Abicor Binzel EWR PRO Betriebsanleitung
Gassparsystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE Gassparsystem EWR PRO/BASIC
EN Gas monitoring system EWR PRO/BASIC
FR Économiseur de gaz EWR PRO/BASIC
ES Regulador de gas EWR PRO/BASIC
www.binzel-abicor.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel EWR PRO
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel EWR PRO
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio DE Gassparsystem EWR PRO/BASIC EN Gas monitoring system EWR PRO/BASIC FR Économiseur de gaz EWR PRO/BASIC ES Regulador de gas EWR PRO/BASIC www.binzel-abicor.com...
- Seite 2 Original Betriebsanleitung EWR PRO/BASIC Original Betriebsanleitung © Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dieser Betriebsanleitung durchzuführen, die durch Druckfehler, eventuelle Ungenauigkeiten der enthaltenen Informationen oder Verbesserung dieses Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt.
-
Seite 3: Eu-Konformitätserklärung
EWR PRO/BASIC 1 Identifikation 1 Identifikation Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC wird in der Industrie und im Gewerbe zur Regulierung der Gaszufuhr beim MIG/MAG und WIG Schutzgasschweißen eingesetzt. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das Gassparsystem EWR PRO/BASIC. Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC darf nur mit Original ABICOR BINZEL betrieben werden. - Seite 4 EWR PRO/BASIC 2 Produktbeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC ist für das Handschweißen und auch den automatischen Einsatz zu verwenden. Es ist Bestandteil im Schweißsystem und darf nur in diesem betrieben werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
2.4 Abkürzungen Electronic welding regulator Metall-Inertgas Metall-Aktivgas Abkürzungen Tab. 6 2.5 Typenschild Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC ist wie folgt mit einem Typenschild gekennzeichnet: Typenschild Abb. 1 Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Identnummer 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise. - Seite 6 Verletzungen die Folge sein. HINWEIS Bezeichnet die Gefahr, dass Arbeitsergebnisse beeinträchtigt werden oder Sachschäden an der Ausrüstung die Folge sein können. 4 Lieferumfang • EWR PRO/BASIC • Messzange (Shunt) • Netzteil • Betriebsanleitung Lieferumfang Tab. 7 Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen.
-
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Physikalische Bedingungen der Lagerung im geschlossenen Raum: Siehe Tab. 2 Temperatur der Umgebungsbedingungen auf Seite DE-4 5 Funktionsbeschreibung Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC passt die Gaszufuhr gemäß einer dem Schweißprozess entsprechend eingestellten Kurve an. Bei werkseitiger Einstellung variiert das EWR den Durchfluss von 14 l/min bis zu 21 l/min. -
Seite 8: Installation
6 Inbetriebnahme EWR PRO/BASIC 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Demontage- und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: • Sperren Sie die Schutzgaszufuhr ab. • Schalten Sie die Stromversorgung ab. HINWEIS • Die Inbetriebnahme darf nur durch geschultes Personal erfolgen. -
Seite 9: Betrieb
• Beachten Sie bei der Außerbetriebnahme des Gassparsystem EWR PRO/BASIC die Abschaltprozeduren aller im Schweißsystem vorhandenen Komponenten. 7.1 Einstellungen Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC passt die Gaszufuhr gemäß einer dem Schweißprozess entsprechend eingestellten Kurve an. 7.1.1 Werkseitige Einstellung siehe Abb. 2 Funktionsbeschreibung auf Seite DE-7 HINWEIS •... - Seite 10 7 Betrieb EWR PRO/BASIC grün Shunt 300 A grün [l/min] grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün grün Diagramm Abb. 3 grün = grüne Kontrolldiode rot = rote Kontrolldiode 7.1.2 Gasdurchfluss erhöhen 1 Um den Gasdurchfluss zu erhöhen, drücken Sie den +Pfeil (4) um in den...
- Seite 11 Gassparsystem EWR PRO/BASIC mit dem ON/OFF-Schalter (9) aus. Die rote Kontrolldiode (6) leuchtet. 8 Gasdruck ändern 8.1 Einstellen des Vorlaufdruckes Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC ist für das Nachfüllen der Gasschläuche vorprogrammiert. Wenn nicht geschweißt wird, lässt sich der Druck entsprechend der Schlauchlänge der Schweißanlage ändern. HINWEIS •...
-
Seite 12: Außerbetriebnahme
Leuchtet die unterste Leuchtdiode, so beträgt der Gasdruck 0,1 bar. 5 Ist der gewünschte Gasdruck eingestellt, drücken Sie den EIN/AUS- Schalter (3). 6 Der Gasdruck ist nun gespeichert und das EWR PRO/BASIC schaltet in den Betriebsmodus um. 9 Außerbetriebnahme HINWEIS •... -
Seite 13: Wartung Und Reinigung
EWR PRO/BASIC 10 Wartung und Reinigung 10 Wartung und Reinigung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion. GEFAHR Verletzungsgefahr Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Demontage-und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: •... -
Seite 14: Störungen Und Deren Behebung
• Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten wie z.B. Stromquelle, Schweißbrenner-System. 1 Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC am EIN/AUS-Schalter ausschalten. 2 Das Gassparsystem EWR PRO/BASIC bleibt an Strom und Gas angeschlossen. 3 Keine oder nur die rote Kontrolldiode leuchtet. Störung... - Seite 15 EWR PRO/BASIC 12 Demontage grüne Kontrolldiode rote Kontrolldiode Behebung leuchtet leuchtet • Eingangsdruck zu niedrig (<1,0 bar). • Gaszufuhr prüfen. • Wenn beide Dioden weiterleuchten: Überprüfung durch Fachpersonal leuchtet dunkel • Richtigen Anschluss der Gasschläuche prüfen. • ggf. Überprüfung durch Fachpersonal...
- Seite 16 Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 13.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 16...
- Seite 17 EWR PRO/BASIC 13 Entsorgung DE - 17...
- Seite 33 EWR RPO/BASIC 13 Disposal EN - 17...
- Seite 49 EWR PRO/BASIC 13 Elimination FR - 17...
- Seite 65 EWR PRO/BASICO 14 Notizen/Notes/Notes/Notas 14 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 17...
- Seite 66 14 Notizen/Notes/Notes/Notas EWR PRO/BASICO ES - 18...
- Seite 67 EWR PRO/BASICO 14 Notizen/Notes/Notes/Notas ES - 19...
- Seite 68 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...