et de laisser l'application Wear OS fonctionner en arrière-plan pour
vous assurer que votre smartwatch reste connectée; Continuez à charger
votre smartwatch durant le processus d'appairage, car la configuration ini-
tiale peut rapidement décharger la batterie; Connectez votre smartwatch à
un réseau Wi-Fi pour qu'elle puisse télécharger les mises à jour. Cela peut
prendre plusieurs minutes. Pour en savoir plus sur les services Google sur
votre smartwatch, rendez-vous sur le site : support.google.com/wearos
DOCUMENTATION ET ASSISTANCE: fossil.com/support
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enreg-
istrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de
services d'Apple Inc. Wear OS by Google et Google Play sont des marques
déposées de Google LLC.
1. RICARICA:
Collega il tuo smartwatch al cavo di ricarica incluso. Dopo l'ac-
censione automatica, tocca lo schermo per cominciare e scegli la lingua.
Lascia il tuo smartwatch in carica durante accoppiamento e configurazione.
ATTENZIONE: onde evitare danni all'orologio, usare soltanto il caricatore in
dotazione. Non usare un hub USB, uno splitter USB, un cavo USB a "Y", un
battery pack o altri dispositivi periferici per caricare il dispositivo.
2. INTRODUZIONE:
Sul tuo telefono, abilita il Bluetooth™, poi scarica l'app
Wear OS di Google™ dall'App Store™ o dallo store Google Play. Apri l'app e
segui le istruzioni sullo schermo per accoppiare. Una volta accoppiato, il tuo
smartwatch ti fornirà un tutorial interattivo.
CONSIGLI UTILI:
Ricorda di attivare il Bluetooth™ del tuo telefono e di
lasciare l'applicazione Wear OS in esecuzione in background per essere
certo che il tuo smartwatch resti connesso; Continua a caricare lo smart-
watch per tutto il processo di accoppiamento, in quanto la configurazione
iniziale potrebbe esaurire la carica della batteria; Connetti lo smartwatch
al Wi-Fi, così che possa scaricare gli aggiornamenti. Questa operazione
potrebbe richiedere diversi minuti. Per saperne di più sui servizi Goo-
gle disponibili per il tuo smartwatch, vai su: support.google.com/wearos
RISORSE E ASSISTENZA: fossil.com/support
Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati
Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Wear OS
by Google e Google Play sono marchi registrati di Google LLC.
1. CARREGAR:
Ligue o seu 'smartwatch' ao cabo de carregamento incluído.
Depois deste ligar automaticamente, toque no ecrã para começar e escolha
o seu idioma. Mantenha o seu 'smartwatch' a carregar durante o emparel-
hamento e configuração.
AVISO: Para evitar danificar o seu relógio, utilize apenas o carregador incluí-
do. Não use um concentrador USB, divisor USB, cabo Y USB, conjunto de
baterias ou outro dispositivo periférico para carregar.
2. COMEÇAR:
No seu telefone, ative o Bluetooth™ e depois transfira a apli-
cação Wear OS by Google™ a partir da App Store™ ou da Google Play Store.
Abra a aplicação e siga as instruções do ecrã para emparelhar. Uma vez em-
parelhado, o seu smartwatch irá dar-lhe um tutorial interativo.
DICAS ÚTEIS:
Lembre-se de ligar o Bluetooth™ do seu telefone e mantenha a
'app' Wear OS a correr em segundo plano para garantir que o seu 'smartwatch'
se mantém ligad; Continue a carregar o seu 'smartwatch' ao longo de todo o
processo de emparelhamento, dado que a configuração inicial pode esgotar a
duração da bateria; Ligue o seu 'smartwatch' ao 'Wi-fi' para que o mesmo pos-
sa descarregar atualizações. Iso pode demorar alguns minutos.Para saber mais
sobre o Google services no seu 'smartwatch', visite: support.google.com/wearos
RECURSOS E APOIO: fossil.com/support
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc., registadas nos
EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviço de Apple Inc. Wear
OS by Google e Google Play são marcas registadas de Google LLC.
1. CARGA:
Conecte su smartwatch al cable de carga incluido. Una vez que se
encienda automáticamente, toque la pantalla para empezar y elija su idioma.
Deje cargando su smartwatch durante el emparejamiento y la configuración.
ADVERTENCIA: Para prevenir daños en su reloj, utilice únicamente el car-
Werbung
