Verwandte Anleitungen für Rotel RSP-985
Inhaltszusammenfassung für Rotel RSP-985
- Seite 1 Owner’s manual Bedienungsanleitung RSP-985 Surround Sound Processor Surround-Sound-Prozessor...
-
Seite 2: Controls And Connections Bedienelemente Und Anschlüsse
RSP-985 English 1: Controls and Connections Bedienelemente und Anschlüsse 2: DB25 pin assignments Pinbelegung der DB25-Anschlüsse 1 left front + 1 Signal Front links 2 center + 2 Signal Center 3 right front + 3 Signal Front rechts 4 subwoofer +... -
Seite 3: Remote Control Fernbedienung
3: Remote control 4: Output connections Fernbedienung Ausgangsanschlüsse... -
Seite 4: Rca Source Connections Anschließen Der Quellen Über Die Cinch-Eingänge
RSP-985 5: RCA Source Connections Anschließen der Quellen über die Cinch-Eingänge CD / DVD • DVD-PLAYER/CD-PLAYER TUNER TUNER VCR • VIDEORECORDER ROTEL RSP-985 ROTEL RSP-985 TAPE DECK • CASSETTENRECORDER TAPE DECK... -
Seite 5: S-Video Source Connections S-Video-Anschlußmöglichkeiten
6: S-Video Source Connections S-Video-Anschlußmöglichkeiten CD / DVD • DVD-PLAYER/CD-PLAYER TUNER VCR • VIDEORECORDER ROTEL RSP-985 TAPE DECK • CASSETTENRECORDER... -
Seite 6: Zone 2 Connections Anschlußdiagramm Für Den Zone 2-Betrieb
7: Zone 2 Connections Anschlußdiagramm für den Zone 2-Betrieb CD / DVD • DVD-PLAYER/CD-PLAYER TUNER ROTEL RSP-985 ZONE 2 AMPLIFIER • VERSTÄRKER FÜR ZONE 2 ZONE 2 IR REPEATER INFRAROTEMPFÄNGER FÜR ZONE 2 ZONE 2 LOUDSPEAKERS • LAUTSPRECHER FÜR ZONE 2... -
Seite 7: 8: On-Screen Menuson-Screen-Menüsystem
8: On-Screen Menus On-Screen-Menüsystem... - Seite 8 RSP-985 English Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags auszuschließen, dürfen keine Flüssigkeiten oder WARNING: There are no user serviceable parts inside. Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall Refer all servicing to qualified service personnel.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
7: Zone 2 Connections On-Screen Button (remote only) Start-up Screen 8: On-Screen MenusOn-Screen-Menüsystem DOWN/UP Buttons (remote only) System Status Screen About Rotel ......... 10 ENTER Button (remote only) Main Menu Screen Getting Started ........10 Back Button (remote only) Dolby Digital Setup Menu... -
Seite 10: About Rotel
Save the packing and box as it surround processing with DSP music modes. philes and music lovers regardless of their bud- will protect the RSP-985 if you move or need get, is shared by all Rotel employees. • THX ®... -
Seite 11: Standby Led
AC outlet but does not necessarily mean that knob’s outer edge to determine relative vol- for Zone 2. the RSP-985 is totally active. If other front panel ume settings. When the volume control LED LEDs are lit, then the RSP-985 is fully functional. -
Seite 12: Surround Sound Mode Leds
• Adaptive Decorrelation™: In a movie back decoding and processing for any Dolby theater, a large number of surround speak- The RSP-985 provides numerous surround Surround encoded analog audio source, ers help create an enveloping surround sound modes to accommodate different types whether it be a music CD, videotape, video- sound experience. -
Seite 13: Rr-939 Remote Control
ON- RE-EQ ON: Re-EQ is one of the THX tech- to the use of the RR-939 to operate the RSP-985. SCREEN MENU system. nologies and can be individually selected. This... -
Seite 14: Enter Button (Remote Only)
(digital or analog). This con- from source components. All six sets of inputs on the back panel of the RSP-985 in place of figuration is done using the ON-SCREEN accept left and right channel audio plus a video the RCA composite video connections. -
Seite 15: 5.1 Channel Audio Input
Standard color coding applies. component-to-component continuity between tor does not have a DB25 output, you will need Connect the RSP-985's VIDEO 2 left and right audio and video signals described above. to purchase a multi-RCA to DB25 adaptor cable audio outputs to the audio inputs of the first from your authorized Rotel dealer. -
Seite 16: Main Processor 25-Pin Audio Outputs
SION IN repeater input on the back of the AC power RSP-985. Ask your authorized Rotel dealer for The video output of the RSP-985 is sent to your Your RSP-985 is configured at the factory for additional information on repeater systems and... -
Seite 17: Zone 2 Power On/Off Operation
RSP-985. To turn off ZONE 2, you would remote area of your home. This receptacle is have to go to ZONE 2 and use the remote... -
Seite 18: Start-Up Screen
The MAIN MENU screen is the entry point for choice in the ON-SCREEN MENU system. tus all of the important settings of the RSP-985 all of the RSP-985’s settings and setup menus and a starting point for reaching all other... -
Seite 19: Dolby Digital Setup Menu
Dolby Digital or DTS source are as follows. Auto/On: Turns on Dolby Pro Logic decod- ing for all signals unless the RSP-985 is able to sense a control code identifying the 2-channel material as conventional stereo, in which case Pro Logic is turned off automatically. -
Seite 20: System Setup Menu
FACTORY DEFAULTS: Highlight this option ers. For optimum performance, it is necessary and press the ENTER button on the remote to tell the RSP-985 the number and type of control to go to the FACTORY DEFAULT menu speakers in your system. - Seite 21 In this case, you would quency signals. If your system does not • Use the SMALL position if your cen- tell the RSP-985 that all of your speakers are have a subwoofer, put this switch in ter channel speaker has more lim- SMALL, without regard to how big they may the OFF position.
-
Seite 22: Delay Setup Menu
This is an important fea- ers. Just as you set the delays in the previous or your authorized Rotel dealer may loan you ture as it enables the sound from each speaker step to ensure that the sound from all of the one. -
Seite 23: Subwoofer Setup Menu
Rotel reserves the right to make improvements without notice. ond time. LFE MIX LEVEL: This setting determines the Rotel and the Rotel HiFi logo are registered trademarks of relative signal level of the LFE (Low Frequency To return to the SYSTEM SETUP screen with- The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan. - Seite 24 7: Anschlußdiagramm für den Zone 2-Betrieb On-Screen-Taste Bildschirmanzeige des Gerätetyps (nur auf der Fernbedienung) 8: On-Screen-Menüsystem SYSTEM STATUS-Menü DOWN/UP-Tasten Die Firma Rotel ........25 MAIN-Menü (nur auf der Fernbedienung) DOLBY DIGITAL Setup-Menü Zu dieser Anleitung ......25 ENTER-Taste (nur auf der Fernbedienung) INPUT SETUP-Menü...
-
Seite 25: Die Firma Rotel
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für dieses Rotel- gebungen angepaßt. Aus diesem Grund Produkt entschieden haben und wünschen Stellen Sie sicher, daß der RSP-985 in der Nähe entwickelten die THX-Ingenieure ein Ihnen viel Hörvergnügen. der anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem patentiertes, neues Verfahren, das die richtige gehörenden Komponenten und, wenn möglich,... -
Seite 26: Bedienelemente An Der Gerätefront
Bildschirmanzeige. sehen, daß die STANDBY-LED weiterhin Stellen Sie keine anderen Gegenstände (Geräte leuchtet. Tasten zur Eingangswahl oder sonstige Dinge) auf den RSP-985. Es darf (LISTENING) kein Wasser in das Gerät gelangen, da : Über die STANDBY-Taste werden HINWEIS... -
Seite 27: Mode-Leds (Surround Sound)
Bedingungen herrschen als im Kino, 2 sowie für die Modi MUSIC 3 und MUSIC (Surround Sound) die vor allem im Equipment, der Akustik 4 verfügt der RSP-985 jeweils über eine LED. und dem Tuning-Verfahren begründet sind. : Ist für die Frontlautsprecher die HINWEIS Der RSP-985 ermöglicht die Wiedergabe... -
Seite 28: Mode-Taste
Taste. Die Tasten AUX/V5, PHONO und 2. Geben Sie über die ZIFFERN-Tasten den Wenn Sie die daran angeschlossene TAPE2 werden für den Betrieb des RSP-985 3-Ziffern-Code (002) für den RSP-985 ein Eingangsquelle wählen, wird der gewünschte nicht genutzt. -
Seite 29: Movie Filter/Thx-Taste
Composite-Cinch- verbunden sind. Zehn Zifferntasten von 1 bis 10. Sie werden Videoeingang am RSP-985. beim RSP-985 nur zur Eingabe des 3- Alle Videokabel sollten eine Impedanz VIDEO-Eingänge Zifferncodes (002) genutzt. von 75 Ohm aufweisen. Obwohl auch Siehe Abbildung 6... -
Seite 30: Digitalaudioeingänge
Um eine D/A-Wandlung in der Geräterückseite: Quellkomponente und die folgende A/D- Digitalaudioeingänge Wandlung in der Eingangsstufe des RSP-985 Ausgangssignalanschlüsse In den RSP-985 ist eine komplette Einheit zum zu vermeiden, sollten möglichst die Decodieren und zur D/A-Wandlung der Digitalanschlüsse genutzt werden. Dennoch digitalen Eingangssignale Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung sollten auch die analogen Signalanschlüsse... -
Seite 31: S-Video-Ausgänge
RECORDING-Eingangswahltasten Ausgänge (6 einzelne Cinch-Buchsen) leitet der Fernsehgerät. festgelegt. Dabei muß es sich nicht RSP-985 die Signale über die Endstufe zu den notwendigerweise um dieselbe Quelle Möchten Sie die Verbindung beispielsweise Lautsprechern im Hauptraum. Diese sechs handeln, die durch Drücken einer der LISTEN- über den S-Video-Anschluß... -
Seite 32: Tape Monitor-Audioausgänge
TAPE MONITOR OUT-Buchsen 2-Betrieb deren Installation beraten. gesendet. Nutzen Sie einen digitalen Der RSP-985 wird im Werk so eingestellt, daß Eingang, sollten Sie für Aufnahmen auch den Berücksichtigen Sie die folgenden Punkte das Ein- und Ausschalten in den beiden... -
Seite 33: Remote Extension-Buchsen
Bereich genutzt werden. Der ON-SCREEN/MENU-Taste : Mit RSP-985 automatisch auf dem Fernseh- RSP-985 sollte sich nicht in der Nähe der Zone Drücken dieser Taste wird das SYSTEM STA- bildschirm, sobald der Surround-Prozessor vom 2-Fernbedienung befinden. Dadurch TUS-Menü aufgerufen. Vom SYSTEM STATUS- Standby- in den normalen Betriebsmodus schließen Sie aus, daß... -
Seite 34: System Status-Menü
Zeile und durch Drücken der ENTER-Taste Statusinformationen zu allen wichtigen gelangen Sie in das SUBWOOFER SETUP- Einstellungen des RSP-985. Von diesem Menü Menü. In diesem Menü können Sie dem Sys- aus gelangen Sie zu allen anderen Bildschirmen tem die dB-Werte Ihres Subwoofers in den und Menüs. -
Seite 35: Input Setup-Menü
Prologic automatisch deaktiviert. Dies ist die passieren, ändern Sie den Wert für diese Quelle Standardeinstellung, die für die meisten Der RSP-985 kann sowohl analoge als auch im Menüpunkt ANALOG LEVEL auf 4 V. Damit Anwendungsfälle genutzt werden kann. digitale Signale verarbeiten. Im INPUT SETUP- reduzieren Sie den Eingangspegel um 6 dB. -
Seite 36: System Setup-Menü
Lautsprechergröße zwischen LARGE und ob der 2. Bereich automatisch stummgeschaltet SMALL unterschieden. Die Größenangabe wird, wenn der RSP-985 aktiviert ist. Wird die bezieht sich dabei auf die Baßtauglichkeit eines Einstellung YES gewählt, wird die Lautstärke Lautsprechers und weniger auf seine im zweiten Raum bei eingeschaltetem System Abmessungen. -
Seite 37: Delay Setup-Menü
Sie dies dem Sie über die VOLUME DOWN/UP-Tasten die Sind Ihre hinteren Surround- RSP-985 durch eine entsprechende Einstellung Einstellung, die für Ihre Lautsprecher am besten lautsprecher in der Lage, eine im SUBWOOFER SETUP-Menü im Menüpunkt geeignet ist. Baßwiedergabe unter 80 Hz zu „STEREO/P/L SW“... -
Seite 38: Balance Setup-Menü
Es ist möglich, daß die Einstellung der Auch zu diesem Menü, das zur Optimierung BALANCE SETUP-Menü Lautstärkepegel mehrmals geändert werden des RSP-985 für einen speziellen Subwoofer muß, bevor Sie das gewünschte Ergebnis genutzt wird, gelangen Sie über das MAIN- erzielen und alle Lautsprecher denselben Menü. -
Seite 39: Factory Default-Menü
HINWEIS alle Einstellungen (im Delay Setup-Menü, im Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. Speaker Setup-Menü, im Balance Setup- DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Digital Theater Menü, im Input Setup-Menü usw.) geändert. - Seite 40 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX England Phone: +44 (0)1903 524 813 Fax: +44 (0)1903 524 831 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf. Germany Phone: +49 05201-87170 Fax: +49 05201-73370 www.rotel.com 082 OM-RSP-985 ENGLISH/GERMAN 122099...