Workzone WW 154 Originalbetriebsanleitung
Werkstattwagen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WERKSTATTWAGEN
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
• CHARIOT-ATELIER PROFESSIONNEL
MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
• CARRELLO DA OFFICINA PROFESSIONALE
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA
POST- VENDITA
0820/250551
u
+41/52/2358787
www.isc-gmbh.info
MODELL: WW 154
WW_154_AT_CH_SPK7.indb 1
07/2013
21.01.13 11:41
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone WW 154
Inhaltszusammenfassung für Workzone WW 154
- Seite 1 WERKSTATTWAGEN ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG • CHARIOT-ATELIER PROFESSIONNEL MODE D’EMPLOI D’ORIGINE • CARRELLO DA OFFICINA PROFESSIONALE ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 0820/250551 +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info MODELL: WW 154 07/2013 WW_154_AT_CH_SPK7.indb 1 21.01.13 11:41...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte AT Garantiekarte CH WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 2 21.01.13 11:41... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Werkstattwagen nicht kippt. • Beim Fahren auf abschüssigen Strecken den Werkstattwagen am Griff festhalten. Auf die zulässige Gesamtbelastung achten (150 kg). • WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 3... - Seite 4 Der Werkstattwagen ist kein Spielzeug! Halten Sie den Wagen von Kin- dern fern! Lagern Sie den Wagen stets an einem für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 10 und 30˚C. WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 5: Lieferumfang
• • 1 x Arbeitsunterlage 16 x Schraube, Federring und Beilagscheibe • Originalbetriebsanleitung • Benötigte Werkzeuge: Maulschlüssel • Schraubendreher • WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 5 21.01.13 11:41... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
4. Notentriegelung (Unterseite) 5. Schloss 6. Handgriff Arbeitsunterlage 8. Schubfach 9. Montagematerial (ohne Abb.) 10. Montage- und Betriebsanleitung (ohne Abb.) WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 6 21.01.13 11:41... -
Seite 7: Verwendung
Leergewicht: ca. 53 kg • Belastung der Auflagefläche 100 kg / je Schubfach siehe Abbildung • • Max. Belastung 150 kg WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 7 21.01.13 11:41... -
Seite 8: Vor Inbetriebnahme
Schubfach öffnen lässt, obwohl das Schloss nicht verriegelt ist: • Schloss ver- und entriegeln bis ein lautes „Klicken“ hörbar ist oder Notentriegelung (4) betätigen (siehe Bild 4-6). • WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 8... - Seite 9 WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 9 21.01.13 11:41...
-
Seite 10: Bedienung
Hinweis: An der Oberseite des Schlosses befindet sich ein kleines Sicht- fenster (Bild 7, Pos. 2a), welches Ihnen Auskunft gibt, ob das Schloss ver- riegelt ist oder nicht (rot = verriegelt, grün = entriegelt). WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info... -
Seite 11: Informationen
Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info Die Ersatzteilnummer des Schlüssels befindet sich auf der Freifläche des Schlüssels bzw. auf dem Schloss (Bild 7/8). WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info... -
Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info... -
Seite 13: Garantiekarte At
94405 Landau/Isar, Deutschland Hotline: Tel: 0820/250551, Fax: 0820/250552 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar E-Mail: info@isc-gmbh.info Produktbezeichnung: Werkstattwagen WW 154 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.101.56 Artikelnummer: 90594 Aktionszeitraum: 07/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ................................ -
Seite 14: Garantiekarte Ch
Einhell Schweiz AG, St. Gallerstrasse 182, CH-8404 Winterthur Hotline: +41/52/2358787 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.ch Produktbezeichnung: Werkstattwagen WW 154 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.101.56 Artikelnummer: 90594 Aktionszeitraum: 07/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: Aldi Suisse AG, Niederstettenstrasse 3,... - Seite 39 WW 154 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA 07/2013 u 0820/250551 h +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info WW_154_AT_CH_SPK7.indb 39 21.01.13 11:42...
- Seite 40 EH 01/2013 (01) WW_154_AT_CH_SPK7.indb 40 21.01.13 11:42...