English Page 4 • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français Page 18 • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch Seite 34 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf. Nederlands Pagina 50 •...
2. Stellen Sie dann den Geräteschalter (B) auf die Position O/M. 3. Lassen Sie das Gerät mindestens eine Stunde abkühlen. Wenden Sie sich an Ihren Philips-Händler oder das Philips Service Centre in Ihrem Lande, wenn sich das Gerät häufiger automatisch ausschaltet.
Vorbereitung zum Gebrauch während des Betriebs im Einfüllstutzen lassen. So verhindern Sie, daß Zutaten aus dem Einfüllstutzen spritzen. • Sie können den Stopfer allerdings während des Betriebs herausnehmen, um Zutaten nachzufüllen. - Auf der Unterseite des Stopfers finden Sie eine Markierung, an der Sie mit einem spitzen Gegenstand eine kleine Öffnung anbringen können (Abb.
• Frieren Sie kandierte Früchte und Trockenfrüchte vor der Verarbeitung mindestens 15 Minuten ein. Geben Sie vor dem Zerkleinern einen Teelöffel Mehl hinzu. Empfehlungen: Mixen und Mischen • Beginnen Sie beim Mixen und zum Mischen von Flüssigkeiten stets bei Position 2 oder 3. Sie können später zu Position 4 oder 5 übergehen.
Mit dem Schneebesen ˆ Eischnee und ß Schlagsahne schlagen • Verwenden Sie den Schneebesen, um ganze Eier, Eiweiß und Schlagsahne zu schlagen, und Desserts, Biskuitteig sowie Garnituren für Pudding, Desserts, usw. zuzubereiten.double cream. Hinweis: Verwenden Sie den Schneebesen niemals, um festen Teig zuzubereiten! - Nehmen Sie den Stopfer aus dem Einfüllstutzen.
Empfehlungen: Eischnee und Schlagsahne schlagen • Das beste Ergebnis erhalten Sie bei der Zubereitung von Schlagsahne, wenn die Sahne, die Schüssel und der Schneebesen gut gekühlt sind. • Stellen Sie die Schüssel und den Schneebesen mindestens eine halbe Stunde vor Zubereitung in den Kühlschrank.
Reinigung und Aufbewahrung • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Das Motorgehäuse kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, auf das Sie bei Bedarf ein wenig Spülmittel aufgetragen haben. • Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser. Spülen Sie es auch nie unter Wasser ab.
Sonderzubehör • Das folgende Zubehör ist auf Wunsch verfügbar*): - Schneideeinsatz, fein (Service-Nr. 4203 065 61530) - Schneideeinsatz, mittelfein für dicke Scheiben (Service-Nr. 4203 065 61540) - Raspeleinsatz, mittelfein für gröberes Raspeln 4203 065 61530 (Service-Nr. 4203 065 61550) - Granuliereinsatz mittel (Service-Nr.
Seite 40
Rezepte • 2 TL Weinbrand • Salz und Pfeffer £ Hummus bi Tahini • frische Petersilie (Kichererbsen und Sesampüree) • knuspriges Brot oder Kräcker • 250 g Kichererbsen • Lassen Sie die Butter in einer Pfanne zergehen und • 80 g Tahini (Sesampüree) braten Sie die Hühnerleber, die Zwiebel und den •...
Baiser-Nester: Momentschalters (Position M). • Schlagen Sie das Eiweiß mit Salz bei Position 4 steif. • Geben Sie die zerkleinerten Aprikosen in einen Topf, Mischen Sie mit einem Löffel den Zucker mit der geben Sie den Zitronensaft und den Gelierzucker hinzu. Speisestärke.
™ Weißbrot • Setzen Sie das Universalmesser in die Schüssel und zerkleinern Sie die Haselnüsse mittelfein, indem Sie den • 350 g Weizenmehl Momentschalter (Position M) kurz drücken. • 10 g weiche Butter oder Margarine • Nehmen Sie die gehackten Haselnüsse aus der Schüssel. •...
Sie ihn aus der Form nehmen. Lassen Sie ihn danach • Schmecken Sie mit Salz, Pfeffer und Zucker ab. auf einem Kuchensieb völlig abkühlen. • Lassen Sie die Sauce abkühlen. • Heizen Sie den Backofen auf 250 °C vor. Hinweis: •...
£ ß g h Zaziki, Gurkensalat Kartoffel-Zucchini-Gratin Für 2 bis 3 Personen Für 3 bis 4 Personen • 1 Salatgurke • 750 g Kartoffeln • 200 ml Joghurt • 1 Prise Salz • 1 EL Olivenöl • 2 Zucchini oder Courgetten, ca. 500 g •...
Anwendung Höchst- Zubereitung Anwendungs- Schalter- menge Beispiele Position Baby- Grob: Fügen Sie etwas Flüssigkeit hinzu. Kindernahrung, kinder- Fein: Fügen Sie bei Bedarf etwas Flüssigkeit Babynahrung. nahrung Diät hinzu um die Masse weicher zu machen. £ 300 g M/4-5 - Pürieren Biskuitteig Zutaten mit Raumtemperatur verwenden.
Seite 47
200 g Käse Käse ohne Kruste verwenden (z.B. Garnituren, Gratin, £ - Schnitzeln Parmesan), in Würfel von Suppen, Soßen, Kroketten. ca. 2 cm Kantenlänge schneiden. Position M Soßen, Fondue, Pizza, - Raspeln/ für grobgeschnitzelten, Gratin. Reiben Position 5 für feingeriebenen Käse wählen. Schieben Sie vorsichtig mit dem Stopfer nach.
Seite 48
Obst Etwas Zitronensaft zufügen, um Verfärbung Salate, Kuchen, Pudding, £ 400 g - Zerkleinern des Obstes zu verhindern. Konfitüre, Obstsalat. Rohes, festes, kern- bzw. steinloses Obst Babynahrung, Soßen. £ 500 g - Pürieren verwenden. Gekochtes oder weiches Obst verwenden. £ 100 g Paniermehl Verwenden Sie trockenes Brot oder...