Xylem ebro TMX-Serie Bedienungsanleitung
Digital refrigerator thermometer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xylem ebro TMX-Serie
Inhaltszusammenfassung für Xylem ebro TMX-Serie
- Seite 1 Digital Refrigerator Thermometer TMX - Series...
- Seite 31 TMX 3x0 / 4x0 Français ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 32 Service-Adresse / Service Address / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Phone: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / Producer / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
- Seite 33 Digitales Kühlschrankthermometer TMX - Serie...
- Seite 34 TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Index Überblick Sicherheitshinweise Auspacken Lieferumfang .Inbetriebnahme Einsatzzweck Anzeigen Tasten Alarm-Bestätigungstaste Kanalwahltaste Alarmtaste Taste zur Wahl der Temperatureinheit Bedienung Alarmfunktion Ein- / Ausschalten der Alarmfunktion Einstellung der Grenzwerte Alarm Bestätigen Max/Min Löschen Temperatureinheit wählen Einlegen der Batterie Was tun wenn…...
-
Seite 35: Überblick
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Überblick Die Thermometer der TMX Serie sind zur Messung der Raumtemperatur bzw. der Temperatur im Kühl- sowie Gefrierbereich gedacht. Es sind die folgenden Typen erhältlich: TMX 310: Es verfügt über einen internen Temperatursensor sowie einen externen Temperaturfühler in einer Flasche mit Glykol. -
Seite 36: Sicherheitshinweise
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Sicherheitshinweise Dichtigkeit: Die Thermometer TMX 310 und TMX werden Verbindung Glasflaschen gefüllt mit Glykol geliefert. Bitte überprüfen Sie die Flasche auf eventuelle Brüche bzw. Risse. ACHTUNG HANDSCHUTZ TRAGEN, SCHNITTGEFAHR! Bitte achten mögliches Auslaufen der Glykollösung. Bitte ziehen Sie sich Einmalhandschuhe aus Nitrilkautschuk an, wenn eine Glykolflasche ausläuft. -
Seite 37: Auspacken
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Auspacken Bitte nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Gehen Sie dabei vorsichtig mit den Fühlerkabeln um, so dass Sie diese nicht beschädigen. Prüfen Sie während und nach dem Auspacken Glasflaschen mögliche Beschädigungen, sowie auf …………….. -
Seite 38: Einsatzzweck
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Inbetriebnahme 1. Packen Sie alle Teile aus. 2. Überprüfen Sie, ob die Lieferung komplett ist. 3. Legen Sie die Batterie ein. 4. Wählen Sie zwischen °C und °F die richtige Temperatureinheit aus. 5. Überprüfen Sie die Grenzwerte im Thermometer. -
Seite 39: Alarmtaste
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Anzeigen Das Thermometer zeigt gleichzeitig die aktuell gemessene Temperatur sowie den Max/Min Wert an. Tasten Alarm-Bestätigungstaste Auf der Vorderseite befindet sich die Alarm-Bestätigungstaste. Auf der Rückseite befinden sich die folgenden Tasten: Kanalwahltaste Alarmtaste Taste zur Wahl der Temperatureinheit BA80128Y03... -
Seite 40: Ein- / Ausschalten Der Alarmfunktion
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Bedienung Alarmfunktion Das Thermometer verfügt über eine optische und akustische Alarmfunktion. Die Funktion kann durch Betätigen der Alarmtaste aktiviert oder deaktiviert werden. Zusätzlich kann im Alarmfall der akustische Alarm durch Betätigen der Alarm-Bestätigungstaste abgeschaltet werden. Der optische Alarm bleibt jedoch solange bestehen, bis der Messwert wieder innerhalb der Grenzwerte liegt. -
Seite 41: Alarm Bestätigen
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Alarm Bestätigen Drücken Sie während eines Alarms auf die Alarm-Bestätigungstaste um den akustischen Alarm zu quittieren. Max/Min Löschen Drücken Sie zum Löschen des Max/Min Speichers auf die Alarm- Bestätigungstaste für länger als 3 Sekunden. Temperatureinheit wählen Schalten Sie die Anzeige des Thermometers zwischen °C und °F um, indem Sie auch die Temperatureinheit-... -
Seite 42: Keine Anzeige
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Was tun wenn… Keine Anzeige Prüfen Sie ob die Batterie richtig eingelegt ist. Bitte ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Batterie Anzeige „Lo.“ Der Messwert ist außerhalb des Messbereichs Fühler ist defekt. Anzeige „Hi.“ Der Messwert ist außerhalb des Messbereichs Fühler ist defekt. -
Seite 43: Kalibrierung
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Kalibrierung Jedes Thermometer sollte von Zeit zu Zeit gewartet und kalibriert werden. Für die Serie TMX bieten wir jedoch keinen Kalibrierservice an. Wir empfehlen Ihnen stattdessen den Kauf eines neuen Produktes. Das Gerät wird mit einem Kalibrierzertifikat mit einer empfohlenen Gültigkeit von 2 Jahren nach Erstkalibrierung ausgeliefert. -
Seite 44: Reinigung Und Pflege
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät mit einem nur leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Lösungsmittel wie z. B. Aceton, da dieses den Kunststoff angreift. Entsorgung Sollte das Alarmthermometer TMX gebrauchsuntauglich geworden sein, müssen Sie es fach- und umweltgerecht entsorgen. -
Seite 45: Technische Daten
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch Technische Daten Betriebstemperatur -20 °C ... +50 °C Lagerbedingungen -20 °C ... +60 °C Temperatur-Einheiten °C, °F Genauigkeit: ±0,5 °C von -20 °C bis +40°C ±1,0 °C restlicher Bereich Auflösung 0,1 °C Messgeschwindigkeit 30 Sekunden Gehäusematerial Schutzart IP 20... -
Seite 46: Zulassungen
TMX 3x0 / 4x0 Deutsch TMX 410 Messbereich: -50 °C ... +70 °C Fühlerart Glykolflasche Fühler-Anzahl TMX 420 Messbereich: -50 °C ... +70 °C Fühlerart Durchmesser 4 mm Länge: 20mm Fühler-Anzahl Zulassungen Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt werden: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, (2) Externe Störungen dürfen die Funktion nicht beein- trächtigen, einschließlich Störungen die Fehlfunktionen verursachen könnten. - Seite 47 TMX 3x0 / 4x0 Deutsch ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 48 Service-Adresse / Service Address / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Phone: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / Producer / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
- Seite 49 Termometro digitale per frigorifero Linea TMX...
- Seite 63 TMX 3x0 / 4x0 Italiano ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 64 Service-Adresse / Servizio Indirizzo / Adress du Service Xylem Analytics Germany GmbH & Co. KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Telefono: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / Produttore / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1...
- Seite 79 TMX 3x0 / 4x0 Espanol ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 80 Servicio Service-Adresse / Dirección / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Teléfono: +49(0)841.954.78.0 Fax: +49(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / productor / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
- Seite 95 TMX 3x0 / 4x0 Português ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________ ___________________________ BA80128E03...
- Seite 96 Service-Adresse / Serviços / Anschrift du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Greding Germany Telefon: +49(0)841.954.78.0. Fax: +49(0)841.954.78.80. Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………………… …. Hersteller / Produtor / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
- Seite 112 Service-Adresse / Service Adresse / Adress du service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Telefon: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: Ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… …………………………. Hersteller / Producent / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
- Seite 127 TMX 3x0 / 4x0 Nederlands ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 128 Service-Adresse / Service Adres / Adres du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Phone: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / Producer / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
- Seite 143 TMX 3x0 / 4x0 Polski ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 159 Română TMX 3x0 / 4x0 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 160 Service-Adresse / Service adresa / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Telefon: +49.(0)841.954.78.0 Fax: +49.(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / Producator / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
- Seite 175 TMX 3x0 / 4x0 Svenska ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
- Seite 176 Service-Adresse / Adress / Address du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Telefon: +49(0)841.954.78.0 Fax: +49(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / producent / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1...