Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ EZpin IRC
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ EZpin IRC
- Seite 1 Quick Reference Guide...
-
Seite 2: About This Guide
EZpin™ IRC QRG The EZpin™ IRC Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s About This connection, mounting, and operation information. Download the User Guide Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. - Seite 3 EZpin™ IRC QRG The EZpin™ IRC is a battery-powered LED pin spot, perfect for lighting Description centerpieces, cakes, and focal points. Its magnetic base affixes to most metal surfaces, eliminating the need for clamps. The built-in scissor clip with safety loop easily attaches to drop ceiling supports, for quick setup and cable management.
- Seite 4 EZpin™ IRC QRG This product has an external auto-ranging power supply that can work with an AC Power input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz; it runs on 9 VDC, 1,000 mA. Charging the The EZpin™ IRC comes with a rechargeable lithium battery for cable-free operation.
-
Seite 5: Acerca De Esta Guía
EZpin™ IRC GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del EZpin™ IRC contiene información Acerca de acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el Esta Guía Manual de Usuario de www.chauvetlighting.com para información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso. -
Seite 6: Para Empezar
EZpin™ IRC GRR Para Empezar Desembale su EZpin™ IRC y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. El EZpin™ IRC es un reflector LED por batería, perfecto para luz central, Descripción torres y puntos focales. -
Seite 7: Funcionamiento De La Batería
EZpin™ IRC GRR Este producto tiene una fuente de alimentación externa con detección Alimentación automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz.; funciona con 9 VCC, 1.000 mA. Cargar la El EZpin™... - Seite 8 EZpin™ IRC MR Le Manuel de Référence (MR) de l'EZpin™ IRC reprend des informations À Propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage et des ce Manuel informations de fonctionnement. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
-
Seite 9: Ce Qui Est Inclus
EZpin™ IRC MR En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande ou du Mexique, Contact contactez votre distributeur si vous avez besoin d'assistance ou de renvoyer votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. · EZpin™ IRC · Lyre de Suspension avec Matériel Ce Qui est ·... -
Seite 10: Chargement De La Batterie
EZpin™ IRC MR Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Installation Cette unité est dotée d'une alimentation universelle prenant en charge toute Alimentation tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz, elle fonctionne sur courant de 9 VCC, 1 000 mA. -
Seite 11: Haftungs- Ausschluss Sicherheitshinweise
EZpin™ IRC SAL In der Schnellanleitung des EZpin™ IRC finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage-und Betriebsinformationen. Schnellan- Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com leitung das Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden. -
Seite 12: Packungsinhalt
EZpin™ IRC SAL Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an ihren Kontakt Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden unter www.chauvetlighting.com. · EZpin™ IRC · Hängebügel mit Packungsinhalt · Gel-Pack (rot, grün, blau, gelb Befestigungsmaterial ·... - Seite 13 EZpin™ IRC SAL Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Montage Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Wechselstrom Spannung erkennt, und es kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz, und 9 VDC, 1.000 mA, arbeiten. Laden des Der EZpin™...
-
Seite 14: Sobre Este Guia
EZpin™ IRC GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do EZpin™ IRC contém informações Sobre este básicas sobre o produto tais como instalação e informações de operação. Guia Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. -
Seite 15: Para Começar
EZpin™ IRC GRR Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o Contacto seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. · EZpin™ IRC · Suporte de Suspensão com Conteúdo ·... - Seite 16 EZpin™ IRC GRR Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Instalação Este produto possui uma fonte de alimentação externa de intervalo Alimentação automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz; funciona com 9 VCC, 1.000 mA. O EZpin™...
-
Seite 17: Informazioni Sulla Guida
EZpin™ IRC GR La Guida Rapida di EZpin™ IRC contiene informazioni di base sul prodotto Informazioni quali montaggio e informazione di funzionamento. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. - Seite 18 EZpin™ IRC GR Per Iniziare Disimballare EZpin™ IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. EZpin™ IRC è un faretto a LED alimentato a batteria, perfetto per Descrizione illuminazioni centrali, pannelli e punti di interesse.
- Seite 19 EZpin™ IRC GR Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore esterno a commutazione Alimentazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CA - 50/60 Hz; funziona a 9 V CC, 1.000 mA. Ricarica della EZpin™ IRC viene fornito con una batteria ricaricabile al litio per il funzionamento senza cavo.
-
Seite 20: Wskazówki Bezpieczeństwa
EZpin™ IRC QRG EZpin™ IRC Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż i informacje operacyjne. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają... - Seite 21 EZpin™ IRC QRG · EZpin™ IRC · Obejma do podwieszenia wraz z Co Wchodzi w zestawem montażowy · Opakowanie zawierające filtrów Skład · Karta gwarancyjna (czerwony, zielony, niebieski, Zestawu żółty i ciepły biały) · Praktyczny przewodnik · Zasilanie zewnętrzne Należy rozpakować urządzenie EZpin™ IRC oraz upewnić się, że wszystkie Przed znajdujące się...
- Seite 22 EZpin™ IRC QRG Linka zabezpieczająca (może być użyta z CH-05 firmy CHAUVET®) Zacisk nożycowy (odpinany) Magnetyczna podstawa Obrotowa podstawa do ustawienia Uchwyt obrotu Montażowy Ogólny opis Produktu Włacznik/ Pętla wyłącznik zabezpieczająca Wejście zasilania (prąd stały) Pokrętło do ustawienia przechyłu Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać...
- Seite 23 EZpin™ IRC QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na Zasilanie działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Urządzenie pracuje w zakresie 9 VDC, 1 000 mA. Ładowanie EZpin™ IRC jest w litowy akumulator, który zapewnia pracę urządzenia bez użycia przewodów.
- Seite 24 EZpin™ IRC QRG данном Краткое руководство (QRG) по EZpin™ IRC Qu содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа и эксплуатации руководстве информацию. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности...
- Seite 25 EZpin™ IRC QRG Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. · EZpin™ IRC · Подвесной кронштейн с Комплект монтажной арматурой · Гель пакет (красный, зеленый, синий, поставки...
-
Seite 26: Обзор Устройства
EZpin™ IRC QRG Предохранительный кабель (совместим с CH-05 от CHAUVET®) Ножничный зажим (съемный) Поворотное Магнитное основание для основание регулировки панорамы монтажный Обзор устройства кронштейн Предохранител Переключатель ьный контур вкл/выкл питания Вход питания пост. т Ручка регулировк и наклона Монтаж Перед монтажом... -
Seite 27: Зарядка Батареи
EZpin™ IRC QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона внешнего электропитания и может работать со входным напряжением в переменного диапазоне 100-240 В пер. т, 50/60 Гц; оно работает с напряжением 9 В тока пост. т, 1000 мА. Зарядка Для... - Seite 28 EZpin™ IRC QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® Contact Us General Information Technical Support Address: 5200 NW 108 Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...