Parkside PSZ 250 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Cover_LB4_2255122:_ 31.05.2011 9:45 Uhr Seite 1
IAN: 66764 PSZ 250 A2
Einhell Germany AG
Wiesenweg 22
D-94405 Landau/Isar
Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stan informacji · Stand der Informationen: 05/2011
Ident.-No.: 22.551.22 052011 - 4
size: 592 mm x 210 mm · print 4c
Cyan
CABLE HOIST ELEKTROMOS CSÖRLŐ
Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások
Original operating instructions Eredeti használati utasítás
DVIGALO Z VLEČNO ŽIČNO VRVJO LANOVÝ NAVIJÁK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Originalna navodila za uporabo Originální návod k obsluze
LANOVÝ NAVIJÁK WCIĄGARKA LINOWA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Originálny návod na obsluhu Instrukcją oryginalną
4
SEILHEBEZUG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
Magenta Yellow Black
PSZ 250 A2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.
Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
wszystkimi funkcjami urządzenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB Operation and Safety Notes
HU Kezelési és biztonsági utalások
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise
4
2
1 1
1
14
13
9
10
11
12
2 3
Page 6
Oldal 14
Stran 22
Strana 30
Strana 38
Strona 46
15
Seite 54
16
2
3
4
5
6
7
8
3