Beschrijving Van Het Apparaat; Descrição Do Aparelho - DeLonghi CTO4203 Gebrauchsanweisung

I T A L I A N O
DESCRIZIONE
DELL'APPARECCHIO
A) Bocche di caricamento
Leva accensione
B)
C) Indicatore grado di
tostatura
D) Manopola regolazione
grado di tostatura
E) Vassoio raccoglibriciole
F) Pulsante e spia
"scongelamento
G) Pulsante e spia
"riscaldamento"
H) Pulsante e spia "bagel"
(tostatura su un lato)
Pulsante stop/cancel
I)
Pinze
L)
N E D E R L A N D S
BESCHRIJVING VAN HET
APPARAAT
A) Broodsleuven
B) Hendel voor inschakeling
C) Indicator roostergraad
D) Regelknop van de
roostergraad
E) Kruimelopvanglade
Drukknop en
F)
controlelampje "defrost"
G) Drukknop en
controlelampje "reheat"
H) Drukknop en
controlelampje "bagel"
(roosteren aan één zijde)
I) Drukknop "stop/cancel"
Knijpers
L)
E N G L I S H
DESCRIPTION
A) Bread toasting slots
ON lever
B)
C) Toasting level indicator
D) Toasting level knob
Crumb tray
E)
"Defrost" button and light
F)
G) "Reheat" button and light
H) "Bagel" button and light
(toasting on one side)
Stop/cancel button
I)
Toast racks
L)
E S P A Ñ O L
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A) Ranuras
B) Palanca de encendido
C) Indicador del grado de
tostado
D) Mando de regulación grado
de tostado
E) Bandeja recogemigas
F) Botón e indicador luminoso
"descongelación"
G) Botón e indicador luminoso
"calentamiento"
H) Botón e indicador luminoso
"bagel" (tostado por un
lado)
I) Botón de stop/cancel
L ) Pinzas
F R A N Ç A I S
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
A) Ouvertures de chargement
Levier de mise en marche
B)
C) Indicateur du degré de grilla-
ge
Bouton de réglage du degré
D)
de grillage
Tiroir ramasse-miettes
E)
F) Touche et témoin "décongéla-
tion"
G) Touche et témoin "réchauffa-
ge"
H) Touche et témoin "bagel"
(pour griller d'un seul côté
I) Touche stop/cancel
L) Pinces
P O R T U G U Ê S
DESCRIÇÃO DO APARELHO
A) Cavidades
Alavanca de ligação
B)
C) Indicador do grau de
torragem
D) Botão de regulação do
grau de torragem
E) Tabuleiro de recolha de
migalhas
F) Botão e luz piloto de
"descongelação"
G) Botão e luz piloto de
"aquecimento"
H) Botão e luz piloto "bagel"
(tostar um lado)
I) Botão stop/cancel
) Pinças
CTO4203
D E U T S C H
G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G
A) Toasteinführschlitze
Einschalthebel
B)
C) Bräunungsgradanzeiger
D) Bräunungsgradregler
E) Krümelblech
Taste und Kontrolllampe
F)
„Auftauen"
G) Taste und Kontrolllampe
„Aufwärmen"
Taste und Kontrolllampe
H)
„Bagel" (einseitiges Toasten)
I) Taste Stop/Cancel
(Stopp/Löschen)
) Halter
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ∏™ ™À™∫∂À∏™
A) Υποδοχές ψωµιού
B) Μοχλός on/off
C) Ένδειξη βαθµού
φρυγανίσµατος
D) Διακό της ρύθµισης
βαθµού φρυγανίσµατος
E) Δίσκος για ψίχουλα
F) Πλήκτρο και ενδεικτική
λυχνία "ξεπαγώµατος"
G) Πλήκτρο και ενδεικτική
λυχνία "ζεστάµατος"
H) Πλήκτρο και
ενδεικτική λυχνία
"bagel" (φρυγάνισµα σε
µία πλευρά)
I) Πλήκτρο stop/cancel
L) Λαβίδες