Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BSS 105
Seite 1
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:57 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung ® Schwingschleifer Operating Instructions Swing Sander Instructions de service Meuleuse Gebruiksaanwijzing Slijper Istruzioni per l’uso Levigatrice orbitale Brugsanvisning Sliber Руководство по эксплуатации суперфинишного шлифователя Instrukcja obsługi Szlifierka oscylacyjna Használati utasítás...
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:57 Uhr Seite 2 Technische Daten Technical data Caracteristiques techniques Technische gegevens Bitte Seite 2 ausklappen Please pull out page 2 Caratteristiche tecniche Veuillez ouvrir les page 2 Tekniske data Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Технические...
Seite 3
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:57 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:57 Uhr Seite 4 VERWENDUNG Allgemeine Sicherheitshinweise: Der Schwingschleifer ist zum Schleifen von Holz, Bei allen Arbeiten (Reinigung der Maschine, Eisen, Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen unter Schleifpapierwechsel u. ä.) an der Maschine, Verwendung des entsprechenden Schleifpapiers vorher den Netzstecker ziehen! geeignet.
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:57 Uhr Seite 5 Ein/Ausschalten Einschalten: Betriebschalter A eindrücken Auschalten: Betriebsschalter A kurz eindrücken Achtung! Luftschlitze auch am Schwingschleifer immer sauber und offen halten. Um den Schwingschleifer optimal ausnutzen zu können, benutzen Sie immer das Original-Zubehör, welches in jedem Fachhandel erhältlich ist.
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:58 Uhr Seite 22 UPOTREBA Opće sigurnosne upute: Vibracijska brusilica je prikladna za brušenje drva, Prije svih radova na stroju (čišćenje, željeza, plastike i sličnog materijala, uz upotrebu zamjenjivanje brusnog papira i sl.) izvadite utikač...
Seite 25
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:58 Uhr Seite 25...
Seite 26
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:58 Uhr Seite 26 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:58 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre.
Seite 28
Anleitung BSS 105 SPK 1 neu 17.02.2003 8:58 Uhr Seite 28 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.