Manual De Instruções; Colocação Em Funcionamento - INTERTECHNO ITI-10 Bedienungsanleitung

NL
Bedieningshandleiding
De draadloze Powerstekker-Set ITI-10 is geschikt voor bediening van lampen en elektrische
apparaten tot een vermogen van 3000 watt. Alle zenders van Intertechno zijn geschikt om mee
te schakelen. Draadloze bewegingsmelders, timers, wandzenders, schemeringsschakelaars
Er zijn o.a. minizenders beschikbaar. De handzender ITS-10 van de set is ook bruikbaar voor het
schakelen van alle zelf-lerende draadloze ontvangers van intertechno. Voor het coderen van
een ander product van intertechno moet u ook de betreffende bedieningshandleiding in acht
nemen.
INBEDRIJFSTELLING
Houd de zender bereid en steek de tussenstekker in het
stopcontact. (Afb. 1)
Codering
1.) Leertoets (L) (Afb. 2) op de tussenstekker minstens 3 sec. maar minder dan 6 sec. indrukken.
De rode led knippert. De tussenstekker is nu ca. 30 sec. bereid om in te studeren.
2.) Druk op de zender de gewenste toets "EIN" (aan) in. (Afb. 3)
De tussenstekker schakelt nu in, als teken dat de code is aangenomen.
KLAAR!
Er kunnen in totaal maximaal 8 verschillende codes voor andere zenders worden geprogram-
meerd. Daardoor is ook een geplande groepsschakeling heel eenvoudig mogelijk.
Meerdere draadloze ontvangers kunnen zowel apart, alsook tegelijkertijd worden in- en
uitgeschakeld. De codes blijven ook na een stroomstoring of het uitnemen van de tussenstekker
bewaard.
Wissen van de codering
Als er later een code op de ontvanger moet worden gewist, ga dan te werk als onder 1. en 2.
In plaats van de "EIN"-toets wordt nu echter op "AUS" (uit) gedrukt. (Afb. 3)
RESET: door de leertoets langer dan 6 sec. in te drukken, worden alle coderingen gewist! (Afb. 4)
De tussenstekker IT-3000 kan ook direct met de leertoets (L) (Afb. 4)
worden uit- en ingeschakeld, zonder gebruik van een afstandsbediening.
De reikwijdte van het radiosignaal wordt door wanden e.d. als volgt verminderd:
hout, gipskarton ca. 10%
baksteen, spaanplaat ca. 30%
gewapend beton (plafonds) ca. 70%
metaal, metalen roosters, aluminium platen ca. 90%
metalen (ook aluminium) onderdelen moeten op minstens 5 cm afstand van draadloze
producten blijven!
Batterij vervangen (Afb. 5)
Een batterij van 3 Volt CR 2032 is inbegrepen.
De gebruiksduur bedraagt ca. 3 jaar of is voldoende voor
20.000 schakelingen.
De conformiteitsverklaring is te vinden op www.intertechno.at/CE
P
Manual de instruções
ITI-10
O Conjunto de Ficha Elétrica Remota ITI-10 adequa-se à comutação sem fios de lâmpa-
das e de dispositivos elétricos até uma potência de comutação de 3000 Watt.
Todos os emissores da intertechno podem ser utilizados para a comutação. Detetores
de movimento, temporizadores, emissores de parede remotos, regulador de lumino-
sidade, emissores mini e muitos mais estão à disposição. O emissor manual ITS-10 do
conjunto, pode também ser utilizado para a comutação de todos os recetores remotos
programáveis da intertechno. Para a codificação de um outro produto da intertechno,
tenha em conta o respetivo manual de instruções.
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
Tenha o emissor pronto e coloque a ficha intermédia
na tomada. (Fig. 1)
Codificação
1.) Premir a tecla de programação (L) (Fig. 2) na ficha intermédia remota, pelo menos
durante 3 s, mas penso de 6 s. O LED vermelho pisca. A ficha intermédia remota
está agora pronta para programação durante 30 s.
2.) Premir a tecla "ON" pretendida no emissor. (Fig. 3) A ficha intermédia remota liga,
para indicar, que o novo código foi aceite.
CONCLUÍDO!
Podem ser programados até 8 códigos diferentes, no total, para outros emissores.
Assim é, igualmente, possível resolver, de forma muito simples, uma comutação em
grupo planeada. Diversos recetores remotos podem ser ligados e desligados, indivi-
dualmente ou em simultâneo. Os códigos permanecem memorizados, mesmo após
uma falha de energia ou desconexão da ficha intermédia.
Apagar a codificação
Se posteriormente pretender apagar um código recetor, proceda como em 1 e 2.
A tecla "OFF" é depois premida, ao invés da tecla "ON". (Fig. 3)
REINICIALIZAÇÃO (RESET): Ao premir a tecla de programação mais de 6 s, apaga
todas as codificações! (Fig. 4) A ficha intermédia remota IT-3000 também pode ser
diretamente ligada e desligada através da tecla de programação (L) (Fig. 4), sem que
seja necessário um controlo remoto.
O alcance do sinal remoto é reduzido pelas paredes, etc., como descrito abaixo:
Madeira e estuque aprox. 10%
Tijolos, contraplacado aprox. 30%
Betão armado (asfalto) aprox. 70%
Metal, rede metálica, laminação de alumínio aprox. 90%
Peças metálicas (também, alumínio!) devem estar no mín. afastadas 5 cm, de todos os
lados, dos produtos remotos!
Substituição da bateria (Fig. 5)
Já está incluída uma pilha CR 2032, de 3 Volt.
A vida útil é de 3 anos ou suficiente para
20000 comutações.
A declaração de conformidade pode ser encontrada em www.intertechno.at/CE
ITI-10