Weidmuller Cutfix 8 Originalbetriebsanleitung
Ablängautomat
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cutfix 8:
- Betriebsanleitung (11 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cutfix
Cutfix 8
9023100000
Ablängautomat, Originalbetriebsanleitung ........................................................................................................................................................................................... 3
Automatic cutter, Original operating instructions ............................................................................................................................................................................... 19
Machine de coupe, Notice d'instructions originale ............................................................................................................................................................................. 35
Tagliafili automatica, Istruzioni per l'uso original ................................................................................................................................................................................ 51
Máquina cortadora automática, Manual de instrucciones original .................................................................................................................................................... 67
Cortador automático, Instruções de funcionamento originais........................................................................................................................................................... 83
Automatyczne urządzenie do cięcia, Instrukcje obsługi ..................................................................................................................................................................... 99
Automatický řezač, originální návod k provozu ................................................................................................................................................................................ 115
Automatikus vágógép, Eredeti használati utasítás ........................................................................................................................................................................... 131
Mașină de tăiere automată, Instrucțiuni de utilizare originale ......................................................................................................................................................... 147
Automatisk skärmaskin, bruksanvisning i original ........................................................................................................................................................................... 163
Automatische snijder, originele bedieningsinstructies .................................................................................................................................................................... 179
自动切线机，原版操作指示 ........................................................................................................................................................................................................... 195
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Weidmuller Cutfix 8
Inhaltszusammenfassung für Weidmuller Cutfix 8
- Seite 1 Cutfix Cutfix 8 9023100000 Ablängautomat, Originalbetriebsanleitung ......................................3 Automatic cutter, Original operating instructions ....................................19 Machine de coupe, Notice d‘instructions originale ..................................... 35 Tagliafili automatica, Istruzioni per l‘uso original ....................................51 Máquina cortadora automática, Manual de instrucciones original ..............................67 Cortador automático, Instruções de funcionamento originais................................
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Dokumentation Automat reinigen und warten Automat außen reinigen Allgemeine Sicherheitshinweise Automat warten Bestimmungsgemäße Verwendung Wartungsplan Verarbeitbares Material Rollen reinigen Sicherheitseinrichtungen Schneidbereich reinigen Personal Innenraum reinigen Gerätebeschreibung Zahnriemen wechseln Technische Daten Störungsbeseitigung Typenschild Störungstabelle Automat transportieren und aufstellen Verschleißteile Aufstellort Schneidmesser wechseln... -
Seite 4: Über Diese Dokumentation
Über diese Dokumentation Die Warnhinweise in dieser Dokumentation sind nach Die situationsbezogenen Warnhinweise können folgende Schwere der Gefahr unterschiedlich gestaltet. Warnsymbole enthalten: Symbol Bedeutung WARNUNG Warnung vor gefährlicher elektrischer Span- Lebensgefahr möglich! nung Hinweise mit dem Signalwort „Warnung“ warnen Sie vor Situationen, die zu tödlichen Warnung vor Handverletzungen durch oder schweren Verletzungen führen können, scharfe Klingen... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Automat ist für das Ablängen von Rundleitern vorgese- hen. Mit dem Automaten darf nur das unten b eschriebene Material verarbeitet werden. Der Automat darf nur innerhalb der beschriebenen tech- nischen Grenzen eingesetzt werden (s. Kapitel 3.1). Veränderungen und Umbauten des Automaten dürfen nicht vorgenommen werden. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Bild 3.1 Frontansicht Einstellrad für Anpressdruck der Vorschubrollen Schutzabdeckung Leitereinführung Vorschubrollen Schneidmesser Rutsche Tragegriff, beidseitig Drehschalter für Position der Vorschubrollen Bedieneinheit mit Tastatur und Display 10 USB-Anschluss 11 Ein-/Ausschalter 12 Sicherungsfach 13 Netzanschlussbuchse Bild 3.2 Rückansicht 2571390000/01/11.2017... -
Seite 7: Technische Daten
Gerätebeschreibung 3.1 Technische Daten Cutfix 8 Antrieb elektrisch Versorgungsspannung 100–240 V AC; 50/60 Hz Leistungsaufnahme 240 VA Sicherung (Netzfilter-Modul) 2 x T2AH250V Schutzart IP20 Schutzklasse I / Schutzleiter Leitereinführlänge 200 mm Querschnitt feindrähtig 0.08–10.0 mm² (AWG 28–8), eindrähtig 0.08–2.50 mm² (AWG 28–14) Max. -
Seite 8: Automat Transportieren Und Aufstellen
Automat transportieren und aufstellen 4.1 Aufstellort Der Aufstellort muss folgende Anforderungen erfüllen: – Stabiler Untergrund mit gerader, ebener Oberfläche ( Gewicht des Automaten s. Kapitel 3.1). – Beidseitig und vor dem Automaten mindestens je 30 cm freie Arbeitsfläche. – Anschluss für Strom gut zugänglich in der Nähe. 4.2 Automat transportieren ►... -
Seite 9: Automat Einrichten
Automat einrichten Bei Auslieferung sind die Bediensprache Englisch und der ► Prüfen Sie vor jedem Einschalten: Normalbetrieb eingestellt. – Ist das Netzanschlusskabel einwandfrei? Der Normalbetrieb umfasst die folgenden Einstellungen: – Programmnummer – Stückzahl – Länge 5.1 Sprache ändern – Korrektur Um die Betriebssprache zu ändern, halten Sie beim Ein- Mit dem Korrekturwert können Sie die Kabelzuführung um schalten des Automaten gleichzeitig die entsprechende... -
Seite 10: Programm Ändern
Automat einrichten 5.3 Programm ändern ► Geben Sie die Nummer des Programms ein, das Sie ändern wollen. ► Mit der ↑↓ Pfeiltaste können Sie die Einstellung anwäh- len, die Sie ändern wollen: – 1 x drücken = Stückzahl ändern – 2 x drücken = Länge ändern –... -
Seite 11: Automat Bedienen
Automat bedienen 6.2 Automat ausschalten ► Prüfen Sie vor jedem Einschalten: – Ist das Netzanschlusskabel einwandfrei? ► Schalten Sie den Automaten aus. Die Displayanzeige erlischt. ► Schalten Sie den Automaten ein. ► Wählen Sie das Programm, das ausgeführt werden soll. Bild 6.1 Display, Betriebsanzeige Das Display zeigt den aktuellen Betriebszustand an: Programmnummer... -
Seite 12: Automat Reinigen Und Warten
Automat reinigen und warten 7.1 Automat außen reinigen 7.2 Automat warten Der Automat sollte regelmäßig von Staub befreit werden. Um den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, müssen Nach Bedarf muss er außen gereinigt werden. die beschriebenen Wartungsarbeiten (s. Kapitel 7.3) in den angegebenen Intervallen ausgeführt werden. -
Seite 13: Wartungsplan
Automat reinigen und warten 7.3 Wartungsplan Bild 7.1 Übersicht der Wartungspunkte Wartungspunkt Intervall / Wartungstätigkeit Wöchentlich Siehe Kapitel Vorschubrollen reinigen Schneidbereich reinigen Halbjährlich Innenraum reinigen Beide Zahnriemen prüfen Nach Bedarf Zahnriemen wechseln Abisoliermesser wechseln 2571390000/01/11.2017... -
Seite 14: Rollen Reinigen
Automat reinigen und warten 7.4 Rollen reinigen ► Achten Sie auf die Passfeder (3) unter dem Zahnrad. ► Demontieren Sie die Schutzabdeckung. ► Heben Sie vorsichtig das Zahnrad ab. Achten ► Reiben Sie die Vorschubrollen mit einem weichen Tuch Sie darauf, dass dabei die Passfeder in ihrer und etwas Spiritus ab. -
Seite 15: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Falls sich eine Störung mit den hier beschriebe- nen Maßnahmen nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an den Weidmüller Service. 8.1 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Automat lässt sich nicht Stromversorgung ist unterbrochen ► Prüfen Sie das Netzkabel und den Netz- einschalten. -
Seite 16: Schneidmesser Wechseln
Störungsbeseitigung 8.3 Schneidmesser wechseln 8.4 Sicherungen wechseln ► Stellen Sie sicher, dass der Automat ausgeschaltet ist. VORSICHT ► Entfernen Sie den Netzstecker. Verletzungsgefahr durch scharfe Klingen! ► Benutzen Sie zum Klingenwechsel eine Pinzette. ► Entsorgen Sie die ausgebauten Klingen in einem gesonderten Gefäß. -
Seite 17: Automat Außer Betrieb Nehmen Und Entsorgen
Automat außer Betrieb nehmen und entsorgen 9.1 Automat außer Betrieb nehmen ► Schalten Sie den Automaten aus. ► Ziehen Sie den Netzstecker ab. ► Verpacken Sie den Automaten in der Original- verpackung. Der Automat ist jetzt für den Transport und ggf. die Entsorgung vorbereitet. - Seite 18 2571390000/01/11.2017...
- Seite 34 2571390000/01/11.2017...
- Seite 50 2571390000/01/11.2017...
- Seite 66 2571390000/01/11.2017...
- Seite 82 2571390000/01/11.2017...
- Seite 98 2571390000/01/11.2017...
- Seite 114 2571390000/01/11.2017...
- Seite 130 2571390000/01/11.2017...
- Seite 146 2571390000/01/11.2017...
- Seite 162 2571390000/01/11.2017...
- Seite 178 2571390000/01/11.2017...
- Seite 194 2571390000/01/11.2017...
- Seite 210 2571390000/01/11.2017...
-
Seite 211: Bijlage
ANHANG Anexă Elektroanschlussplan Schemă de conexiuni electrice Konformitätserklärung Declarație de conformitate Bilaga Elschema APPENDIX Electrical connection layout Förklaring om överensstämmelse Declaration of conformity Bijlage Elektrisch aansluitschema APPENDIX Schéma de raccordement électrique Conformiteitsverklaring Déclaration de conformité 附录 Appendice 电气联接图 Layout del collegamento elettrico 符合性声明... -
Seite 212: Electrical Connection Layout
Elektroanschlussplan / Electrical connection layout / Schéma de raccordement électrique Layout del collegamento elettrico / Layout de la conexión eléctrica / Esquema da ligação elétrica / Schemat elektryczny /Schéma elektrického zapojení / Elektromos csatlakozások elrendezése / Schema de conexiuni electrice / Elschema / Elektrisch aansluitschema / 电气联接图...