Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES AIRTECH 2500-1
Inhaltszusammenfassung für HERKULES AIRTECH 2500-1
- Seite 1 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Air-Tech Kompressor Návod k použití Air-Tech Kompresor Navodila za uporabo Air-Tech Kompresorja Naputak za uporabu Air-Tech Kompresor AIRTECH 2 5 0 0 - 1 Art.-Nr.: 40.101.13 I.-Nr.: 01034...
- Seite 2 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 2 Seite 4 - 7 Strana 8 - 11 Strani 12 - 15 Stranice 16 - 19...
- Seite 3 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 3 Gebrauchsanweisung beachten! Dodržovat návod k použití! Upoštevajte navodila za uporabo! Uvažite naputak za uporabu! Warnung vor elektrischer Spannung Varování před nebezpečným, elektrickým napětím Opozorilo pred nevarno električno napetostjo Upozorenje od opasnog električnog napona Warnung vor heißen Teilen Varování...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheits- 8. Benützen Sie eine auf ihre einwandfreie und Schutzbrille bestimmungsgemäße hinweise – Verwenden Sie eine Funktion überprüfen. Über- Atemmaske bei stauber- prüfen Sie, ob die Funktion zeugenden Arbeiten. Achtung! Beim Gebrauch beweglicher Teile in Ordnung 9. - Seite 5 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 5 Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch! Technische Daten Netzanschluß 230 V ~ 50 Hz Motorleistung kW/PS 1,5 / 2 Kompressor-Drehzahl min 2850 Betriebsdruck bar Druckbehältervolumen (in Liter) Theo. Ansaugleistung l/min. Schalleistungspegel LWA in dB (A) Schalldruckpegel LPA in dB (A) Schutzart...
- Seite 6 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 6 G Während des Spritzvorgangs Stellen Sie Beschädigungen sowie im Arbeitsraum darf nicht fest, so wenden Sie sich bitte geraucht werden. Auch an die Kundendienstwerkstatt. Farbdämpfe sind leicht brennbar. G Feuerstellen, offenes Licht oder Zur Inbetriebnahme funkenschlagende Maschinen dürfen nicht vorhanden bzw.
-
Seite 7: Wartung Und Pflege
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 7 Wartung und Pflege Annahmestelle für Altöl. Druckschalter- Ist das Öl herausgelaufen, einstellung G Kondenswasser: drehen Sie die Ölablaß- schraube / Schauglas wieder Das Kondenswasser ist täglich Der Druckschalter ist werkseitig ein. durch Öffnen des Entwässe- eingestellt. -
Seite 8: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 8 Všeobecné bezpečnostní 9. Nepoužívejte kabel pro jiné jestli nejsou poškozeny. pokyny účely Všechny části musí být - Nenoste nářadí za kabel a Pozor! Při použití tohoto správně namontovány a nepoužívejte ho na vytažení kompresoru je třeba na poskytovat všechny zástrčky ze zásuvky. - Seite 9 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 9 Před uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod! Technická data Připojení na sít’ 230 V ~ 50 Hz Výkon motoru kW/PS 1,5 / 2 Počet otáček kompresoru min 2850 Provozní...
-
Seite 10: Údržba A Péče
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 10 Provoz tlakových nádob Vysvětlení armatury stlačeného vzduchu podle nařízení o tlakových nádobách 1 Hlídač tlaku 2 Bezpečnostní ventil 3 Manometr (odečítání tlaku v 1. Kdo provozuje tlakovou kotli) nádobu, musí ji udržovat v 4 Manometr (nastavený... -
Seite 11: Objednání Náhradních Dílů
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 11 G Výměna oleje: Pozor! Vyčkejte, až je kompresor kompletně Vypněte motor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Poté, co ochlazen! Nebezpečí popálení jste vypustili eventuální tlak vzduchu, můžete vyšroubovat vypouštěcí šroub na čerpadle kompresoru. - Seite 12 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 12 Splošni varnostni napotki uporabljajte zaščitno masko poškodbe kompresorja! za dihanje. - Pred nadalnjo uporabo Priključ kabel uporabljajte kompresorja preverite Pozor! Pri uporabi tega samo v namen, za brezhibno in namensko kompresorja je treba katerega je izdelani! delovanje zaščitno-varnostne upoštevati v nadaljevanju...
- Seite 13 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 13 Pred zagonom kompresorja skrbno preberite navodila za uporabo! Tehnični podatki Priklop na električno omrežje 230 V ~ 50 Hz Moč motorja kW/PS 1,5 / 2 Število vrtljajev kompresorja min 2850 Obratovalni tlak bar Prostornina tlačne posode (v litrih) Teoretična sesalna kapaciteta l/min.
-
Seite 14: Nega In Vzdrževanje
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 14 in pijače. Barvne pare so zaščitno kontaktno vtičnico 230 V škodljive. ~ 50 Hz, ki je zavarovana s 16 A. G Prostornina delovnega Dolgi napajalni kabli, kabelski prostora mora biti večja od podaljški, bobni s kabelskim 30 m in pri pršenju in sušenju... -
Seite 15: Naročanje Nadomestnih Delov
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 15 G Čiščenje sesalnega filtra okenca. kompresorja G Številko zahtevanega Menjava olja: priporočano olje: Sesalni filter preprečuje SAE 15W/40 ali podobno vsesavanje prahu in umazanije. nadomestnega dela Prvo polnjenje je treba Ta filter je potrebno očistiti zamenjati po 100 urah vsakih 300 ur obratovanja obratovanja kompresorja. -
Seite 16: Opće Sigurnosne Upute
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 16 Opće sigurnosne upute 9. Ne koristite kabel protivno namjeni. Provjerite da li je svrsi funkcija pokretnih dijelova u - Ne vucite kompresor na redu, da nisu zaglavili, da li Pažnja! Pri upotrebi ovog kablu, ne vucite kabel da su neki dijelovi oštećeni. - Seite 17 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 17 Prije puštanja u funkciju pažljivo pročitajte ovaj naputak! Tehnički podaci Napajanje 230 V ~ 50 Hz Snaga motora kW/KS 1,5 / 2 Broj okretaja kompresora (min 2850 Radni pritisak (bar) Zapremnina tlačne posude (l) Teor.
-
Seite 18: Održavanje I Njega
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 18 vrijeme prskanja i sušenja. Ne zaštitnim kontaktom 230 V ~ 50 prskajte prema vjetru. Pri Hz, koja je osigurana s 16 A. uporabi gorivih odn. opasnih Dugi vodovi, te produžni kablovi, tvari za prskanje se kabelski bubnjevi itd. -
Seite 19: Naručivanje Rezervnih Dijelova
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 19 G Čišćenje usisnog filtera G identifikacijski broj uredjaja gornjeg ruba uljokaza. G kataloški broj potrebnog Zamjena ulja: Preporučeno Usisni filter sprečava usisavanje ulje: SAE 15W/40 ili prašine i prljavštine. Potrebno je rezervnog dijela ekvivalentno da se taj filter očisti najmanje... - Seite 20 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 20 Ersatzteilzeichnung Airtech 2500-1 Art.-Nr.: 40.101.13 I.-Nr.: 01034...
-
Seite 21: Ersatzteilliste Airtech 2500
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 21 Ersatzteilliste Airtech 2500-1 Art.-Nr.: 40.101.13 I.-Nr.: 01034 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Sechskantschraube M8x103 40.101.10.05.001 Zylinderkopf 40.101.10.05.002 Zylinderkopfdichtung 40.101.10.05.003 Ventilplatte 40.101.10.05.004 Ventilplattendichtung 40.101.10.05.005 Zylinder 40.101.10.05.006 Zylinderdichtung 40.101.10.05.007 Kolbenringset 40.101.10.05.008 Kolben 40.101.10.05.009 Sicherungsring 40.101.10.05.010 Pleuel 40.101.10.05.011... - Seite 22 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 22 Ersatzteilliste Airtech 2500-1 Art.-Nr.: 40.101.13 I.-Nr.: 01034 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Sicherungsmutter M8 40.101.10.05.041 Sicherungsschraube M8x10 40.101.10.05.042 Dichtring Ø18x2,4 40.101.10.05.043 Stopfen Rp 1/2" 40.101.10.05.044 Druckleitung 40.101.10.05.045 Stator 40.101.10.05.046 Kugellager 6203 40.101.10.05.047 Motorflansch 40.101.10.05.048...
- Seite 23 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 23 Achtung! Inbetriebnahmevoraussetzung: Vor Inbetriebnahme muß entsprechend den jeweiligen nationalen Vorschriften der Kompressor unter Berücksichtigung der jewiligen vorgesehenen Betriebsweise durch eine zugelassenen Übewachungsstelle einmalig abgenommen werden.
- Seite 24 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Kompressor Airtech 2500-1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
- Seite 25 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 25 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 26: Garancijski List
Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 26 GARANCIJSKI LIST GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, Za uredjaj opisan u uputama dajemo 5 godine jamstva u slučaju eventulanog dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem nedostatka na našem proizvodu. - Seite 27 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 27 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.
- Seite 28 Anleitung Euro 2500-1 Herk 21.10.2004 13:42 Uhr Seite 28 Agi s.r.o ISC GmbH Stefanikova 10 Eschenstraße 6 SK-91101 Trecin D-94405 Landau/Isar Tel. 32 7445270, Fax 32 7445270 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.