Werbung
"
Loosen the handle locking ring by turning it counterclockwise.
Desserrez la bague de verrouillage de la poignée en la faisant
tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Lösen Sie den Spannring am Griff, indem Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Allentare l'anello di bloccaggio girandolo in senso antiorario.
Poluzuj pierścień blokady ramienia obracając go przeciwnie do
kierunku ruchu wskazówek zegara.
Ослабьте фиксирующее кольцо рукоятки, повернув его против
часовой стрелки.
Sap kilitleme halkasını saatin tersi yönünde çevirerek gevşetin.
Solte o anel de trava do cabo girando-o no sentido anti-horário.
Afloje el anillo de cierre del asa girándolo en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
逆时针旋转松开手柄锁定环。
ハンドル固定リングを反時計回りに回転させ、 リングを緩めます。
2
Werbung
