Parkside 373100 2104 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SEILHEBEZUG / ELECTRIC ROPE HOIST /
PALAN ÉLECTRIQUE PSZ 250 A2
SEILHEBEZUG
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ELECTRIC ROPE HOIST
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
PALAN ÉLECTRIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
KABELHEFWERKTUIG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
WCIĄGARKA LINOWA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
IAN 373100_2104
LANOVÝ NAVIJÁK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
LANOVÝ NAVIJAK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
APAREJO DE CABLE
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual original
WIRETRÆKSPIL
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 373100 2104
Inhaltszusammenfassung für Parkside 373100 2104
- Seite 1 SEILHEBEZUG / ELECTRIC ROPE HOIST / PALAN ÉLECTRIQUE PSZ 250 A2 SEILHEBEZUG LANOVÝ NAVIJÁK Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Originalbetriebsanleitung Překlad původního návodu k používání ELECTRIC ROPE HOIST LANOVÝ NAVIJAK Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Translation of the original instructions Preklad pôvodného návodu na použitie PALAN ÉLECTRIQUE...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warn hinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Einleitung . -
Seite 6: Verwendete Warn Hinweise Und Symbole
Verwendete Warn hinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Dieses Produkt ist als Schutzklasse I Lesen Sie die Bedienungsanleitung . eingestuft und muss geerdet werden . Warn- und Sicherheitshinweise Wechselstrom/-spannung beachten! Das Produkt ist gegen Staub und... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
˜ Bestimmungsgemäße ˜ Teilebeschreibung Verwendung Befestigungsbügel Befestigungsschrauben (mit nicht Dieser Seilhebezug (nachfolgend „Produkt“ abnehmbarem Federring und abnehmbarer genannt) ist zum Anheben und Absenken von Unterlegscheibe) Lasten geeignet . Die Last wird an einem Haken Motor des Produkts befestigt . Aufhängungskabel der Fernbedienung Das Produkt ist nur für den Gebrauch in Räumen Steuerleitung (Scheune, Garage, Werkstatt usw .) bestimmt . -
Seite 8: Technische Daten
˜ Technische Daten Sicherheitshinweise Seilhebezug PSZ 250 A2 Nennspannung: 230 V , 50 Hz Nennstrom: 2,2 A WARNUNG! Nennleistung: 500 W Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Betriebsart: S3 20 % 10 min: Anweisungen, Bebilderungen Zulässige Belastung: 125 kg* | 250 kg** und technischen Daten, mit Hebehöhe: 12 m*... -
Seite 9: Spezielle Sicherheitshinweise Für Seilhebezug
Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, GEFAHR! wenn die Anschlussleitung oder der Verletzungs gefahr! Eine Netzstecker beschädigt sind, wenn das unsachgemäße Verwendung kann zu Produkt nicht funktioniert oder in irgendeiner Verletzungen führen . Verwenden Sie dieses Weise beschädigt ist . Produkt ausschließlich dieser Anleitung Wenn die Netzanschlussleitung dieses ... -
Seite 10: Montage
˜ Montage Verwenden Sie die Begrenzungshebel 15 ] nicht als Routine-Stoppvorrichtung . 16 ] (Abb . E) Die Begrenzungshebel dienen nur als Stoppvorrichtung für Notfälle . GEFAHR! Bevor Sie beginnen: Prüfen Sie, ob Der Vierkantträger das Stahlseil korrekt um die Trommel –... -
Seite 11: Seil Abrollen/Aufrollen
. Heben Sie WARNUNG danach die Last vollständig an . Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht ˜ Begrenzungshebel von Parkside empfohlen wurde . HINWEIS Bei der Anordnung als Flaschenzug wird die Last auf 2 Seilzüge verteilt . Deshalb kann das Die Begrenzungshebel... -
Seite 12: Reinigung
˜ Wartung Hängen Sie die Umlenkrolle in die 11 ] Schlaufe des Stahlseils (Abb . G) . 14 ] Prüfintervall Vorgang Montieren Sie die Schrauben und den Vor jeder Überprüfen, ob der Not- Zusatzhaken an die Umlenkrolle 10 ] 11 ] Verwendung Aus-Schalter... -
Seite 13: Lagerung
˜ Lagerung ˜ Entsorgung Reinigen Sie das Produkt wie oben Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen beschrieben . Materialien, die Sie über die örtlichen Lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör Recyclingstellen entsorgen können . an einem dunklen, trockenen, frostfreien und Beachten Sie die Kennzeichnung gut belüfteten Ort . -
Seite 14: Garantie
˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte und die Artikelnummer (IAN 373100_2104) als... - Seite 15 ˜ EU-Konformitätserklärung DE/AT/CH...
- Seite 26 ˜ EC Declaration of conformity 26 GB/IE...
- Seite 104 ˜ EU-overensstemmelseserklæring 104 DK...
- Seite 105 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05656 Version: 11/2021 IAN 373100_2104...