Deutsch INLEITUNG Wir danken Ihnen, da§ Sie sich fŸr den Dynamikprozessor 166XL von dbx entschieden haben. Der dbx 166XL ist ein ZweikanalgerŠt mit Noisegate, OverEasy¨- und klassischem Hard Knee-Kompressor und PeakStop¨ Limiter fŸr exakte Regelung der Signaldynamik fŸr Studios, Beschallungsfirmen, Musiker und all jene Anwender, die einen hochwertigen, bedienungsfreundlichen Dynamikprozessor benštigen.
Wert eingestellt, sodaß der Einsatz jedes Tons oder gesprochenen Worts unverändert übertragen wird. Anmerkung: Das Expansionsverhältnis des dbx 166XL ist intern fix auf ca. 10:1 eingestellt. Bei diesem Expansionsverhältnis treten die normalerweise bei geschalteten Gates unvermeidlichen Störgeräusche nicht auf. Die Dämpfung beträgt >50 dB.
Kompressionseinsatz ein. Der Regelumfang reicht von FAST (dichte, auffŠlligere Kompression mit sehr wenig †berschwingen) bis SLOW (leicht verzšgerte, allmŠhliche Kompression). bei sehr schnellen ATTACK-Einstellungen arbeitet der dbx 166XL trotz RMS-Messung als Peak Limiter. Bei langsameren Einstellungen entspricht die Funktion der eines Kompressor/Limiters mit RMS- oder Mittelwertmessung.
Übersteuerungen auftreten. Wenn Sie z.B. den COMPRESSOR RATIO-Regler auf einen niedrigen Wert eingestellt haben und den OUTPUT GAIN- Regler bist zum rechten Anschlag aufdrehen, kann die Ausgangsstufe des dbx 166XL übersteuert werden und Impulsspitzen abschneiden. Wir empfehlen daher, im Normalbetrieb OUTPUT GAIN zunächst auf 0 dB (Mittelstellung) zu stellen. Hat das nachgeschaltete Gerät eine hohe Eingangsempfindlichkeit, drehen Sie den OUTPUT GAIN-Regler des dbx 166XL zurück.
Netzanschlu§: Die Netzanschlu§buchse dient zum Anschlu§ eines Standard-KaltgerŠtenetzkabels (mitgeliefert). Schlie§en Sie das Netzkabel am GerŠt und an eine Netzsteckdose an. Beachten Sie bitte, da§ der dbx 166XL keinen Netzschalter hat. Wir empfehlen, das GerŠt immer eingeschaltet zu lassen. Der Leistungsbedarf ist gering. Wenn Sie den...
Zum optimalen Gaten von perkussiven Signalen mit hohen Impulsspitzen mŸssen Sie die EXPANDER/GATE-Regler des dbx 166XL so einstellen, da§ das Gate nicht auf benachbarte Signale anspricht und so zum falschen Zeitpunkt šffnet. Stellen Sie EXPANDER/GATE RELEASE so schnell ein, da§ das Gate sofort schlie§t, wenn das Signal unter den mit dem EXPANDER/GATE THRESHOLD-Regler eingestellten Pegel sinkt.
BandsŠttigung durch Becken (besonders Crash-Becken) und Tom-Toms kšnnen Sie (mit Hilfe der SIDECHAIN INSERT-Buchse) verhindern. Legen Sie das Signal sowohl direkt an den Eingang des dbx 166XL als auch an einen Equalizer (z.B. den parametrischen Equalizer dbx 242 oder den graphischen Equalizer dbx Serie 30). Verbinden Sie den Ausgang des Equalizers mit der SIDECHAIN INSERT-Buchse des dbx 166XL.
Als Faustregel gilt, da§ der Kompressor mšglichst unmittelbar vor den EndverstŠrkern in die †bertragungskette einzufŸgen ist. Wenn Sie den dbx 166XL z.B. vor dem Equalizer einschleifen, kann der dbx 166XL potentiell gefŠhrliche Pegelanhebungen im Equalizer nicht ausgleichen, soda§ mšglicherweise die Lautsprecher beschŠdigt werden (s. Kapitel "Mehrweg-Lautsprecheranlagen"...
Seite 36
Sie auch die nŠchsten 3 oder 4 RŸckkopplungsfrequenzen ausgeblendet haben. Der dbx 166XL als LeitungsverstŠrker Wenn Sie den dbx 166XL als LeitungsverstŠrker einsetzen wollen, drehen Sie RATIO bis zum linken Anschlag (1:1) zurŸck, THRESHOLD bis zum rechten Anschlag (+20), PEAKSTOP LEVEL auf +20 und stellen Sie OUTPUT GAIN auf den fŸr die jeweilige Anwendung erforderlichen Wert.
2. Montieren Sie den dbx 166XL in einem 19"-Rack (optional). Der Platzbedarf des dbx 166XL im Rack betrŠgt 1 HE. Sie kšnnen das GerŠt oberhalb oder unterhalb von anderen GerŠten montieren, die keine WŠrme abgeben, da der dbx 166XL keine spezielle LŸftung benštigt. Bei eingeschalteten GerŠten darf die Umgebungstemperatur 45¡C nicht Ÿbersteigen.
Eingang des Equalizers und das Return-Kabel mit dem Ausgang des Equalizers. 2. Verbinden Sie die Signalquelle mittels Y-Kabel sowohl mit dem Eingang des dbx 166XL als auch mit dem Eingang des Equalizers. 3. Legen Sie das Signal an eine der beiden INPUT-Buchsen am dbx 166XL und verbinden Sie die zweite INPUT-Buchse desselben Kanals mit dem Eingang des Equalizers.
Schäden an der Anlage führen. Patchbay Im Studio kšnnen Sie den dbx 166XL an eine Patchbay (z.B. dbx PB-48) anschlie§en, damit Sie ihn an jede beliebige Stelle in der Studioanlage einschleifen kšnnen. Wenn Ihr Studio nicht durchgehend symmetrisch verdrahtet ist, mŸssen Sie den freien Ausgangsstift (Stift 2 oder 3 der XLR-Buchse bzw.
Sie auf der ersten Seite. Registrierungs- und Antwortkarte Wir freuen uns Ÿber Ihre Anregungen und Kommentare. Wenn Sie einige Zeit mit dem dbx 166XL gearbeitet haben, fŸllen Sie bitte die Registrierungskarte aus und senden Sie sie an uns zurŸck.
Seite 55
166XL COMPRESSOR / GATE FROM SOURCE DEVICE TO NEXT DEVICE FROM SOURCE DEVICE TO NEXT DEVICE SLEEVE SLEEVE RING RING XLR-TYPE FEMALE XLR-TYPE MALE FEMALE XLR-TYPE TO STEREO PHONE PLUG STEREO PHONE PLUG TO MALE XLR-TYPE FROM SOURCE DEVICE...