Werbung
EN
|
Blade - tips and warnings
Always put the blade in the bowl before you start adding the
ingredients.
-
If you are chopping onions, use the pulse function a few times to
prevent the onions from becoming too finely chopped.
-
Do not let the appliance run too long when you are chopping
(hard) cheese or chocolate.
The ingredients will become too hot, will start to melt and will turn
lumpy.
-
The standard processing time for all chopping jobs is 30-60 seconds.
If food sticks to the blade or to the inside if the bowl:
1
Switch the appliance off.
2
Remove the lid from the bowl.
3
Remove the ingredients from the blade or from the wall of the
bowl with a spatula.
DE
|
Messer:Tipps und Warnhinweise
Setzen Sie das Messer in die Schüssel, bevor Sie Zutaten hineingeben.
-
Betätigen Sie beim Hacken von Zwiebeln mehrmals die Puls-Taste,
um zu verhindern, dass die Zwiebeln zu fein gehackt werden.
-
Lassen Sie das Gerät beim Raspeln von (Hart-)Käse oder
Schokolade nicht zu lange laufen. Die Zutaten werden sonst zu
warm, schmelzen und werden klumpig.
-
Die normale Verarbeitungszeit zum Zerkleinern beträgt 30 bis 60
Sekunden.
Wenn Lebensmittel am Messer oder an der Innenseite der Schüssel
haften:
1
Schalten Sie das Gerät aus.
Nehmen Sie den Deckel von der Schüssel.
2
3
Entfernen Sie die Zutaten vom Messer bzw. von der
Schüsselwand mit einem Teigschaber.
16
Cucina
FR
|
Couteau - suggestions et avertissements
Insérez toujours le couteau dans le bol avant d'ajouter les
ingrédients.
-
Si vous hachez des oignons, utilisez la touche éclair pour éviter de
hacher les oignons trop fin.
-
Ne laissez pas tourner l'appareil trop longtemps lorsque vous
hachez du fromage (à pâte dure) ou du chocolat: les ingrédients
chaufferaient trop, commenceraient à fondre et à devenir pâteux.
-
La durée standard pour tout hachage est de 30-60 secondes.
Si les aliments collent à la paroi du bol:
1
Arrêtez l'appareil.
Retirez le couvercle du bol.
2
Enlevez ensuite les aliments collés au couteau ou à la paroi du
3
bol avec la spatule.
NL
|
Mes - tips en waarschuwingen
Plaats het mes in de kom voordat u de ingrediënten erin doet.
-
Als u uien hakt, gebruik dan een paar keer de pulsstand om te
voorkomen dat de uien te fijn worden gehakt.
-
Laat het apparaat niet te lang werken wanneer u (harde) kaas of
chocolade aan het hakken bent. De kaas of chocolade wordt
anders te heet, gaat smelten en wordt klonterig.
-
De standaardverwerkingstijd voor alle hakbewerkingen is 30 tot 60
seconden.
Als voedsel aan het mes of de binnenkant van de kom blijft kleven:
Schakel het apparaat uit.
1
2
Neem het deksel van de kom.
3
Verwijder de ingrediënten met een spatel van het mes en van de
wand van de kom.
Werbung
