Verwandte Anleitungen für Chauvet DJ EZ Pin Zoom Pack
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ EZ Pin Zoom Pack
- Seite 1 EZ Pin Zoom Pack Quick Reference Guide BLACK AUTO SOUND SENSI- STROBE SPEED TIVITY MANUAL FADE...
- Seite 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The EZpin Zoom Pack Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and technical specifications. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
- Seite 3 QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your EZpin Zoom Pack and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product Overview Type-C USB DC power input Battery indicator Power switch IR sensor...
- Seite 4 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Diagram Mounting clamp Overhead Mounting IRC-6 Remote (Infrared Remote Control) The EZpin Zoom Pack can be operated with the CHAUVET IRC-6. The following IRC-6 buttons are used with the EZpin Zoom Pack: BLACK AUTO SOUND...
- Seite 5 QUICK REFERENCE GUIDE Technical Specifications Dimensions and Weight Length Width Height Weight 2.4 in (60 mm) 2.6 in (66.5 mm) 9.2 in (234 mm) 1.6 lb (0.7 kg) Note: Dimensions in inches are rounded. Power Parameter EZpin Multi-Charger Input Voltage Fixed Switching (internal) Range...
- Seite 6 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La guía de referencia rápida (GRR) del EZpin Zoom Pack contiene información básica del producto, como diagramas de montaje y especificaciones técnicas. Exención de responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.
- Seite 7 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Para empezar Desembale su EZpin Zoom Pack y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Visión general del producto Entrada de alimentación CC tipo C USB Indicador de bateria...
- Seite 8 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Diagrama de montaje Abrazadera de montaje Montaje en Altura Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El EZpin Zoom Pack es compatible con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con el EZpin Zoom Pack: BLACK AUTO...
- Seite 9 GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA Especificaciones Técnicas Dimensiones y peso Longitud Anchura Altura Peso 60 mm (2,4”) 66,5 mm (2,6”) 234 mm (9,2”) 0,7 kg (1,6 lb) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Parámetro EZpin Multicargador Tipo de fuente de alimentación Fijo Conmutación (interna) Rango...
- Seite 10 MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le manuel de référence (MdR) du EZpin Zoom Pack renferme des informations produit de base telles que l'installation et les spécifications techniques. Clause de non Responsabilité Les informations et caractéristiques contenues dans ce MR sont sujettes à modification sans préavis. GARANTIE LIMITÉE VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.
- Seite 11 MANUEL DE RÉFÉRENCE Préalable Déballez votre EZpin Zoom Pack et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Vue d'ensemble du produit Entrée CC de USB type C Indicateur de batterie...
- Seite 12 MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité. Schéma de montage Crochet Montage en Hauteur Télécommande IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Le EZpin Zoom Pack est compatible avec la télécommande IRC-6 de Chauvet. Les boutons suivants de l'IRC 6 sont utilisés avec le EZpin Zoom Pack: BLACK Bouton Description...
- Seite 13 MANUEL DE RÉFÉRENCE Spécifications techniques Dimensions et poids Longueur Largeur Hauteur Poids 60 mm (2,4 po) 66,5 mm (2,6 po) 234 mm (9,2 po) 0,7 kg (1,6 lb) Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies. Alimentation Paramètre EZpin Chargeur multiple Type d'alimentation Fixe Commutation (interne)
- Seite 14 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des EZpin Zoom Pack finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage und die technischen Daten. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
- Seite 15 SCHNELLANLEITUNG Start Packen Sie Ihren EZpin Zoom Pack aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Produktübersicht Type-C-USB- Gleichstromeingang Batterieanzeige Stromschalter Magnetfuß IR-Sensor Zoom einstellen* * Drehen Sie den Kopf manuell, um den gewünschten Zoomwinkel (5°–25 °) zu erreichen.
- Seite 16 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Montageansicht Befestigungsschelle Montage über kopf IRC-6-Fernbedienung (Infrarot-Fernbedienung) Der EZpin Zoom Pack ist kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von Chauvet. Die folgenden Tasten der Fernbedienung IRC-6 werden für den EZpin Zoom Pack verwendet: BLACK Tasten Beschreibung...
- Seite 17 SCHNELLANLEITUNG Technische Daten Abmessungen und Gewicht Länge Breite Höhe Gewicht 60 mm (2,4 Zoll) 66,5 mm (2,6 Zoll) 234 mm (9,2 Zoll) 0,7 kg (1,6 lb) Hinweis: Abmessungen in Zoll sind gerundet. Leistungsaufnahme Parameter EZpin Mehrfachladegerät Netzteiltyp Fest Schaltend Bereich 5 VDC, 8 A 100–240 V, 50/60 Hz Spannungsschalter...
- Seite 18 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida di EZpin Zoom Pack contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e specifiche tecniche. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. GARANZIA LIMITATA PER LA REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA ED I TERMINI E CONDIZIONI COMPLETI VISITARE IL NOSTRO SITO WEB.
- Seite 19 GUIDA RAPIDA Per iniziare Disimballare EZpin Zoom Pack ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Informazioni generali del prodotto Ingresso alimentazione CC Typ C USB Indicatore della batteria Interruttore...
- Seite 20 GUIDA RAPIDA Alimentazione a batteria Ogni EZpin Zoom prodotto viene fornito con una batteria ricaricabile al ioni di litio per funzionamento senza cavo. • Indicatore su EZpin si illuminano in Rosso quando la batteria è in carica e poi in Verde a carica completata.
- Seite 21 GUIDA RAPIDA Installazione gel Telecomando IRC-6 (a infrarossi) EZpin Zoom Pack è compatibile con il telecomando IRC-6 di Chauvet. Con EZpin Zoom Pack vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: BLACK Pulsante Descrizione AUTO SOUND BLACK OUT Attiva/disattiva i LED SENSI- STROBE SPEED...
- Seite 22 GUIDA RAPIDA Specifiche Tecniche Dimensioni e Peso Lunghezza Larghezza Altezza Peso 60 mm (2,4 in) 66,5 mm (2,6 in) 234 mm (9,2 in) 0,7 kg (1,6 lb) Nota: Le dimensioni in pollici sono state arrotondate. Alimentazione Parametro EZpin Multi-caricatore Tipo di alimentazione elettrica Fisso Commutazione Gamma...
- Seite 23 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De beknopte handleiding (BH) van de EZpin Zoom Pack bevat basisinformatie over het product, zoals montageopties en technische specificaties. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
- Seite 24 BEKNOPTE HANDLEIDING Om te beginnen Pak uw EZpin Zoom Pack uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Productoverzicht Type-C USB Gelijkstroominvoer...
- Seite 25 BEKNOPTE HANDLEIDING Accuvoeding Elke EZpin Zoom product wordt geleverd met een oplaadbare lithium-ion-batterij voor kabelloze werking. • De lampje op de EZpin brandt rood wanneer een accu oplaadt en groen wanneer het volledig is opgeladen. • Laad de batterijen niet op in een gesloten container. Opmerkingen over het laden van de accu •...
- Seite 26 BEKNOPTE HANDLEIDING IRC-6-Afstandsbediening (Infrarood Afstandsbediening) De EZpin Zoom Pack is compatibel met de IRC-6 afstandsbediening van Chauvet. De volgende IRC-6 toetsen worden gebruikt met de EZpin Zoom Pack: Knop Beschrijving BLACK AUTO SOUND BLACK OUT Schakelt LED-lampjes aan/uit SENSI- STROBE SPEED TIVITY Dimmerregeling...
- Seite 27 BEKNOPTE HANDLEIDING Technische Specificaties Afmetingen en Gewicht Lengte Breedte Hoogte Gewicht 60 mm (2,4 inch) 66,5 mm (2,6 inch) 234 mm (9,2 inch) 0,7 kg (1,6 lb) Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond. Vermogen Parameter EZpin Multilader Type Voeding Vaste Schakelend Bereik...
- Seite 28 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C...