Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EVOLUTION
GB
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE EVOLUTION HANDLE
D
D
MONTAGE DES HANDGRIFFS EVOLUTION
PL
PL
MONTA¯ UCHWYTÓW EVOLUTION
HU
HU
KAPAZSKODÓ SZERELÉS EVOLUTION
RU
RU
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ EVOLUTION
BG
BG
ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊA EVOLUTION
ES
ES
MONTAJE DEL ARZÓN EVOLUTION
FR
FR
MONTAGE DE LA POIGNÉE EVOLUTION
RO
RO
MONTARE A MÂNERULUI PENTRU CADÃ
SK
SK
MONTÁŽ MADLA EVOLUTION
CZ
CZ
MONTÁŽ MADLA EVOLUTION
EVOLUTION
Werbung
Verwandte Anleitungen für RAVAK EVOLUTION
Inhaltszusammenfassung für RAVAK EVOLUTION
- Seite 1 EVOLUTION MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE EVOLUTION HANDLE MONTAGE DES HANDGRIFFS EVOLUTION MONTA¯ UCHWYTÓW EVOLUTION KAPAZSKODÓ SZERELÉS EVOLUTION ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ EVOLUTION ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊA EVOLUTION MONTAJE DEL ARZÓN EVOLUTION MONTAGE DE LA POIGNÉE EVOLUTION MONTARE A MÂNERULUI PENTRU CADà EVOLUTION MONTÁŽ MADLA EVOLUTION...
- Seite 2 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200, fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: smith@ravak.cz, www.ravak.com The manufacturer reserves the right to change the price, technical parameters or other facts without...
- Seite 3 Die Schrauben mit angemessener Kraft anziehen, damit es nicht zu einer Beschädigung des Handgriffes kommt. Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel. (0208) 37789-30 Fax. 0208 37789-55, www.ravak.de, e-mail: info@ravak.de Der Hersteller behält sich das Recht auf eine Änderung von Preis, technischen Parametern oder weiteren Tatsachen...
- Seite 4 RAVAK POLSKA s.a., Ka³êczyn 2B, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: ravak@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl Producent zastrzega sobie prawo do zmiany ceny, paramatrów technicznych itp. bez uprzedniego informowania i nie ponosi odpowiedzialnoœci za b³êdy w druku.
- Seite 5 RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, www.ravak.hu A gyártó fenntartja az ár, a mûszaki paraméterek ill. egyéb adottságok elõzetes figyelmeztetés nélküli...
- Seite 6 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÊÈ EVOLUTION Ðó÷êà ê âàííå EVOLUTION ÌÎÍÒÀÆÍÛÉ ÍÀÁÎÐ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñðåäíþþ ÷àñòü âàííû, âîçëå âîäîñëèâà. Ðó÷êà PU 1 øò. Âèä ðó÷êè ñîîòâåòñòâóåò Áîëò îöèíêîâàííûé M 8x35 ìì 2 øò. ôîðìå âàííû. 2 øò. Øàéáà îöèíêîâàííàÿ Æ ìì 4. Ãàéêà M8 2 øò.
- Seite 7 íåòî÷íîñòè ìîæå äà ïîïðàâèòå àêî óâåëè÷èòå äóïêèòå äî ìàêñèìàëíî Æ 10 ìì!) Áîëòîâå çàòåãíåòå ñ óìåðåíà ñèëà çà äà íå ñå äåôîðìèðà âàíàòà. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com , www.ravak.cz...
- Seite 8 Ø 10 mm como máximo!) Ajuste los tornillos usando una fuerza adecuada para no deformar el asa. RAVAK IBERICA S.L., Pol. Ind. Catarroja, Calle 31, No 609, 46 470 CATARROJA (VALENCIA), Espa a ñ tel.: 0034 961 264 357, fax.: 0034 961 264 443, e-mail: ravak@ravak.es, ravakcz@ono.com, www.ravak.es...
- Seite 9 à 10 mm au maximum!). Serrez les vis avec précaution pour ne pas déformer les poignées. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com...
- Seite 10 10 mm). Strângeþi ºuruburile. Dacã strângeþi prea tare ºuruburile puteþi deforma mânerul. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com...
- Seite 11 10 mm!) Skrutky doťahujte primeranou silou, aby nedošlo k deformácii vane. RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obchodná kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: obchod@ravak.sk, www.ravak.com Výrobca si vyhradzuje právo zmeny ceny, technických parametrov èi ïalších skutoèností...
- Seite 12 10 mm!) Šrouby dotahujte pøimìøenou silou, aby nedošlo k deformaci madel. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com , www.ravak.cz...