Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chauvet DJ Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Intimidator Spot 255 IRC
  6. Schnellanleitung

Chauvet DJ Intimidator Spot 255 IRC Schnellanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Reference Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ Intimidator Spot 255 IRC

Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ Intimidator Spot 255 IRC

  • Seite 1 Quick Reference Guide...
  • Seite 2 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG About This The Intimidator™ Spot 255 IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Seite 3 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG · Intimidator™ Spot 255 IRC · Power Cord What Is · Hanging Bracket with Mounting · Warranty Card Included · Quick Reference Guide Hardware To Begin Unpack your Intimidator™ Spot 255 IRC and make sure you have received all parts in good condition.
  • Seite 4 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Full Color LCD Display Indicator IR Sensor Light Front Panel View Cooling Fan Control Buttons Overview (cont.) Microphone Power Out Power In DMX Out Back Panel View DMX In Fuse Holder AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.
  • Seite 5 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Infrared Remote The Intimidator™ Spot 255 IRC is compatible with the IRC-6 from Chauvet. Control (IRC-6) The following IRC-6 buttons are used with the Intimidator™ Spot 255 IRC: · <BLACKOUT> - Turns LED on/off · <AUTO> - Selects auto program mode (scrolling) ·...

  • Seite 6: Control Panel Description

    Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamp is capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to www.chauvetlighting.com/cables- clamps-main.html. Safety Cable Mounting Clamp Hanging/Mounting Bracket...

  • Seite 7: Menu Options

    Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Menu Options Main Function Programming Levels Description Address 001–512 Sets the DMX starting address 13CH Selects DMX mode 08CH Slave Slave 1–4 Selects Slave mode 1, 2 ,3, or 4 Sound Selects Sound-Active mode Auto Selects Auto mode Selects infrared control 0 to 540°...
  • Seite 8 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG DMX Linking The Intimidator™ Spot 255 IRC can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.

  • Seite 9: Dmx Values

    Intimidator™ Spot 255 IRC QRG DMX Values 13CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0 to 540° 000 ó 255 Fine control of panning Fine Pan 000 ó 255 0 to 270° Tilt 000 ó 255 Fine control of tilting Fine Tilt 000 ó...
  • Seite 10 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG DMX Values (cont.) 13CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 007 No function 008 ó 119 Rotation effect with increasing speed Gobo Rotation 120 ó 231 Reverse rotation effect with increasing speed 232 ó 255 Gobo bounce 000 ó...
  • Seite 11 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG DMX Values (cont.) 08CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0 to 540° 000 ó 255 0 to 270° Tilt 000 ó 006 White 007 ó 013 Yellow 014 ó 020 Pink 021 ó 027 Green 028 ó...
  • Seite 12 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG DMX Values (cont.) 08CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 007 No function 008 ó 119 Rotation effect with increasing speed Gobo Rotation 120 ó 231 Reverse rotation effect with increasing speed 232 ó 255 Gobo bounce 000 ó...
  • Seite 13 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Acerca de La Guía de referencia rápida (GRR) del Intimidator™ Spot 255 IRC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y esta guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
  • Seite 14 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Bénelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. · Intimidator™ Spot 255 IRC ·...
  • Seite 15 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Luz del Pantalla LCD a todo color Sensor IR indicador Vista del panel frontal Ventilador Botones de control Vista general Salida de (cont.) alimentación Micrófono Salida Entrada de alimentación Vista del panel posterior Entrada Portafusibles Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA,...
  • Seite 16 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Control Remoto El Intimidator™ Spot 255 IRC es compatible con el IRC-6 de Chauvet. por Infrarrojos Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el Intimidator™ Spot 255 IRC: · <BLACKOUT>: apaga/enciende el LED (IRC-6) ·...
  • Seite 17 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que abrazadera de montaje es capaz de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet abrazaderas montaje, visite www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Abrazadera de montaje Cable de seguridad Soporte para...

  • Seite 18: Opciones De Menú

    Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Opciones de menú Función principal Niveles de programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección inicial DMX 13CH Selecciona el modo de ejecución DMX 08CH Slave Slave 1–4 Selecciona el modo Esclavo 1, 2, 3 o 4 Sound Selecciona el modo Activo por sonido Auto...
  • Seite 19 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Función principal Niveles de programación Descripción Ver: VX.X Muestra en pantalla la versión de software Running Mode: XXXXX Muestra el modo de ejecución actual Sys Info DmxAddress: XXX Muestra la dirección DMX actual Temperature: XXX Muestra la temperatura del LED en Celsius Enlace DMX El Intimidator™...

  • Seite 20: Valores Dmx

    Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX 13CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0 a 540° lateral Desplazamiento 000 ó 255 Control fino del desplazamiento lateral lateral fino 000 ó 255 0 a 270° Inclinación 000 ó 255 Control fino de la inclinación Inclinación fina Velocidad de desplazamiento 000 ó...
  • Seite 21 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (cont.) 13CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 064 ó 071 Vibración gobo 7, lento a rápido Rueda de gobo 072 ó 079 Vibración gobo 6, lento a rápido 080 ó 087 Vibración gobo 5, lento a rápido 088 ó...
  • Seite 22 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (cont.) 13CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 007 Sin función Blackout durante movimiento 008 ó 027 lateral/inclinación Blackout durante el movimiento de la rueda 028 ó 047 de gobos Deshabilitar blackout durante 048 ó...
  • Seite 23 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (cont.) 08CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento lateral 000 ó 255 0 a 540° 000 ó 255 0 a 270° Inclinación 000 ó 006 Blanco 007 ó 013 Amarillo 014 ó 020 Rosa 021 ó...
  • Seite 24 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (cont.) 08CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 000 ó 015 Abierto Prisma 016 ó 255 Prisma conectado 000 ó 255 0-100% Atenuador 000 ó 003 Cerrado 004 ó 007 Abierto Obturador 008 ó 215 Efecto estroboscopio con velocidad creciente (Shutter) 216 ó...
  • Seite 25 Intimidator™ Spot 255 IRC MR A propos de Le Manuel de Référence (MR) du Intimidator™ Spot 255 IRC reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à...
  • Seite 26 Intimidator™ Spot 255 IRC MR · La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées. · En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement. · NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
  • Seite 27 Intimidator™ Spot 255 IRC MR Étrier Voyants Ventilateur de d'indication refroidissement Capteur IR Vue d'ensemble Écran Boutons de Porte commande d'accès au gobo...
  • Seite 28 Intimidator™ Spot 255 IRC MR Affichage LCD Voyants Capteur IR couleur d'indication Vue du panneau avant Ventilateur de Boutons de refroidissement commande Vue d'ensemble (suite) Microphone Entrée Sortie d'alimentation Sortie d'alimentation Vue du panneau arrière Entrée Porte- fusible Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
  • Seite 29 Intimidator™ Spot 255 IRC MR Télécommande Le Intimidator™ Spot 255 IRC est compatible avec la télécommande infra- rouge IRC-6 de Chauvet. infra-rouge Les boutons suivants de la télécommande 'IRC-6 sont utilisés avec le (IRC-6) Intimidator™ Spot 255 IRC: · <BLACKOUT> - Allumage/extinction des LED ·...

  • Seite 30: Description Du Panneau De Commande

    Intimidator™ Spot 255 IRC MR Montage Avant de monter cet appareil, lisez les Consignes de Sécurité. Assurez-vous que la fixation de montage puisse supporter le poids de l'appareil. Pour consulter la gamme de pinces de montage Chauvet, veuillez consulter le site internet à...

  • Seite 31: Options Du Menu

    Intimidator™ Spot 255 IRC MR Options du menu Fonction principale Niveaux de programmation Description Address 001–512 Permet de définir l'adresse DMX de départ 13CH Activation du mode DMX 08CH Slave Slave 1–4 Active le mode esclave (1, 2, 3 ou 4) Activation du mode d'activation par la Sound musique.
  • Seite 32 Intimidator™ Spot 255 IRC MR Fonction principale Niveaux de programmation Description Sélection de la plage de balayage et de basculement vers le haut Totem Sélection de la plage de balayage et de Down basculement vers le bas Sensitivity 001–100 Contrôle de la sensibilité au son Reset Réinitialisation de l'appareil Factory Set...

  • Seite 33: Valeurs Dmx

    Intimidator™ Spot 255 IRC MR Valeurs DMX 13CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 255 0 à 540° Balayage 000 ó 255 Contrôle précis du balayage Balayage fin 000 ó 255 0 à 270° Basculement 000 ó 255 Contrôle précis du basculement Basculement fin 000 ó...
  • Seite 34 Intimidator™ Spot 255 IRC MR Valeurs DMX (suite) 13CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 007 Aucune fonction 008 ó 119 Effet de rotation avec vitesse en augmentation Rotation du Effet cyclique inversé avec vitesse en 120 ó 231 gobo augmentation 232 ó...
  • Seite 35 Intimidator™ Spot 255 IRC MR Valeurs DMX (suite) 13CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 000 ó 007 Aucune fonction 008 ó 023 Mouvement automatique 1 024 ó 039 Mouvement automatique 2 040 ó 055 Mouvement automatique 3 056 ó 071 Mouvement automatique 4 072 ó...
  • Seite 36 Intimidator™ Spot 255 IRC MR Valeurs DMX (suite) 08CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 064 ó 071 Tremblement du gobo 7, lent à rapide 072 ó 079 Tremblement du gobo 6, lent à rapide Roue de gobos 080 ó 087 Tremblement du gobo 5, lent à rapide 088 ó...
  • Seite 37 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Spot 255 IRC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnellan- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 38 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL · Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Geräts. · Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. · Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz –...
  • Seite 39 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL Joch Anzeigeleuchte Lüfter IR Sensor Übersicht LCD- Anzeige Steuerungstasten Gobo- Zugangsöffnung...

  • Seite 40: Ansicht Des Rückwärtigen Bedienfelds

    Intimidator™ Spot 255 IRC SAL Farbiges LCD Anzeigeleuchte IR Sensor Ansicht des vorderen Lüfter Steuerungstasten Bedienfelds Übersicht (Fortsetz.) Mikrofon DMX- Stromzufuhr Ausgang Stromausgang Ansicht des rückwärtigen DMX- Sicherungshalter Bedienfelds Eingang Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt,...
  • Seite 41 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL Infrarot- Der Intimidator™ Spot 255 IRC ist kompatibel mit der IRC-6 von Chauvet. Fernbedienung Die folgenden Tasten der IRC-6-Fernbedienung werden für den Intimidator™ Spot 255 IRC verwendet: (IRC-6) · <BLACKOUT> - schaltet die LED ein/aus ·...

  • Seite 42: Beschreibung

    Intimidator™ Spot 255 IRC SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemme dafür ausgelegt ist, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer Chauvet-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

  • Seite 43: Menüoptionen

    Intimidator™ Spot 255 IRC SAL Menüoptionen Hauptfunktion Programmierebenen Beschreibung Address 001–512 Stellt die DMX-Startadresse ein 13CH Wählt den DMX-Modus aus 08CH Slave Slave 1–4 Wählt den Slave-Modus 1, 2, 3 oder 4 aus Sound Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Auto Wählt den Auto-Modus aus Wählt eine Infrarot-Steuerung 0 bis 540°...

  • Seite 44: Verbindung

    Intimidator™ Spot 255 IRC SAL Hauptfunktion Programmierebenen Beschreibung Ver: VX.X Zeigt die Software-Version an Running Mode: XXXXX Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an Sys Info DmxAddress: XXX Zeigt die aktuelle DMX-Adresse an Zeigt die LED-Temperatur in Grad Celsius Temperature: XXX DMX- Der Intimidator™...
  • Seite 45 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL DMX-Werte 13CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0 bis 540° Schwenkung Schwenkung fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung 000 ó 255 0 bis 270° Neigung 000 ó 255 Feinkontrolle der Neigung Neigung fein Geschwindigkeit der Schwenkungs- und Geschwindigkeit 000 ó...
  • Seite 46 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 13CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion Rotationseffekt mit sich erhöhender 008 ó 119 Geschwindigkeit Gobo-Rotation Umgekehrter Rotationseffekt mit sich erhöhender 120 ó 231 Geschwindigkeit 232 ó 255 Gobo-Bounce-Effekt 000 ó...
  • Seite 47 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 13CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion 008 ó 023 Automatische Bewegung 1 024 ó 039 Automatische Bewegung 2 040 ó 055 Automatische Bewegung 3 056 ó 071 Automatische Bewegung 4 072 ó...
  • Seite 48 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 08CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0 bis 540° Schwenkung 000 ó 255 0 bis 270° Neigung 000 ó 006 weiß 007 ó 013 gelb 014 ó 020 rosa 021 ó 027 grün 028 ó...
  • Seite 49 Intimidator™ Spot 255 IRC SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 08CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 007 Keine Funktion Rotationseffekt mit sich erhöhender 008 ó 119 Geschwindigkeit Gobo Rotation Umgekehrter Rotationseffekt mit sich 120 ó 231 erhöhender Geschwindigkeit 232 ó 255 Gobo-Bounce-Effekt 000 ó...
  • Seite 50 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Sobre este guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Spot 255 IRC contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
  • Seite 51 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR · Transporte este produto APENAS com as pegas ou suportes de montagem/suspensão. · A temperatura máxima ambiente é 40 °C (104 °F). Não utilize este produto em ambientes com temperaturas superiores. · Em caso de um problema de funcionamento grave, pare a utilização imediatamente.
  • Seite 52 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Suporte Indicador luminoso Ventoinha de arrefecimento IRC Sensor Descrição geral Visor Botões Porta do gobo de controlo acesso...
  • Seite 53 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Visor LCD a cores IRC Sensor Indicador luminoso Vista do painel Ventoinha de frontal Botões de arrefecimento controlo Descrição geral (cont.) Microfone Saída Saída alim. Entrada alim. Vista posterior do Entrada Sup. fusíveis painel Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz.
  • Seite 54 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Controlo O Intimidator™ Spot 255 IRC é compatível com o IRC-6 da Chauvet. remoto por Os seguintes botões do IRC-6 são utilizados com o Intimidator™ Spot 255 IRC: infravermelhos · <BLACKOUT> - liga/desliga o LED (IRC-6) ·...
  • Seite 55 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de segurança. Certifique-se de que a braçadeira de instalação consegue suportar o peso do produto. Para obter a nossa linha de braçadeiras de montagem Chauvet, aceda a www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

  • Seite 56: Opções Do Menu

    Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Opções do menu Função principal Níveis de programação Descrição Address 001–512 Define o endereço de arranque de DMX 13CH Selecciona o modo DMX 08CH Slave Slave 1–4 Selecciona o modos secundário 1, 2, 3 ou 4 Sound Selecciona o modo de activação de som Auto...
  • Seite 57 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Função principal Níveis de programação Descrição Selecciona o intervalo panorâmico e de inclinação ascendente Totem Selecciona o intervalo panorâmico e de Down inclinação descendente Sensitivity 001–100 Controlo da sensibilidade sonora Reset Repõe o produto Factory Set Carrega as predefinições de fábrica Ver: VX.X Exibe a versão do software...
  • Seite 58 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX 13CH Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0 a 540° panorâmico Deslocamento Controlo preciso do deslocamento 000 ó 255 panorâmico preciso panorâmico 000 ó 255 0 a 270° Inclinação 000 ó 255 Controlo preciso da inclinação Inclinação precisa Velocidade da inclinação/deslocamento 000 ó...
  • Seite 59 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (contínuo) 13CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 064 ó 071 Batida 7 do gobo, lento para rápido 072 ó 079 Batida 6 do gobo, lento para rápido Roda do gobo 080 ó 087 Batida 5 do gobo, lento para rápido 088 ó...
  • Seite 60 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (contínuo) 13CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 007 Sem função Indisponíveis durante o deslocamento 008 ó 027 panorâmico/inclinação Indisponíveis durante o movimento da roda do 028 ó 047 gobo Desactivar indisponibilidade durante o 048 ó...
  • Seite 61 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (contínuo) 08CH Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0 a 540° panorâmico 000 ó 255 0 a 270° Inclinação 000 ó 006 Branco 007 ó 013 Amarelo 014 ó 020 Cor-de-rosa 021 ó...
  • Seite 62 Intimidator™ Spot 255 IRC GRR Valores DMX (contínuo) 08CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 000 ó 007 Sem função Efeito de rotação com incrementos de 008 ó 119 velocidade Rotação de gobo Efeito de rotação inverso com incrementos 120 ó 231 de velocidade 232 ó...
  • Seite 63 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Spot 255 IRC contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per sulla Guida maggiori dettagli, scaricare Manuale Utente sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Seite 64 Intimidator™ Spot 255 IRC GR · In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere immediatamente l'utilizzo. · NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente. · Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa elettrica o disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi periodi.
  • Seite 65 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Forcella Indicatore luminoso Ventola di raffreddamento Sensore IR Vista d'insieme Display Pulsanti Sportellino controllo di accesso gobo...

  • Seite 66: Vista Pannello Posteriore

    Intimidator™ Spot 255 IRC GR Display LCD Sensore Indicatore Full Color luminoso Vista pannello Ventola di Pulsanti di frontale raffreddamento controllo Vista d'insieme (cont.) Uscita Microfono Uscita Ingresso alimentazione alimentazione Vista pannello Ingresso Portafusibile posteriore Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz.

  • Seite 67: Telecomando A Infrarossi

    Intimidator™ Spot 255 IRC GR Telecomando a Intimidator™ Spot 255 IRC è compatibile con il telecomando a infrarossi IRC-6 di Chauvet. infrarossi (IRC-6) Con Intimidator™ Spot 255 IRC vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: · <BLACKOUT> - Attiva e disattiva i LED ·...

  • Seite 68: Schema Di Montaggio

    Intimidator™ Spot 255 IRC GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Assicurarsi che il morsetto di montaggio sia in grado di sostenere il peso dell'unità. Per la linea morsetti montaggio, visitare sito www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Cavo di Morsetto di montaggio sicurezza Fissaggi...
  • Seite 69 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Opzioni del Menù Funzioni principali Livelli di programmazione Descrizione Address 001–512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale 13CH Seleziona la modalità DMX 08CH Slave Slave 1–4 Seleziona la modalità Slave 1, 2, 3 o 4 Sound Seleziona la modalità Attivazione sonora Auto Seleziona la modalità...
  • Seite 70 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Funzioni principali Livelli di programmazione Descrizione Ver: VX.X Visualizza la versione del software Vidualizza la modalità di funzionamento Running Mode: XXXXX corrente Sys Info DmxAddress: XXX Visualizza l'indirizzo DMX corrente Visualizza la temperatura LED in gradi Temperature: XXX Celsius Collegamento...
  • Seite 71 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 13CH 000 ó 255 da 0 a 540° Rotazione 000 ó 255 Controllo fine della rotazione Rotazione fine 000 ó 255 da 0 a 270° Brandeggio 000 ó 255 Controllo fine del brandeggio Brandeggio fine Velocità...
  • Seite 72 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Valori DMX (cont.) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 13CH 000 ó 007 Nessuna funzione (cont.) 008 ó 119 Effetto rotazione a velocità crescente Rotazione 120 ó 231 Effetto rotazione inversa a velocità crescente gobo 232 ó 255 Oscillazione gobo 000 ó...
  • Seite 73 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Valori DMX (cont.) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 13CH 000 ó 007 Nessuna funzione (cont.) 008 ó 023 Movimento automatico 1 024 ó 039 Movimento automatico 2 040 ó 055 Movimento automatico 3 056 ó 071 Movimento automatico 4 072 ó...
  • Seite 74 Intimidator™ Spot 255 IRC GR Valori DMX (cont.) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 08CH (cont.) 064 ó 071 Oscillazione gobo 7, da lenta a veloce Ruota gobo 072 ó 079 Oscillazione gobo 6, da lenta a veloce 080 ó 087 Oscillazione gobo 5, da lenta a veloce 088 ó...
  • Seite 75 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Praktyczny przewodnik dotyczący produktu Intimidator™ Spot 255 IRC Informacje dotyczące (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje takie jak podłączenie, montaż, opcje menu oraz wartości DMX. instrukcji Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
  • Seite 76 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG · W przypadku poważnych problemów z obsługą należy natychmiast zaprzestać jego dalszego użytkowania. · NIE należy demontować obudowy. Produkt nie zawiera części, które użytkownik może sam serwisować. · Podczas, kiedy urządzenie jest nieużywane należy odłączyć je od źródła zasilania poprzez wyłączenie bezpiecznika lub wyciągnięcia wtyczki z gniazda, co wyeliminuje niepotrzebne zużycie i przedłuży żywotność...
  • Seite 77 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Jarzmo Kontrolka Wentylator chłodzący Czujnik podczerwieni Opis produktu Wyświetlacz Przyciski sterownia Drzwiczki na tarcze gobo...
  • Seite 78 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Czujnik Pełnokolorowy podczerwieni wyświetlacz LCD Kontrolka Widok na panel Wentylator Przyciski przedni chłodzący sterownia Opis produktu (kont.) Mikrofon Wyjście Wyjście Wejście zasilania zasilania Widok na panel Wejście Obudowa tylny bezpiecznika Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które Moc AC pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.
  • Seite 79 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Intimidator™ Spot 255 IRC jest w pełni kompatybilny z pilotem IRC-6 IRC-6 – oferowanym przez firmę Chauvet. sterowanie na Poniższe przyciski na pilocie IRC-6 używane są do sterowania urządzeniem podczerwień Intimidator™ Spot 255 IRC : ·...

  • Seite 80: Opis Panelu Sterowania

    Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Należy upewnić się, że zacisk montażowy wytrzyma ciężar produktu. W celu zapoznania się z ofertą zacisków produkowanych przez firmę Chauvet proszę przejść stronę www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Linka Zacisk montażowy zabezpieczająca...

  • Seite 81: Opcje Menu

    Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Opcje Menu Główna funkcja Poziomy programowania Opis Ustalenie adresu początkowego DMX Address 001–512 13CH Wybór trybu DMX 08CH Slave Slave 1–4 Ustawienie trybu slave 1,2, 3 lub 4 Wybór trybu aktywacji dźwiękiem Sound Auto Wybór trybu automatycznego Wybór sterowania IR Od 0 do 540°...
  • Seite 82 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Połączenie Intimidator™ Spot 255 IRC może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń szeregowych DMX Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znają Państwo systemu DMX, proszę...
  • Seite 83 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 13CH Funkcja Procent/Ustawienia (kont.) Tarcza gobo 7 efekt shake, od wolnego do 064 ó 071 szybkiego Tarcza gobo 6 efekt shake, od wolnego do 072 ó 079 szybkiego Tarcza gobo 5 efekt shake, od wolnego do Tarcza gobo 080 ó...
  • Seite 84 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 13CH Funkcja Procent/Ustawienia (kont.) 000 ó 007 Brak funkcji 008 ó 027 Wygaszenie z pozostawieniem ruchów pan/tilt Wygaszenie z pozostawieniem ruchów tarczy 028 ó 047 gobo Wyłączenie funkcji wygaszania z pozostawieniem 048 ó...
  • Seite 85 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Funkcja Wartość 08CH Procent/Ustawienia 000 ó 255 od 0 do 540° Obrót Przechył 000 ó 255 od 0 do 270° 000 ó 006 White (biały) 007 ó 013 Yellow (żółty) 014 ó 020 Pink (różowy) 021 ó...
  • Seite 86 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Procent/Ustawienia 08CH Funkcja (kont.) 000 ó 007 Brak funkcji 008 ó 119 Efekt obrotu ze wzrostem prędkości Obrót tarczy gobo Odwrócony efekt obrotu ze wzrostem 120 ó 231 prędkości 232 ó 255 Odbicie gobo 000 ó...
  • Seite 87 Intimidator™ Spot 255 IRC BH Over deze De Intimidator™ Spot LED 255 IRC Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX- handleiding waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Seite 88 Intimidator™ Spot 255 IRC BH · Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. · Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. · Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
  • Seite 89 Intimidator™ Spot 255 IRC BH Beugel Indicatorlampje Koelventilator IR-sensor Overzicht LCD- display Bedieningstoetsen Gobo toegangsdeur...

  • Seite 90: Achterpaneelaanzicht

    Intimidator™ Spot 255 IRC BH LCD- IR Sensor kleurendisplay Indicatorlampje Voorpaneelweergave Koelventilator Bedieningstoetsen Overzicht (vervolg) Microfoon DMX-uitgang Stroomingang Vermogensuitgang Achterpaneelaanzicht DMX- Zekeringshouder ingang AC-stroom Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
  • Seite 91 Intimidator™ Spot 255 IRC BH Infrarood De Intimidator™ Spot 255 IRC is compatibel met de IRC-6 van Chauvet. afstandbediening De volgende IRC-6-toetsen worden gebruikt met de Intimidator™ Spot 255 IRC : (IRC-6) · <BLACKOUT> - schakelt led aan/uit · <AUTO> - selecteert automatische programmeringsmodus (bladeren) ·...
  • Seite 92 Intimidator™ Spot 255 IRC BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Veiligheidskabel Montageklem Hang- /montagebeugel Montagediagram Rubberen voetjes (x4) voor plaatsing op de vloer Als slechts één montageklem wordt gebruikt, moet een klem met een borgbout gebruikt worden, om onopzettelijk loskomen te vermijden.

  • Seite 93: Menu Opties

    Intimidator™ Spot 255 IRC BH Menu opties Hoofdfunctie Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–512 Stelt het DMX-startadres in 13CH Selecteert de DMX-modus 08CH Slave Slave 1–4 Selecteert de Slave-modus 1, 2, 3 of 4 Sound Selecteert geluidsactieve modus Auto Selecteert de automatische modus Selecteert infrarode bediening 0 tot 540°...
  • Seite 94 Intimidator™ Spot 255 IRC BH Hoofdfunctie Programmeerniveaus Beschrijving Ver: VX.X Toont de softwareversie Running Mode: XXXXX Toont de huidige bedrijfsmodus Sys Info DmxAddress: XXX Toont het huidige DMX-adres Temperature: XXX Toont de LED-temperatuur in Celsius DMX-koppeling De Intimidator™ Spot 255 IRC kan met een DMX-regelaar werken indien gekoppeld door DMX seriële verbindingen.
  • Seite 95 Intimidator™ Spot 255 IRC BH DMX-waarden 13CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0 tot 540° Zwenken 000 ó 255 Fijne bediening van zwenken Fijn zwenken 000 ó 255 0 tot 270° Kantelen 000 ó 255 Fijne bediening van kantelen Fijn kantelen 000 ó...
  • Seite 96 Intimidator™ Spot 255 IRC BH DMX-waarden (vervolg) 13CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000 ó 007 Geen functie 008 ó 119 Rotatie-effect met toenemende snelheid Gobo- Omgekeerd rotatie-effect met afnemende 120 ó 231 rotatie snelheid 232 ó 255 Gobo stuiteren 000 ó...
  • Seite 97 Intimidator™ Spot 255 IRC BH DMX-waarden (vervolg) 13CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 000 ó 007 Geen functie 008 ó 023 Automatische beweging 1 024 ó 039 Automatische beweging 2 040 ó 055 Automatische beweging 3 056 ó 071 Automatische beweging 4 072 ó...
  • Seite 98 Intimidator™ Spot 255 IRC BH DMX-waarden (vervolg) 08CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (vervolg) 064 ó 071 Gobo 7 schudden, langzaam tot snel Gobo-wiel 072 ó 079 Gobo 6 schudden, langzaam tot snel 080 ó 087 Gobo 5 schudden, langzaam tot snel 088 ó...
  • Seite 99 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Spot 255 IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, руководстве настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Оговорка Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться...
  • Seite 100 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG · Максимальная температура окружающей среды составляет 104 °F (40 °C). Не допускайте работы этого устройства при высокой температуре. · В случае серьезного нарушения в работе устройства немедленно прекратите его использование. · НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых...
  • Seite 101 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Вилка Индикат орная Охлаждающ лампа ий вентилятор ИК-датчик Обзор ЖК- дисплей Кнопки Дверца управления доступа к гобо...
  • Seite 102 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Полноцветный Индикатор ЖК-дисплей ИК-датчик ная лампа Вид передней панели Охлаждаю Кнопки щий управления вентилятор Обзор (прод.) Микрофон Выход Выход Вход питания питания Вид задней панели Вход DMX Держатель предохранителя Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания...
  • Seite 103 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Инфракрасный Устройство Intimidator™ Spot 255 IRC совместимо с пультом IRC-6 от пульт Chauvet. С Intimidator™ Spot 255 IRC используются следующие кнопки IRC-6: дистанционног о управления · <BLACKOUT> – включение/выключение светодиода · <AUTO> – выбор режима автопрограмм (прокрутка) (IRC-6) ·...

  • Seite 104: Описание Панели Управления

    Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Убедитесь, что монтажный зажим может удерживать массу продукта. Для получения информации о нашей линейке монтажных зажимов перейдите по ссылке Chauvet www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html. Монтажный Предохранител зажим ьный кабель Подвесной/монта...

  • Seite 105: Настройки Меню

    Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Настройки меню Главная функция Уровни программирования Описание Настройка начального адреса DMX Address 001–512 13CH Выбор режима DMX 08CH Выбор режима подчиненного устройства Slave Slave 1–4 1, 2, 3 или 4 Настройка режима звуковой активации Sound Выбор...
  • Seite 106 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Главная функция Уровни программирования Описание Отображение версии ПО Ver: VX.X Отображение текущего режима работы Running Mode: XXXXX Отображение текущего адреса DMX Sys Info DmxAddress: XXX Отображение температуры светодиода в Temperature: XXX градусах Цельсия Связь по DMX Устройство...
  • Seite 107 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 13CH Панорама 000 ó 255 0–540° Точная регулировка 000 ó 255 Точная регулировка панорамы панорамы Наклон 000 ó 255 0–270° Точная регулировка 000 ó 255 Точная регулировка наклона наклона Скорость...
  • Seite 108 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 13CH (прод.) 064 ó 071 Вибрация гобо 7, низкая-высокая Колесо гобо 072 ó 079 Вибрация гобо 6, низкая-высокая 080 ó 087 Вибрация гобо 5, низкая-высокая 088 ó 095 Вибрация гобо 4, низкая-высокая 096 ó...
  • Seite 109 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 13CH (прод.) 000 ó 007 Нет действия 008 ó 027 Затемнение при панорамировании/наклоне 028 ó 047 Затемнение при движении колеса гобо Отключение затемнения при панорамировании/наклоне/движении колеса 048 ó 067 гобо...
  • Seite 110 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 08CH Панорама 000 ó 255 0 – 540° Наклон 000 ó 255 0 – 270° 000 ó 006 Белый 007 ó 013 Желтый 014 ó 020 Розовый 021 ó 027 Зеленый 028 ó...
  • Seite 111 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Multi-Language Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 08CH (прод.) 000 ó 007 Нет действия Эффект вращения с повышением 008 ó 119 скорости Вращение гобо Эффект обратного вращения с 120 ó 231 повышением скорости 232 ó 255 Вибрация гобо 000 ó...
  • Seite 112 Intimidator™ Spot 255 IRC QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Inhaltsverzeichnis