Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
dbx 166XL COMPRESSOR / GATE
MASTER-Sektion
STEREO COUPLE-Taste und -LED:
Die STEREO COUPLE-Taste schaltet zwischen Stereo- und echtem Zweikanalbetrieb um. Zum Umschalten auf
Stereobetrieb drŸcken Sie die STEREO COUPLE-Taste. Im Stereobetrieb arbeitet Kanal 1 als Master und Kanal 2 als
Slave. Dies bedeutet, da§ sŠmtliche Bedienelemente und Anzeigen fŸr Kanal 2 mit Ausnahme der BYPASS-Taste und
GAIN REDUCTION-Anzeige wirkungslos werden, da die entsprechenden Parameter mit den Reglern fŸr Kanal 1
miteingestellt werden. Beachten Sie bitte, da§ die Me§schaltung den RMS-Pegel des kombinierten Signals erfa§t und
daher von Phasenverschiebungen (oder anderen Diskrepanzen) zwischen den beiden KanŠlen nicht beeinflu§t wird. Dies
gewŠhrleistet Stereokompression ohne Balanceverschiebungen.
Bei nicht gedrŸckter STEREO COUPLE-Taste arbeitet der dbx 166XL wie zwei separate MonogerŠte, jedes mit eige-
nen Bedienelementen.
Wenn Sie auf Stereokopplung schalten, leuchtet die STEREO COUPLE-LED auf.
15 WATTS
PROFESSIONAL PRODUCTS
A HARMAN INTERNATIONAL
COMPANY
SALT LAKE CITY, UTAH
MADE IN USA
100V
50/60Hz
MODEL 166XL
120V
60Hz
COMPRESSOR/LIMITER/GATE
INPUT (BALANCED) Eingangsbuchsen:
Die Stereoklinkenbuchse und die XLR-Buchse sind parallel geschaltet. Sie kšnnen an beide INPUT-Buchsen eine
Audiosignalquelle zur Bearbeitung durch den dbx 166XL anschlie§en. An die Klinkenbuchse kšnnen Sie sowohl sym-
metrische Quellen (mittels 6,3-mm-Stereoklinkenstecker) als auch asymmetrische Quellen (mittels 6,3-mm-
Monoklinkenstecker) anschlie§en. Die Anschlu§belegung der XLR-Buchse ist Stift 2 Inphase (+), Stift 3 Audio (-) und
Stift 1 Masse.
Anmerkung: Die XLR- und Klinkenbuchse jedes Kanals sind miteinander verbunden (Spitze = Stift 2, Ring = Stift 3, Schaft = Stift 1). Wenn
Sie eine Buchse asymmetrisch abschließen, wird daher die andere Buchse ebenfalls asymmetrisch. Wenn Sie also z. B. an die
Stereoklinkenbuchse ein Monokabel anschließen, wird dadurch Stift 3 der XLR-Buchse mit Masse verbunden (asymmetrische Beschaltung).
Benützen Sie immer nur eine der beiden Eingangsbuchsen!
OPERATING LEVEL-Taste:
Schaltet zwischen -10 dBV und +4 dBu Nennpegel um. Bei hineingedrŸckter Taste arbeitet das GerŠt auf +4 dBu, bei
herausstehender Taste auf -10 dBV.
OUTPUT (BALANCED) Ausgangsbuchsen:
Die Stereoklinkenbuchse und die XLR-Buchse sind parallel geschaltet. An beiden Buchsen liegt daher dasselbe
Audiosignal an. An die Klinkenbuchse kšnnen Sie mittels 6,3-mm-Stereoklinkenstecker ein symmetrisch beschaltetes
GerŠt oder mittels 6,3-mm-Monoklinkenstecker ein asymmetrisch beschaltetes GerŠt anschlie§en. Die Anschlu§belegeung
der XLR-Buchse ist Stift 2 Inphase (+), Stift 3 Audio (-) und Stift 1 Masse. Wenn Sie an die XLR-Buchse ein asym-
metrisch beschaltetes GerŠt anschlie§en mšchten, achten Sie darauf, den freien Stift (2 oder 3) im Kabelstecker mit Masse
zu verbinden. Der Nennausgangspegel betrŠgt +4 dBu an 600 ½ Lastimpedanz, der typische maximale Ausgangspegel +20
dBu an 600 ½ (+20 dBm).
Anmerkung: Die XLR- und Klinkenbuchse jedes Kanals sind miteinander verbunden (Spitze = Stift 2, Ring = Stift 3, Schaft = Stift 1), sodaß Sie dasselbe
Signal an zwei verschiedene Geräte führen können. Wenn Sie jedoch einen asymmetrischen Stecker verwenden, wird automatisch auch die andere
Buchse asymmetrisch. Wenn Sie z.B. an die Klinkenbuchse einen Monoklinkenstecker anschließen, wird dadurch Stift 3 der XLR-Buchse mit Masse ver-
bunden (asymmetrische Beschaltung).
SIDECHAIN INSERT:
Diese 6,3-mm-Stereoklinkenbuchse dient als direkter Anschlu§ an die Me§schaltung (Sidechain) des dbx 166XL. Der
Ringkontakt dient als Ausgang und fŸhrt eine gepufferte Version des Eingangssignals mit einer Impedanz von 2 k½. Der
Spitzenkontakt dient als Eingang fŸr externe GerŠte zur Ansteuerung der Me§schaltung (z.B. fŸr einen Equalizer zur
ZischlautunterdrŸckung oder frequenzselektiven Kompression). An die SIDECHAIN INSERT-Buchse kšnnen Sie aber
auch fast jedes GerŠt direkt mittels 6,3-mm-Monoklinkenstecker anschlie§en. Die Eingangsimpedanz betrŠgt >10 k½.
Anmerkung: Sobald Sie ein Kabel an die SIDECHAIN INSERT-Buchse anschließen, wird automatisch die Verbindung zwischen dem Eingang und der
Meßschaltung unterbrochen.
Netzanschlu§: Die Netzanschlu§buchse dient zum Anschlu§ eines Standard-KaltgerŠtenetzkabels (mitgeliefert).
Schlie§en Sie das Netzkabel am GerŠt und an eine Netzsteckdose an. Beachten Sie bitte, da§ der dbx 166XL keinen
Netzschalter hat. Wir empfehlen, das GerŠt immer eingeschaltet zu lassen. Der Leistungsbedarf ist gering. Wenn Sie den
dbx 166XL lŠngere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel ab.
MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING U.S. PATENTS 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792 4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793 OTHER PATENTS PENDING
PHONE:
CHANNEL 2
TIP
OUTPUTS
INPUTS
RING
SLEEVE
+4 dBu
-10 dBV
XLR:
PIN 1
PIN 2
PIN 3
®
PROFESSIONAL PRODUCTS
CHANNEL 1
SIDECHAIN
INSERT
OUTPUTS
TIP=INPUT
RING=OUTPUT
+4 dBu
-10 dBV
RŸckseite
SIDECHAIN
INSERT
INPUTS
TIP=INPUT
RING=OUTPUT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
