Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
RAVAK COMPACT 1
Návod k montáži, uvedení do provozu a návod k použití
CZ
CZ
GB
GB
Assembly Manual, Putting Device to Operation and Operating Instructions
D
Montageanleitung, Inbetriebnahme und Gebrauchsanweisung
HU
Szerelési, üzembe helyezési és használati utasítás
PL
Instrukcja monta¿u i u¿ycia, uruchomienie urz¹dzenia
SK
Návod na montáž, uvedenie do prevádzky a návod na použitie
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå, ââîäó â ýêñïëóàòàöèþè ðóêîâîäñòâî
RU
ïî èñïîëüçîâàíèþ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RAVAK RAVAK COMPACT 1

  • Seite 1 RAVAK COMPACT 1 Návod k montáži, uvedení do provozu a návod k použití Assembly Manual, Putting Device to Operation and Operating Instructions Montageanleitung, Inbetriebnahme und Gebrauchsanweisung Szerelési, üzembe helyezési és használati utasítás Instrukcja monta¿u i u¿ycia, uruchomienie urz¹dzenia Návod na montáž, uvedenie do prevádzky a návod na použitie Ðóêîâîäñòâî...
  • Seite 18 RAVAK COMPACT 1 - Montageanleitung und Inbetriebnahme Diese Anleitung beschreibt, wie das System RAVAK COMPACT 1 zu montieren, anzuschließen und in Betrieb zu nehmen ist. Verwendete Symbole: Wichtig Unfallgefahr durch Strom Behandlung des Geräts bei der Entsorgung Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise - Die Versorgungsquelle ist im Einklang mit den Anforderungen an Geräte der Klasse 1 konstruiert und ist dementsprechend zu schalten. Die Versorgung des Systems kann erst nach dem vollständigen Anschluss und der Beendigung der Montage geschalten werden, ansonsten droht Unfallgefahr durch Strom. - Die Steuereinheit und die Versorgungsquellen dürfen keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt sein.
  • Seite 20: Inbetriebnahme Des Systems

    Metallteile wirken (z. B. Chlorwasserstoffsäure). Die übliche Wartung erfolgt lediglich durch Abwischen der Teile und Glasflächen mit einem feuchten Lappen beim ausgeschalteten System. Zur Beseitigung alter, eingetrockneter Unreinheiten empfehlen wir, das Reinigungsmittel RAVAK CLEANER zu verwenden. Batteriewechsel in der Fernbedienung: Sofern die LED-Anzeige (auf Abbildung Nr.
  • Seite 21: Mögliche Defekte Und Ihre Beseitigung

    Produkt kann keine Garantie geltend gemacht werden. Der Hersteller behält sich das Recht einer fortlaufenden Innovation des Produkts vor. Sämtliche ausführlichen Informationen bezüglich des Produkts erhalten Sie bei Ihrem Verkäufer oder unter der Adresse www.ravak.cz, www.ravak.com . Behandlung des Verpackungsmaterials und des Produkts nach Ende der Lebensdauer Verwendbare Komponenten der Verpackung, z.
  • Seite 22: Gebrauchsanweisung

    RAVAK COMPACT 1 - Gebrauchsanweisung Die fernbediente Anlage COMPACT1 ermöglicht einen FM Radioempfang, das Schalten des Punktstrahlers und eventuell ein Timen des Ventilators, sofern dieser angeschlossen ist. Sie besteht aus der Versorgungsquelle, der Steuereinheit, einem Lautsprecher, einem Punktstrahler, einer extern geschalteten zentralen Leuchte und einer IR- Fernbedienung.
  • Seite 23: Abbildung Nr. 2: Maße Der Anlage Und Vorschrift Für Das Bohren

    Abbildung Nr. 1: Tastatur Abbildung Nr. 2: Maße der Anlage und Vorschrift für das Bohren 3x Öffnungen für Dübel 3x Ø 8 mm bohren - 23 -...
  • Seite 24: Technische Grundparameter

    Technische Grundparameter Hersteller: RAVAK a.s., Obecnická 285, P íbram ø Maximale Leistungsaufnahme des gesamten Systems: 245 W Spannung: 230 V, 50 Hz Leuchte (CL1-100W) Lichtquelle: Halogenglühlampe J 78 Nennspannung: 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: 100 W Leuchte (SL2-35W) Lichtquelle: Halogenglühlampe GU 10...
  • Seite 25: Schaltplan

    Schaltplan - 25 -...
  • Seite 41: Schemat Pod³¹Czenia

    - 41 -...
  • Seite 50 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå RAVAK COMPACT 1 - è ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ  íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå îïèñûâàåòñÿ óñòàíîâêà, ïîäêëþ÷åíèå è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ ñèñòåìû RAVAK COMPACT 1. Èñïîëüçóåìûå çíàêè: Âíèìàíèå Îñòîðîæíî íàïðÿæåíèå! Óòèëèçàöèÿ óñòðîéñòâà Ñîäåðæàíèå Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ñòð Óñòàíîâêà è ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîýíåðãèè...
  • Seite 51 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Áëîê ïèòàíèÿ ñêîíñòðóèðîâàí ïðè ñîáëþäåíèè òðåáîâàíèé, ïðåäúÿâëÿåìûõ â ïðèáîðàì êëàññà 1, è åãî ïîäñîåäèíåíèå äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì. Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåìû ê ïèòàíèþ âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå ïîëíîãî ïîäñîåäèíåíèÿ è êðåïëåíèÿ êðûøêè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Íå...
  • Seite 52 (íàïðèìåð, ñîëÿíàÿ êèñëîòà). Òåêóùèé óõîä ñîñòîèò òîëüêî èç ïðîòèðàíèÿ âëàæíîé òðÿïî÷êîé äåòàëåé è ñòåêëà (ñèñòåìó íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü). Äëÿ óäàëåíèÿ ñòàðûõ, âúåâøèõñÿ çàãðÿçíåíèé ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî RAVAK CLEANER. Çàìåíà áàòàðåéêè â äèñòàíöèîííîì óïðàâëåíèè Åñëè ñèãíàëüíûé ñâåòîäèîä (íà Ðèñóíêå îáîçíà÷åí öèôðîé 8) íà äèñòàíöèîííîì óïðàâëåíèè ïðè íàæàòèè íà...
  • Seite 53 ïîâðåæäåíèÿ ïëîìáû íà óïðàâëÿþùåì óñòðîéñòâå èëè æå â ñëó÷àå âìåøàòåëüñòâà â ïðîäóêöèþ. Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà ðåãóëÿðíóþ èííîâàöèþ ïðîäóêöèè. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðîäóêöèè Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó ñâîåãî ïðîäàâöà èëè ïî àäðåñó: ww w.ravak.cz, www.ravak.com. Îáðàùåíèå ñ óïàêîâî÷íûì ìàòåðèàëîì è ñ ïðîäóêöèåé ïî çàâåðøåíèþ ñðîêà ñëóæáû...
  • Seite 54 ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ RAVAK COMPACT 1 - Óñòðîéñòâî ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïðèåì ðàäèîñèãíàëà FM, COMPACT1 ïåðåêëþ÷åíèå òî÷å÷íîãî îñâåùåíèÿ è ðåãóëèðîâêó âðåìåíè ðàáîòû âåíòèëÿòîðà (åñëè ïîäêëþ÷åí). Ñîñòîèò èç áëîêà ïèòàíèÿ, óïðàâëÿþùåãî óñòðîéñòâà, ãðîìêîãîâîðèòåëÿ, òî÷å÷íîãî îñâåùåíèÿ, öåíòðàëüíîãî îñâåùåíèÿ ñ íàðóæíûì âêëþ÷åíèåì è äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ...
  • Seite 55 Ðèñóíîê Êëàâèàòóðà Ðèñóíîê Ðàçìåðû îáîðóäîâàíèÿ è èíñòðóêöèè ïî ñâåðëåíèþ îòâåðñòèÿ äëÿ äþáåëåé ñâåðëèòü îòâ. ìì Ø 8 - 55 -...
  • Seite 57 Ñõåìà ñîåäèíåíèé - 57 -...
  • Seite 58 - 58 -...
  • Seite 59 - 59 -...
  • Seite 60 , ul. Radziejowicka 124, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA, tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: ravak@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapes, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY, Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, www.ravak.hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr,...

Inhaltsverzeichnis