Montaje - Makita DUH604SZ Betriebsanleitung

Botón de inversión para retirar
restos
ADVERTENCIA:
enredados no se pueden retirar con la función de
inversión, apague la herramienta y retire el car-
tucho de batería, y después retire las ramas o los
restos enredados utilizando utensilios tales como
alicates. No apagar la herramienta y retirar el cartu-
cho de batería puede resultar en heridas personales
graves por una puesta en marcha accidental. Retirar
con la mano las ramas y los desechos enredados
puede ocasionar heridas, ya que las cuchillas de
tijeras se pueden mover como reacción al retirarlos.
Esta herramienta tiene un botón de inversión para
cambiar la dirección del movimiento de las cuchillas de
tijeras. Este es solamente para retirar ramas y restos
enredados en la herramienta.
Para invertir el movimiento de las cuchillas de tijeras,
presione el botón de inversión cuando las cuchillas
de tijeras se hayan detenido, después apriete el gati-
llo interruptor delantero, y después apriete el gatillo
interruptor trasero mientras presiona la palanca. La
lámpara de alimentación comenzará a parpadear, y las
cuchillas de tijeras se moverán en dirección inversa.
Cuando las ramas y restos enredados sean retirados, la
herramienta volverá al movimiento normal y la lámpara
de alimentación dejará de parpadear y se iluminará.
► Fig.6: 1. Lámpara de alimentación 2. Botón de
inversión
NOTA: Si las ramas o restos enredados no se pue-
den retirar, libere los gatillos interruptores, después
presione el botón de inversión, y después apriete los
gatillos interruptores hasta que sean retirados.
NOTA: Si golpea ligeramente con el dedo el botón
de inversión mientras las cuchillas de tijeras todavía
están moviéndose, la herramienta se detendrá y
estará lista para el movimiento inverso.

MONTAJE

PRECAUCIÓN:
Asegúrese siempre de que la
herramienta está apagada y el cartucho de batería
retirado antes de realizar cualquier trabajo en la
herramienta.
PRECAUCIÓN:
Cuando reemplace las cuchi-
llas de tijeras, póngase siempre guantes de forma
que sus manos no entren en contacto directa-
mente con las cuchillas de tijeras.
AVISO:
Cuando reemplace las cuchillas de tije-
ras, no limpie la grasa del engranaje y el cigüeñal.
Si las ramas o los restos
Instalación o desmontaje de las
cuchillas de tijeras
PRECAUCIÓN:
cuchillas antes de retirar o instalar las cuchillas
de tijeras.
Puede instalar cuchillas de tijeras de 600 mm o 750 mm
en su herramienta.
NOTA: Si cambia las cuchillas de tijeras a una longi-
tud diferente, reemplace el recibidor de virutas con
uno que encaje en las cuchillas.
1. Retire 4 tornillos (para DUH604S) o 5 tornillos
(para DUH754S), y después retire el recibidor de viru-
tas de la herramienta.
► Fig.7: 1. Recibidor de virutas 2. Tornillo
2. Coloque la herramienta cabeza abajo, y después
retire los 6 pernos.
► Fig.8: 1. Perno
3. Retire la cubierta y la placa.
► Fig.9: 1. Cubierta 2. Placa
NOTA: La placa puede permanecer en la cubierta.
4. Retire la biela y el cojinete.
► Fig.10: 1. Biela 2. Cojinete
NOTA: La biela o el cojinete puede permanecer en
la cubierta.
5. Retire 3 tornillos, 3 arandelas, 3 casquillos y la
almohadilla de fieltro, y después retire las cuchillas de
tijeras.
► Fig.11: 1. Tornillo 2. Arandela 3. Casquillo
4. Almohadilla de fieltro 5. Cuchillas de
tijeras
AVISO:
Tenga cuidado de no perder los tornillos
y las arandelas.
6. Retire la cubierta de las cuchillas, y después
colóquela en las cuchillas de tijeras nuevas.
► Fig.12
7.
Ajuste el cigüeñal de manera que 2 agujeros
estén alineados en la línea de alineación.
► Fig.13: 1. Agujero 2. Línea de alineación
8. Alinee los salientes de las cuchillas de tijeras
verticalmente en la misma posición.
► Fig.14: 1. Saliente
9. Inserte el tornillo y la arandela retirados en el paso
5 en el agujero de las cuchillas de tijeras para fijar tem-
poralmente las cuchillas de tijeras, y después coloque
la almohadilla de fieltro en las cuchillas de tijeras.
► Fig.15: 1. Tornillo 2. Arandela 3. Almohadilla de
fieltro 4. Agujero
10. Inserte el saliente de las cuchillas de tijeras en
el agujero de la biela, y después alinee la posición de
la almohadilla de fieltro con los agujeros de la herra-
mienta. Coloque 2 casquillos y 2 arandelas nuevos.
► Fig.16: 1. Almohadilla de fieltro 2. Saliente
3. Agujero 4. Arandela 5. Casquillo
63 ESPAÑOL
Coloque la cubierta de las