Configuration Des Haut-Parleurs - VINCENT SV-122 Bedienungsanleitung

Comme les systèmes home cinéma sont conçus pour de nombreuses possibilités d'application, il est nécessaire
d'effectuer une procédure de réglage (setup) avant la première mise en service et après chaque changement du
nombre et du type de haut-parleurs, c'est-à-dire qu'il faut effectuer différents réglages audio/vidéo. Ce setup a été
réduit au minimum sur l'amplificateur SV-122, pour améliorer la convivialité. Il n'est pas nécessaire d'effectuer des
réglages des signaux vidéo. Le setup comprend des réglages pour la taille et le nombre de haut-parleurs et per-
met l'adaptation des différents volumes sonores de chaque canal ainsi que les retards de signal. Veuillez noter
que certains réglages ne peuvent être effectués qu'avec la télécommande.
Effectuez les réglages dans l'ordre suivant :
Touche(s)
1 SPEAKER
(6)(39)
2 CHANNEL
(5)(36)
TEST (47)
3 DELAY (42)

1. CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS

Ce réglage influe sur la répartition des signaux des différents canaux sur les haut-parleurs. Comme cha-
que système son surround nécessite un „Bass-Management" (gestion des basses) pour envoyer les basses
fréquences de certains canaux ou de tous les canaux aux haut-parleurs, qui sont les mieux adaptés à la
reproduction de ces fréquences, il est indispensable de donner à la commande de l'amplificateur des
informations sur les haut-parleurs raccordés. Ainsi, par exemple, le type de signal subwoofer dépend des
réglages d'intensités sélectionnés pour ces haut-parleurs. Car de très petits haut-parleurs ne sont pas en
mesure de reproduire des basses, ce que doit faire le subwoofer. D'autre part, en cas de réception mul-
ticanal, le signal du canal central est mélangé aux signaux des canaux frontaux, si le canal central n'est
pas utilisé.
On désigne comme petit haut-parleur („SMALL") indépendamment de ses dimensions physiques, un modè-
le sans possibilité particulière de reproduction des basses, c'est-à-dire non en dessous de 80 Hz. On dési-
gne comme grand haut-parleur („LARGE") un haut-parleur qui a la capacité de reproduire les fréquences
basses. Aucun haut-parleur („NONE") signifie, qu'il n'existe pas dans votre système. Si vous n'avez, par
exemple, pas installé de haut-parleur surround arrière, vous devez régler le point de menu „SURROUD"
(surround arrière) sur „NONE" (non installé).
Vincent
82
Downloaded from www.Manualslib.com
CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS
Type de réglage
Configuration haut-parleurs
Balance et différence de volume sonore des
canaux surround par rapport aux canaux frontaux
Le son test („TEST" (47)) sert au contrôle, à la posi-
tion d'écoute, des différences de volume sonore
des canaux réglés avec „CHANNEL" (5)(36)
Temps de retard des signaux des canaux sur-
round et du canal central par rapport aux
canaux frontaux
manuals search engine
À l'appareil/avec Possibilités de
télécommande réglage
les deux SMALL (faible)
LARGE (fort)
NONE (aucun)
les deux Différence de
volume sonore
en dB
seulement par la
télécommande
seulement par la télé- Temps de retard en
commande millisecondes
(TOUCHE „SPEAKER")