Dell OptiPlex FX160 Montage
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OptiPlex FX160:
- Schnellreferenzhandbuch (44 Seiten) ,
- Servicehandbuch (69 Seiten) ,
- Handbuch zur image-wiederherstellung (132 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
About Warning
WARNING:
or death.
CAUTION:
chassic and from the cable management slot of the monitor.
NOTE:
The mounting bracket utilizes the cable management slot on the Dell monitor.
Mounting Counter Balance to the Monitor
1 Dell Soundbar
mounting bracket
Mounting the Chassis to the Plate
1
2
3
1 Chassis
February 2009
Downloaded from
www.Manualslib.com
A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury,
Turn off the computer and monitor before starting. Remove all cables from the
The counter balance utilizes the Dell™ Soundbar mounting brackets on the monitor.
1
2 counter balance
alignments notches
2 chassis
3 M4 screws (4)
mounting plate
manuals search engine
Mounting the Bracket to the Monitor
2
1 cable management slot
Mounting the Chassis to the Monitor
1 bracket mounted to
monitor stand
1
2
2 handle
1
2
2 chassis with mounting
plate attached
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dell OptiPlex FX160
Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex FX160
- Seite 1 NOTE: The counter balance utilizes the Dell™ Soundbar mounting brackets on the monitor. The mounting bracket utilizes the cable management slot on the Dell monitor. Mounting Counter Balance to the Monitor...
- Seite 2 Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and OptiPlex are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
- Seite 3 关于警告 警告： “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 小心： 开始前关闭计算机和显示器。从机箱和显示器的电缆管理插槽拔下所有电缆。 注： 平衡臂利用了显示器上的 Dell™ Soundbar 固定支架。固定支架利用了戴尔显示器上 的电缆管理插槽 将平衡臂安装到显示器上 将支架安装到显示器上 2 平衡臂定位闩锁 1 电缆管理插槽 2 把手 1 Dell Soundbar 固定支架 将机箱安装到固定板上 将机箱安装到显示器上 1 机箱 2 机箱固定板 3 M4 螺钉 (4) 1 安装到显示器支架 2 带有固定板的机箱 的支架 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 4 从显示器上卸下平衡臂 小心： 在卸下平衡臂前，请确保已从 显示器支架上卸下机箱。 1 释放卡舌 2 机箱 1 固定插槽 2 释放卡舌 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc.。版权所有，翻印必究。中国印制。用再生纸印制。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、 DELL 徽标和 OptiPlex 是 Dell Inc. 的商标。 本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 關於警告 警告： 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 警示： 開始前請先關閉電腦與顯示器電源。拔掉機箱及顯示器纜線管理插槽中所有的 纜線。 註： 平衡架需安裝至顯示器上的 Dell™ Soundbar 固定托架。固定托架則安裝至 Dell 顯示 器上的纜線管理插槽。 將平衡架安裝至顯示器 將固定托架安裝至顯示器 2 平衡架定位槽口 1 纜線管理插槽 2 手柄 1 Dell Soundbar 固定托架 將機箱安裝至固定板上 將機箱安裝至顯示器上 1 機箱 2 機箱固定板 3 M4 螺絲 (4) 1 固定托架與顯示器 2 固定板與機箱連接...
- Seite 6 將平衡架從顯示器卸下 警示： 拆卸平衡架前，請檢查機箱是 否已從顯示器托架上卸下。 1 釋放彈片 2 機箱： 1 固定插槽 2 釋放彈片 ____________________ 本文件中的資訊如有更改，恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。中國印製。以再造紙印製。 未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。 本文中使用的商標：Dell、DELL 徽標和 OptiPlex 是 Dell Inc. 的商標。 本說明文件中使用的其他商標及商品名稱，係指擁有這些商標及商品名稱的公司或其製造的產 品。Dell Inc. 對本公司之外的商標和產品名稱不擁有任何專有權益。 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 REMARQUE : le contrepoids utilise les montages métalliques de la barre de son Dell™ sur le moniteur. Le montage métallique utilise la fente de gestion des câbles du moniteur Dell.
- Seite 8 La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc. Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à...
-
Seite 9: Warnhinweise
Schalten Sie Computer und Monitor aus, bevor Sie beginnen. Entfernen Sie alle Kabel vom Gehäuse und aus der Kabelführung an der Monitorrückseite. ANMERKUNG: Das Gegengewicht nutzt die Dell™ Soundbar-Montagehalterung am Monitor. Die Montagehalterung nutzt die Kabelführung am Dell-Monitor. Befestigen des Gegengewichts am Monitor... - Seite 10 Die Vervielfältigung dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und OptiPlex sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
- Seite 11 NOTA Il contrappeso utilizza le staffe di montaggio di Dell™ Soundbar sul monitor. La staffa di montaggio utilizza lo slot di gestione dei cavi del monitor Dell. Montaggio del contrappeso al monitor...
- Seite 12 Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
- Seite 13 「警告」の表記について 危険： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 注意： 作業を開始する前に、コンピュータとモニタの電源を切ります。シャーシ、およびモニター のケーブル管理スロットに接続されているすべてのケーブルを取り外してください。 メモ： カウンタバランスは、Dell™ Soundbar の取り付けブラケットを使用してモニターに取り付 けます。取り付けブラケットは、デルのモニターのケーブル管理スロットに取り付けます。 カウンタバランスをモニターに取り付ける ブラケットをモニターに取り付ける 1 Dell Soundbar 取り付け 2 カウンタバランス 1 ケーブル管理スロット 2 ハンドル ブラケット 位置合わせノッチ シャーシをプレートに取り付ける シャーシをモニターに取り付ける 1 シャーシ 2 シャーシ取り付け 3 M4 ネジ（4） 1 ブラケットが取り付け 2 プレートが装着された プレート られたモニタースタンド...
- Seite 14 取り外してください。 1 リリースタブ 2 シャーシ 1 取り付けスロット 2 リリースタブ ____________________ この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。 © 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in China. Printed on Recycled Paper. Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について：Dell、DELL ロゴ、および OptiPlex は Dell Inc. の商標です。 この文書では、上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合があります。それらの商標や会社名 は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 15 시작하기 전에 먼저 컴퓨터와 모니터를 끄십시오. 섀시와 모니터의 케이블 관리 슬 롯에서 케이블을 모두 분리하십시오. 주: 카운터 밸런스는 모니터에 있는 Dell™ Soundbar 장착 브래킷을 사용합니다. 장착 브래 킷은 Dell 모니터에 있는 케이블 관리 슬롯을 사용합니다. 모니터에 카운터 밸런스 장착 모니터에 브래킷 장착...
- Seite 16 본 설명서에 사용된 상표: Dell, DELL 로고 및 OptiPlex는 Dell Inc.의 상표입니다. 본 설명서에서 특정 회사의 상표 및 회사 이름 또는 제품을 지칭하기 위해 기타 상표 및 상호를 사 용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠한 소유권도 갖고 있지 않습니다.
- Seite 17 кабели от корпуса; извлеките кабели из гнезда кабельного органайзера монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки противовеса используется держатель модуля Dell™ Soundbar на мониторе. Для держателя используется гнездо кабельного органайзера монитора Dell. Установка противовеса на монитор Установка держателя на монитор 1 Держатель модуля...
- Seite 18 ____________________ Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. © Корпорация Dell, 2009. Все права защищены. Напечатано в Китае. Напечатано на бумаге из вторичного сырья. Воспроизведение настоящих материалов в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.
- Seite 19 NOTA: el contrapeso aprovecha los soportes de montaje Dell™ Soundbar del monitor. El soporte de montaje, asimismo, aprovecha la ranura del cable del monitor Dell. Montaje del contrapeso en el monitor Montaje del soporte en el monitor 1 Soporte de montaje 2 Muescas de alineación...
- Seite 20 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.