Seite 1
Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminbausatz Manuel d’installation et d´utilisation pour poêle cheminée ORANIER Lineus (W+) I 2930028000 · 1048...
Inhaltsverzeichnis D / AT / CH Begrüßung ORANIER-Werksgarantie Eine Bitte... Maßzeichnungen Entsorgung der Verpackung Leistungserklärung CE-Kennzeichnung 1. Beschreibung Energielabel und Produktdatenblatt 2. Allgemeines nach EU-Verordnung 2.1 Externe Verbrennungsluftversorgung Geräte-Kenndaten* Umschlagseite hinten 2.2 Bauart 3. Rauchrohranschluss und Aufstellung des Kaminofens 3.1 Rauchrohranschluss 3.2 Aufstellung des Kaminofens...
Sie zum Kauf eines ORANIER Heiztechnik GmbH ORANIER-Gerätes! Oranier Straße 1 35708 Haiger / Sechshelden ORANIER-Geräte bieten Ihnen ausgereifte und Telefon: +49 (0) 27 71 / 2630-0 zuverlässige Technik, Funktionalität und anspre- chendes Design. Kundenservice / Ersatzteile email Kundenservice: service-ht@oranier.com Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitäts-...
Seite 4
Diese Feuerstätte darf nicht verändert werden! Der Erwerber und Betreiber dieses Kaminbausatzes ist verpflichtet, sich an Hand dieser Anleitung über die richtige Handhabung zu informieren. Unsere Gewähr für eine einwandfreie Funktion er- lischt sofort, wenn die nachfolgenden Richtlinien und Anweisungen nicht beachtet werden.
1. Beschreibung In besonders dichten Räumen und besonders bei gemeinsamem Betrieb mit einer kontrollierten Die Kaminanlage ist nach EN 13240 Bauart 1 ge- Wohnraumlüftung ist es notwendig, diesen An- prüft und für den gesamten Europäischen Raum schluss zu nutzen. zugelassen. Die Kaminanlage besteht aus mehre- ren vorgefertigten Bauteilen, und lässt sich in kurzer Abb.
2.2 Bauart 3. Rauchrohranschluss und Aufstellung des Kaminofens Die in dieser Anleitung beschriebene Kamin-ofen- Serie entspricht der „Bauart 1“. 3.1 Rauchrohranschluss Kaminöfen dieser Bauart verfügen über mit einem Zum Anschluss an den Schornstein sollte ein Federmechanismus versehene, selbstschließen- de Feuerraumtüren und sind ausschließlich für den Rauchrohr aus 2 mm dickem Stahlblech verwendet Betrieb mit geschlossenem Feuerraum zugelassen.
3.2 Aufstellung des Kaminofens Achtung! Bei der Aufstellung müssen die Brandschutzre- Beachten Sie in jedem Fall zu geln nach FeuVo (Mindestabstände; siehe Abb. 2) Ihrer eigenen Sicherheit die eingehalten werden. erforderlichen Mindestabstände FeuVo („Verordnung über Feuerungsanlagen und zu Aufstellwänden, brennbaren Brennstofflagerung“, kurz: Feuerungsverordnung) Einrichtungsgegenständen und ist die rechtliche Grundlage für das Aufstellen und...
5. Betrieb des Kaminofens Schließen Sie niemals alle Luftschieber, solan- ge der Ofen noch in Betrieb ist! 5.1 Allgemeine Es besteht Verpuffungsgefahr durch Entzün- Sicherheitshinweise dung unverbrannter Brenngase! Für den sicheren Betrieb Ihres Kaminofens sind Achtung! Durch den Ab- folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu be- brand Brennmaterial achten:...
5.3 Geeignete Brennstoffe - Öffnen Sie nach etwa 5–10 Min., wenn sich das Feuer gut entwickelt hat, die Feuerraumtür vorsich- Der Kaminofen ist zur Verbrennung von naturbelas- tig und legen Sie 1 bis 2 etwa armdicke Holzscheite senem Scheitholz, Holzbriketts und Braunkohlebri- nach.
5.5 Heizen mit Braunkohlebriketts 5.7 Maximale Aufgabemengen und Luftein- stellung bei Nennwärmeleistung (NWL) - Erzeugen Sie zunächst eine Grundglut mit Holz. - Legen Sie dann 2-3 Braunkohlebriketts quer in Für Brennstoff Holz: den Feuerraum. Das dritte Brikett darf obenauf lie- Brennstoffmenge: 3 Scheite gen.
5.9 Reinigung und Pflege Hinweis: Die Oberflächen des Ofens dürfen nicht mit „schar- Achtung! fen“ Putzmitteln gereinigt wer- Der Kaminofen darf nur im voll- den. Verwenden Sie lediglich ständig erkalteten Zustand ge- ein sauberes, trockenes Staub- reinigt werden! tuch. 5.10 Schornsteinbrand Jährlich mindestens einmal, im Bedarfsfall auch häufiger, sollten die Ruß- und Ascheablagerungen Wird ungeeigneter oder zu feuchter Brennstoff ver-...
7. Aufbau und Montage Seitenelement rechts (1x) Hinweis: Wir empfehlen dringend, den Aufbau und die Montage des Ka- minbausatzes mit 2 Personen durchzuführen. Bei Anlieferung ist der Kaminbausatz aus Ge- wichtsgründen auf 2 Transportpaletten verteilt. Falls Sie die Option „W+“ gewählt haben, erfolgt die Lieferung der 4 Speicherelemente auf einer separa- ten Transportpalette.
Seite 15
Nachdem der Anschluss für den Schornstein Schritt 1 vorbereitet sowie für den Fussbodenschutz (Brandschutz) gesorgt wurde, kann mit vorbe- reitenden Montagearbeiten begonnen werden: Vorperforierte Schritt 1 Durchführung Die Grundplatte (A) weist 1 Durchführung nach unten, die untere Rückwand (F) 1 vorperforierte Durchführung nach hinten für eine eventuell not- wendige externe Verbrennungsluftversorgung auf.
Schritt 3 Heizeinsatz Höhenverstellbarer Gerätefuß Positionieren Sie nun den Heizeinsatz gemäß obiger Abbildung auf dem Sockel (C) und richten Sie den den Heizeinsatz entsprechend den Maßangaben in der obigen Abbildung aus.
Seite 17
Schritt 4 Seitenelement links (E) und Seitenelement Beachten Sie unbedingt die Ver- rechts (D) gemäß obiger Abbildung auf die Grund- arbeitungshinweise für den Kleb- platte (A) setzen. Dabei auf die sorgfältige Ausrich- stoff! tung im Bezug zu Sockel (C) und der Grundplatte Überschüssigen Klebstoff (A) achten (siehe auch Ausschnittsvergrößerun- sofort entfernen!
Seite 18
Schritt 5 Schritt 5 Die untere Rückwand (F) wird von oben in die Nu- ten an der Rückseite von Seitenelement links (E) und Seitenelement rechts (D) gemäß nebenste- hender Abbildung so eingesetzt, dass die Unterkan- te auf der Grundplatte (A) sitzt. Jetzt kann, falls erforderlich, der Anschluss für ex- terne Verbrennungsluftversorgung von unten oder hinten zum Heizeinsatz hergestellt werden.
Seite 19
Schritt 7 Schritt 7 Anschließend wird die mittlere Rückwand (G) wird von oben in die Nuten an der Rückseite von Seiten- element links (E) und Seitenelement rechts (D) gemäß nebenstehender Abbildung so eingesetzt, dass die Unterkante auf der Oberkante der unteren Rückwand (F) sitzt.
Seite 20
Schritt 9 Schritt 9 Befestigen Sie das Abschirmblech (O) gemäß nebenstehenden Abbildungen mit 2 Schrauben M6x10 (S) und Scheiben M6 (T) am Heizeinsatz. Schritt 10 Schritt 10 Abschlusselement links (I) auf Seitenelement links (E) und Abschlusselement rechts (H) auf Seitenelement rechts (D) gemäß nebenstehender Abbildung setzen.
Seite 21
Schritt 11 Schritt 11 Jetzt wird die obere Rückwand (J) von oben in die Nuten an der Rückseite von Abschluss-element links (I) und Abschlusselement rechts (H) gemäß nebenstehender Abbildung so eingesetzt, dass die Unterkante auf der Oberkante der mittleren Rück- wand (G) sitzt.
Seite 22
Schritt 13 Schritt 13 Setzen Sie die Frontblende (K) von vorne in die Aussparungen an der Vorderseite von Abschlus- selement links (I) und Abschlusselement rechts (H) gemäß nebenstehender Abbildung ein. Schritt 14 Sichern Sie die Frontblende (K) an der Vorderseite von Abschlusselement links (I) und Abschluss- element rechts (H) gemäß...
Seite 23
Schritt 15 Soll der Rauchrohranschluss nach hinten ausgeführt werden, wird der im Zubehör erhältliche Rauchrohrbo- gen (Artikelnummer 9212 85) auf den Rauchrohrstutzen des Heizeinsatzes gesteckt und gegebenenfalls zum Schornstein hin mit handelsüblichem Rauchrohr verlängert. Bei Rauchrohranschluss nach oben wird ein gerades Rohrstück auf den Rauchrohrstutzen des Heizeinsatzes gesteckt und durch das Konvektionsgitter (M) durchgeführt.
Seite 24
Schritt 18 Sichern Sie das Deckelement (L) an der Front- blende (K) mit 2 Schrauben M6x60 (P) und Schei- ben M6 (T). Schritt 18 Schritt 19 Schritt 19 Legen Sie das Konvektionsgitter mit Einleger (M) von oben in die Öffnung von Deckelement (L). Soll das Rauchrohr von oben angeschlossen wer- den, entfernen Sie bitte den Einleger.
3. Durch Inanspruchnahme der Werksgarantie verlängert - Verschleiß der den Flammen unmittelbar ausgesetzten Teile sich die Garantiezeit weder für das ORANIER-Gerät noch für aus Eisen und Schamotte (z.B. Stahl-Guss- oder Schamot- neu eingebaute Teile. Ausgewechselte Teile gehen in unser teauskleidungen).
Leistungserklärung / Performances déclarées Harmonisierte technische Spezifikationen EN 13240:2005/ A2:2004/ AC:2007 Norme technique harmonisée Wesentliche Merkmale Leistung caractéristique principale Rendement Erfüllt / Satisfaisant Brandsicherheit Sécurité incendie Brandverhalten resistance au feu Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm / distances minimales en mm Distances de sécurité...
CE Kennzeichnung (CE marking) (Marquage CE) Der Hersteller ORANIER Heiztechnik GmbH Werk 14 (The manufacturer) Sechsheldener Str. 122 (Le fabricant) 35708 Haiger erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt „Raumheizer für feste Brennstoffe“ mit der Handelsbezeichnung (declares under our responsibility that the produkt “Room heater by solid fuel“ with trade name ) (certifie par la présente que le produit «...
Produktdatenblatt gemäß (EU) 2015/1186 Anhang IV Product data sheet in accordance to (EU) 2015/1186 Annex IV/ Label énergétique et fiche produit selon les normes (EU) 2015/1186 Annexe IV Warenzeichen ORANIER Heiztechnik GmbH / trademark/ marque Modell / model/ modèle Lineus W+...