Werbung
ハンドルの 2 つの LED は、 FARO Laser Line Probe からターゲッ トオブジ
ェク トまでの距離を示します。 データがコンピュータに送られるのは FARO
Laser Line Probe が測定範囲内にある場合だけであることに注意してくださ
い。
• 測定範囲外
近すぎる、 または遠すぎます。
• 中心範囲
ります。
• 至近範囲
から近い位置にあります。
• 遠距離範囲
ツから離れた位置にあります。
さらに、 ［ 範囲検索］ ダイアログボックスを使用して、 Laser Line Probe からパ
ーツまでの距離および位置を表します。
Before measuring with the Laser Line Probe, you must compensate
the ball probe and the Laser Line Probe.
Avant d'effectuer une mesure avec le Laser Line Probe, vous devez
compenser le palpeur sphérique et le Laser Line Probe.
Bevor Sie Messungen mit dem Laser Line Probe vornehmen, müssen
Sie die Kugelmesssonde und den Laser Line Probe kalibrieren.
Prima di utilizzare la sonda Laser Line Probe per la misurazione,
è necessario compensare sia la sonda a sfera sia la sonda
Laser Line Probe.
Przed dokonaniem pomiaru Laser Line Probe należy skompensować
sondę kulistą i Laser Line Probe.
LED
（ 2 つの赤色の LED ） 。 Laser Line Probe がパーツに
（ 2 つの緑色の LED ） 。 レーザーは測定範囲の中心にあ
（ 2 つの黄色の LED ） 。 レーザーは測定範囲内でパーツ
（ 2 つの黄色の LED ） 。 レーザーは測定範囲内でパー
Compensation
Compensation
Kompensation
Compensazione
Kompensacja
Компенсация
15
Werbung
