Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Downloaded from
www.Manualslib.com
Surround Sound Processor
Surround-Sound-Prozessor
Processore Surround
SURROUND SOUND PROCESSOR
RSP-976
STANDBY
manuals search engine
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuale d'Istruzioni
RSP-976
VIDEO 1
REC
RBDS RDS
RT
EON
TP
TA
PTY
TAPE 2M
ST
TUNED
AUTO
MEMORY
PRESET
O S D
VIDEO2
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO3
VD4AUX
1
2
SOURCE
dts
DIGITAL
Pro Logic
3Stereo
DSP
MODE
5.1ch
D.RANGE
3
4
TREBLE
CD
TUNER
TAPE
VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5
3
PRO
BASS
2CH
STEREO
LOGIC
DSP
5.1CH
DYNAMIC
INPUT
RANGE
ZONE
REC

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RSP-976

  • Seite 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni RSP-976 Surround Sound Processor Surround-Sound-Prozessor Processore Surround SURROUND SOUND PROCESSOR RSP-976 STANDBY VIDEO 1 RBDS RDS TAPE 2M TUNED AUTO MEMORY PRESET O S D VIDEO2 OPTICAL COAXIAL VIDEO3 VD4AUX SOURCE DIGITAL Pro Logic 3Stereo MODE 5.1ch...
  • Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Sicherheits- und Warnhinweise Cautele Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau ATTENZIONE: rischio di scossa elettrica, non aprire. durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa, non togliete il sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß...
  • Seite 24 Anwendungen ........28 Ein- und Ausschalten im Zone 2-Betrieb PROLOGIC-Taste Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Bedienung von Zone 2 vom Haupthörraum aus Abbildungen des RSP-976. Die grau markierten 3 STEREO-Taste ZONE-Taste Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der DSP-Taste Steuerung von Zone 2 über die Fernbedienung 33...
  • Seite 25: Die Firma Rotel

    • Umfassende Auswahl an digitalen und Großbritannien und Deutschland, Halbleiter analogen Eingangs- und Ausgangs- Stellen Sie sicher, daß der RSP-976 in der Nähe aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel anschlüssen für Audio- und Videoquellen, der anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem gefertigte Ringkerntransformatoren.
  • Seite 26: Fernbedienung Rr-969

    Funktionen der Bedienelemente an der STANDBY-LED an der Gerätefront. als auch grau unterlegte Buchstaben, so kann Gerätefront. Aus diesem Grunde werden diese die Funktion sowohl über den RSP-976 als auch Punkte in den entsprechenden Abschnitten Fernbedienungssensor über die Fernbedienung gesteuert werden.
  • Seite 27: Lautstärkeregler

    ZONE-Taste genutzt werden. Drücken Sie die ZONE-Taste an der Gerätefront und regeln Sie die Eingangswahl Der RSP-976 kann von jedem beliebigen Lautstärke. Nach 10 Sekunden kehrt der analogen Quelleneingang die Informationen Lautstärkeregler in den Normalbetrieb zurück. auf einen Videorecorder oder sonstigen Re- Eingangswahltasten corder überspielen, der an die Ausgänge...
  • Seite 28: Ch-Eingang Ext In

    Subwoofer sowie ohne Digitalverarbeitung, wenn eine Dolby Digital- Surroundkanäle und ohne Centerkanal. bzw. DTS-Quelle gespielt wird. Der RSP-976 decodiert die Signale von Dolby Spielen Sie Dolby-Digital- oder DTS-Software Prologic-, Dolby Digital- und DTS-Surround- ab, werden die Signale aller verfügbaren 3 STEREO-Taste Sound-Quellenmaterial und stellt DSP-Modi für...
  • Seite 29: Tasten Zur Einstellung Des

    Kanals/der gewählten Kanäle einzustellen. Rechter Audiokanal = Cinch-Buchse, rot gekennzeichnet 3. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Der RSP-976 stellt an der Geräterückseite Stan- Kanal. dard-Cinch-Audioein- und -ausgänge, Compos- Composite Video = Cinch-Buchse, gelb ite Video-Ein- und -Ausgänge, S-Video-Ein- und gekennzeichnet Erfolgt 5 Sekunden nach Drücken einer der...
  • Seite 30: Tape-Ein- Und Ausgänge

    Quelle durchgängig herstellen. VIDEO IN gekennzeichneten Eingängen am So sollten beispielsweise alle Ein- und RSP-976. Stellen Sie sicher, daß jedes der drei Der RSP-976 verfügt an der Rückseite über Ausgangsanschlüsse von bzw. zu einem Kabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden...
  • Seite 31: Video 1-3 Audioausgänge

    Signale und paßt Quelle für die Verwendung der Cinch-Com- sie automatisch an. posite-Videoanschlüsse, so verbinden Sie den Der RSP-976 verfügt an der Rückseite über drei Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung Cinch-Videoausgang am RSP-976 (mit COM- koaxiale und zwei optische Digitaleingänge.
  • Seite 32: Cinch-Vorverstärker-Ausgänge

    Mehrere Rotel-Verstärker lassen sich über ein An der Geräterückseite des RSP-976 befinden 12-Volt-Triggersignal ein- und ausschalten. Zu Der RSP-976 kann auch eine zweite Zone mit sich Cinch-Vorverstärker-Audioausgänge: eine diesem Zweck stehen an der Rückseite des Musik versorgen. Es besteht dabei die Buchse zum Anschließen eines aktiven Sub-...
  • Seite 33: Ein- Und Ausschalten Im Zone 2-Betrieb

    2-Betrieb Zone 2, so als ob Sie in diesem Raum ein völlig 1. Drücken Sie die ZONE-Taste an der Der RSP-976 wird im Werk so eingestellt, daß unabhängiges Audio-System bedienen würden. Gerätefront. Der Zone 2-Status erscheint das Ein- und Ausschalten in den beiden Die Änderungen haben keine Wirkung auf den...
  • Seite 34: Zone 2-Audioausgänge

    GUIDE MENU gekennzeichneten linken und rechten Ausgänge Geräterückseite gesendet. am RSP-976 an die linken und rechten Kanäle Dieser Ausgang ermöglicht es, Infrarotsignale des zum Antrieb der Lautsprecher verwendeten von Zone 2 zu den Quellen zu senden oder Verstärkers an. Verwenden Sie dazu Standard- Infrarotsignale von einer Fernbedienung im Cinch-Audiokabel.
  • Seite 35: System Status-Menü

    Gerät automatisch auf den analogen Statusinformationen zu allen wichtigen LISTEN: Video 2 Eingang. Diese automatische Erfassung des Einstellungen des RSP-976. Von diesem Menü Digitalsignals ist die bevorzugte Konfiguration INPUT LABEL: _ _ _ _ _ gelangen Sie zu allen anderen Bildschirmen INPUT: Coaxial 1 für digitale Eingangsquellen wie z.B.
  • Seite 36: Speaker Setup-Menü

    Sie die Einstellung NONE (die Sie erreichen dieses Menü über das MAIN- woofer leitet, müssen Sie die anderen Surroundinformationen werden dann zu den Menü. Sie können den RSP-976 mit diesem Lautsprecher beim Setup auf SMALL setzen. Frontlautsprechern geleitet). Menü so konfigurieren, daß die Möglichkeiten Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, kleine...
  • Seite 37: Subwoofer Level

    Deutsch SUBWOOFER LEVEL-Menü Der persönliche Geschmack ist das Haupt- ist die Einstellung ausgesprochen genau, so kriterium. Generell gilt jedoch, daß Sie die daß digitales Surroundmaterial optimal relative Verzögerungszeit bei Lautsprechern wiedergegeben werden kann. SUB LEVEL erhöhen sollten, die näher an der Hörposition Um in dieses Menü...
  • Seite 38: Other Options-Menü

    VARIABLE gewählt, so kann die Lautstärke in Das RESET-Menü setzt die gesamten ein 5.1-Kanal-Eingang aktiviert ist oder nicht. Zone 2 über die Gerätefront am RSP-976 oder Einstellungen der Systemkonfiguration auf die über eine Fernbedienung und einen Standardeinstellungen ab Werk zurück. Um POWER: Es stehen drei Power Mode- Infrarotempfänger in Zone 2 verändert werden.
  • Seite 39: Technische Daten

    Die hierin gemachten Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Digital Theater Systems. In Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt.
  • Seite 55 Italiano Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 56 Phone: +44 (0)1903 524 813 Fax: +44 (0)1903 524 831 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf. Germany Phone: +49 05201-87170 Fax: +49 05201-73370 www.rotel.com 082 OM-RSP-976 V2.0 083000 English • Deutsch • Italiano Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis