Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:33 Uhr Seite 2 VERWENDUNG Der Schwingschleifer ist zum Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und ähnli- chen Werkstoffen unter Verwendung des entsprechenden Schleifblatts be- stimmt. Technische Daten Spannung 230 Volt Leistungsaufnahme 150 Watt 1 Frontgriff Schleiffläche...
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:33 Uhr Seite 3 Achtung! Tragen Sie Schutzbrille und Staub- maske. Luftschlitze auch am Schwingschleifer immer sauber und offen halten. Die Schwingungen wurden nach ISO 5349 ermittelt. Sonderzubehör Schleifpapier Körnung Verpackungs- Art.-Nr. einheit 40 grob 44.602.00...
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:33 Uhr Seite 4 POUŽITI BSS 150 je určena pro broušení dřeva, kovu, umělé hmoty a podobných mate- riálů za použití odpovídajícího brusného listu. Technická data: Napětí: 230 V~50 Hz Příkon: 150 W Brusná plocha: 187 x 90 Velikost brusného papíru:...
Seite 5
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:33 Uhr Seite 5 Pozor! Noste ochranné brýle a prachovou masku. Vzduchové otvory udržovat také na vibrační brusce čisté a volné. Kmity byly zjištěny podle ISO 5349. Speciální příslušenství Brusný papír Zrnitost Obalová Art. č.
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:33 Uhr Seite 6 ALKALMAZÁS A BSS 150, a megfelel csiszolólap hasz- nálatával fa, fém, mě és hasonló anyagok csiszolására alkalmas.. TECHNIKAI ADATOK: Feszültség rendszer: 230 V~50 Hz Teljesítményfelvétel: 150 Watt Csiszolófelület: 187 x 90 Csiszolópapírnagyság:...
Seite 7
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:33 Uhr Seite 7 Figyelem! Viseljen védôszemüveget és védô- maszkot. Levegôztetési lyukakat a szuperfiniselôn is mindig tisztán és nyitva tartani. A rezgések az 5349-es ISO alapján lettek meghatározva. Különtartozék Csiszolópapír Szemcsézet Csomagolási C. szám egység...
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 8 UPORABA BSS 150 je namenjen za brušenje lesa, železa, umetnih snovi in podobnih mate- rialov z uporabo ustreznega brusilnega papirja. Tehnični podatki Napetost 230 V~50 Hz Poraba: 150 W Brusilna površina: 187 x 90 prednji držaj...
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 9 Pozor! Nadenite si zaščitna očala in masko za prah. Zračne reže na vibracijskem brusilniku naj bodo vedno čiste in prehodne za zrak. Vibracije so bile izmerjene v skladu z ISO 5349.
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 10 UPORABA Vibraciona brusilica je namijenjena brušenju drva, metala, plastike i sličnih materijala uz uporabu odgovarajućeg brusnog papira. Tehnički podaci Napon: 230 V~50 Hz Potrošnja : 150 W Brusna površina: 187 x 90 1.
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 11 Napomena Uvijek nosite zaštitnu masku i zaštitne naočale. Otvori za izvlačenje prašine na vibraci- jskoj ploči moraju uvijek biti čisti. Vibracije su izmjerene prema ISO 5349. Posebni pribor Brusni papir Finoća...
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
Seite 14
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 14...
Seite 15
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 15...
Seite 16
Anleitung BSS 150 SPK 4 11.03.2003 8:34 Uhr Seite 16 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.