Märklin 37775 Bedienungsanleitung
Salontriebwagens br 183
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Märklin 37775
Inhaltszusammenfassung für Märklin 37775
- Seite 1 Modell des Salontriebwagens BR 183 37775...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Page Sommaire Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange... -
Seite 4: Informationen Zum Vorbild
Informationen zum Vorbild: Information about the Prototype: Die 13 Schnelltriebwagen der Bauart „Hamburg“ waren The 13 „Hamburg“ design express powered rail cars were ursprünglich alle mit elektrischer Kraftübertragung ausge- originally all equipped with electric power transmission. The rüstet. Angetrieben wurden die beiden Achsen des in der two axles in the Jacobs truck in the middle of the train were Zugmitte vorhandenen Jacobs-Drehgestells. -
Seite 6: Betriebshinweise
Doppeleinheit nicht abknicken. Tener cuidado al manejar los dos elementos Beschädigungsgefahr! del automotor. No doblar en su enganche. Do not bend this double unit train such it is kinked. ¡Peligro de dañar! You may damage the two units! Non si faccia piegare tale unità doppia. Ne pas rompre l’unité... - Seite 7 Vor Inbetriebnahme Transportschutz zwischen den beiden Teilen entfernen! Antes de su utilización, retirar la protección de transporte, entre las dos piezas. Remove the protective cushioning placed between the two parts for transportation purposes before Prima della messa in esercizio, si rimuova la protezione using these parts for the first time! per il trasporto tra i due elementi! Avant la première mise en service, ôtez la protection...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Erkennung der Betriebsart: automatisch. stem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder Märklin • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station Systems) eingesetzt werden. Name ab Werk: DR/DDR 183252-6 •... -
Seite 9: Schaltbare Funktionen
f0 f8 Schaltbare Funktionen systems STOP mobile station Digital / Systems Spitzensignal/Schlusslicht function/off Funktion f0 Funktion f0 Innenbeleuchtung Funktion 1 Funktion 1 Funktion f1 Funktion f1 Betriebsgeräusch Funktion 2 Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Geräusch: Signalhorn Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV, aus... - Seite 28 Trix TRIX 66626...
- Seite 31 Wagen A Wagen B 1 Schraube E786 790 E786 790 2 Faltenbalg E226 504 — 3 Zugfeder E765 630 — 4 Leiterplatte Stirnbel. E135 981 E253 406 5 Motor E250 425 — 6 Kupplungsimitation E226 449 E226 449 7 Schraube E308 468 E308 468 8 Blenden re.
- Seite 32 Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liabili- ty.