Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Kompressor
Operating Instructions
Compressor
Instructions de service
Compresseur
Manual de instrucciones
Compresor
Istruzioni per lʼuso
Compressore
Brugsanvisning
Kompressor
Bruksanvisning
Kompressor
Használati utasítás
Kompresszor
Käyttöohje
q
Air-Tech Kompressori
Návod k použití
j
Kompresor
Navodila za uporabo
X
Kompresorja
Naputak za uporabu
B
Kompresor
Notkunarlei›beiningar
E
fyrir fljöppu
Bruksanvisning
kompressor
Kullanma Talimat∂
Kompresör
Kompresora
H
lietošanas instrukcija
Art.-Nr.: 40.100.58
22.01.2007
10:08 Uhr
24/8/1,5
I.-Nr.: 01027
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES 24/8/1,5
Inhaltszusammenfassung für HERKULES 24/8/1,5
- Seite 1 Istruzioni per lʼuso Compressore Brugsanvisning Kompressor Bruksanvisning Kompressor Használati utasítás Kompresszor Käyttöohje Air-Tech Kompressori Návod k použití Kompresor Navodila za uporabo Kompresorja Naputak za uporabu Kompresor Notkunarlei›beiningar fyrir fljöppu Bruksanvisning kompressor Kullanma Talimat∂ Kompresör Kompresora lietošanas instrukcija 24/8/1,5 Art.-Nr.: 40.100.58 I.-Nr.: 01027...
- Seite 2 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:08 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi! ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Osservate le istruzioni per l'uso! Læs og følg betjeningsvejledningen! Beakta bruksanvisningen! Figyelembe venni a használati utasítást! Noudata käyttöohjetta! Dodržovat návod k obsluze! Upoštevajte navodila za uporabo!
- Seite 3 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:08 Uhr Seite 3 Warnung vor heißen Teilen Beware of hot parts Attention aux pièces brûlantes ¡Atención! Piezas calientes Fate attenzione alle parti molto calde Advarsel mod varme dele Varning för heta delar Figyelmeztetés a forró részek elöl. Varo kuumia osia Varování...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:08 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise und sicher zu arbeiten. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften. Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker und das Achtung! Beim Gebrauch dieses Kompressors Kabel, und lassen Sie diese bei Beschädigung sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, von einem anerkannten Fachmann erneuern. - Seite 5 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:08 Uhr Seite 5 ausgeführt werden, andernfalls können Unfälle Nähe des Verbrauchers erfolgen. G Lange Luftleitung und lange Zuleitungen für den Betreiber entstehen. 20. Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung (Verlängerungen) sind zu vermeiden. G Auf trockene und staubfreie Ansaugluft achten. G Den Kompressor nicht in einem feuchten oder –...
-
Seite 6: Betrieb Von Druckbehältern Nach Druckbehälterverordnung
Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:08 Uhr Seite 6 Angaben über Schutzmaßnahmen. Zur Inbetriebnahme G Während des Spritzvorgangs sowie im Arbeitsraum darf nicht geraucht werden. Auch Montage der Laufräder: Farbdämpfe sind leicht brennbar. Die beiliegenden Laufräder müssen entsprechend G Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschlagende der Zeichnung 1 montiert werden. -
Seite 7: Wartung Und Pflege
Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:08 Uhr Seite 7 Druck des Druckbehälters eingestellt. Es ist nicht zulässig, das Sicherheitsventil zu verstellen oder dessen Plombe zu entfernen. Damit das Sicherheitsventil im Bedarfsfall richtig funktioniert, sollte dies von Zeit zu Zeit betätigt werden. Drehen Sie die Rändelschraube soweit nach Links, bis die Druckluft hörbar abbläst. -
Seite 8: Druckschaltereinstellung
Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:08 Uhr Seite 8 1 Filter 2 Öleinfüllstopfen 3 Ölablaßschraube/Schauglas G Reinigung des Ansaugfilters Der Ansaugfilter verhindert das Einsaugen von Staub und Schmutz. Es ist notwendig, diesen Filter mindestens alle 300 Betriebsstunden zu reinigen. Ein verstopfter Ansaugfilter verhindert die Leistung des Kompressors erheblich. -
Seite 83: Konformitätserklärung
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r r Kompressor 24/8/1,5 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG... - Seite 84 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:09 Uhr Seite 84 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 90 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:09 Uhr Seite 90 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. firmas∂n∂n özel onay∂...
- Seite 91 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:09 Uhr Seite 91...
- Seite 107 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:09 Uhr Seite 107 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 108 Anleitung_24-8-1_5_SPK7:_ 22.01.2007 10:09 Uhr Seite 108 EH 01/2007...