Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
VII
9
m+
Orologio Canta&Gioca
Singende Lern-Uhr
Reloj Parlanchín
Sing & Play Clock
Relógio Canta&Brinca
Rigol'Horloge Musicale
1
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chicco 071706.000

  • Seite 1 Orologio Canta&Gioca Singende Lern-Uhr Reloj Parlanchín Sing & Play Clock Relógio Canta&Brinca Rigol’Horloge Musicale Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9 Gebrauchsanleitung Singende Lern-Uhr Alter: Ab 9 Monaten DieseGebrauchsanleitungvordemGebrauchaufmerksamdurchlesenundfürweiteresNachschlagenaufbewahren. DasSpielfunktioniertmit2Batterien„AA“zu1,5Volt,dieenthaltensind.DiebeimKaufindemProduktenthaltenenBatteriensindnurzuDemonstrationszweckeninder VerkaufsstellebestimmtundmüssensofortnachdemKaufdurchneueBatterienersetztwerden. HINWEISE FürdieSicherheitIhresKindes: WARNUNG! •  VorderVerwendungeventuellvorhandeneKunststoffbeutelundandereTeile,dienichtzudemSpielzeuggehören(z.B.Befestigungsriemen,Klammernusw.),entfernenund entsorgenundfürKinderunzugänglichaufbewahren. •  ÜberprüfenSiedieStrukturdesProduktesregelmäßigaufBeschädigungen.FallsSchädenoderVerschleißerkanntwerden,dasSpielzeugnichtverwendenundfürKinder unzugänglichmachen. •  DasSpieldarfnurunterAufsichteinesErwachsenenbenutztwerden. EINFÜHRUNG IN DAS SPIEL Ein sprechendes Spielzeug:EserlaubtdemKind,dankdervielfältigensprechendenAktivitäten,aufspontaneundnatürlicheWeisemitdenKlängenderSprache vertrautzuwerden.DasKindwirddurchdasSpielenmitdenKlängenunderstenWörternzumHörenundKommunizierenangeregt,währendesdurchdieLiederundReime aufgefordertwird,ersteVersuchemitdemSprachrhythmuszuunternehmen. Ein zweisprachiges Spielzeug:DasKindwirdmitdenverschiedenenKlängenaufeine„Entdeckungsreise“genommen,indemihmallesprechendenAktivitätendes SpielsauchineineranderenSprachevorgeschlagenwerden.IneinemerstenMomenthörtdasKinddenKlängengleichgültigzu,späterlerntesdann,dieKlängejederSprache zuzuordnenundauszuwählen,mitwelcheresspielenmöchte. 2 Spielarten:DurchWählenderSpielartREIMEkanndasKindlustigeKinderliederanhören,diedenTagdesBärchenserzählen.InderSpielartSTUNDENentdecktes dieverschiedenenStundenundlernt,siemitdenverschiedenenTageszeitenzuassoziieren.
  • Seite 10 Spielart: UHRZEITEN DurchDrehendesUhrzeigers(E)aufjedeStundekanndasKinddiegewählteZeithören. Andere Klangaktivitäten •  DasKindkannnochmalsdenzuletztgewähltenReimoderdieletzteUhrzeitanhören,indemesdieTaste(H)obenrechtsamWeckerdrückt. •  DurchDrückenderSonnentaste(I),derMondtaste(L)undderTaste,die3Uhrentspricht(M)hörtdasKindKlangeffekte.DurchDrehendesKnopfes(N)wirdalsÜberra- schungdasBärchengezeigt,dasvonlustigenKlangeffektenbegleitetwird. •  DieDigitaluhr(O)zeigtdiegenaueUhrzeitan. EINSTELLEN DER DIGITAL-UHR ZumEinstellenderDigital-UhrdieTaste1drücken(Abb.2).NachdemDrückenwerdenabwechselndUhrzeitundDatumangezeigt. FürdieWahldesMonatszuerstdieTaste1(Abb.2)unddanndieTaste2(Abb.2)drücken,umdieZahlbiszurWahldesrichtigenMonatszuerhöhenoderzuverringern.Der gewählteMonatwirddurcheinerneutesDrückenderTaste1bestätigt(Abb.2). DenselbenVorgangzumEinstellenvonTag,StundeundMinutenwiederholen. DieDigital-UhristaufStundeundMinuteneingestellt.DurcheinmaligesDrückenderTaste2(Abb.2)werdenDatumundUhrzeitangezeigt,durchzweimaligesDrücken hintereinanderaufdieTaste2(Abb.2)werdendieSekundenangezeigt.UmzurAnzeigevonStundeundMinutenzurückzukehren,dieTaste2drücken(Abb.2). AUSTAUSCHBARE BATTERIEN EINSETZEN/ERSETZEN •  DerAustauschderBatteriendarfstetsnurdurcheinenErwachsenenerfolgen. •  ErsetzenderBatterien:dieSchraubederAbdeckunganderRückseitedesSpielsmiteinemSchraubenzieherabschrauben,dieAbdeckungabnehmen,dieleerenBatterienaus demBatteriefachnehmen,dieneuenBatterieneinsetzen–dabeidieEinsetzrichtungbeachten(wieaufdemProduktangegeben)–,dieAbdeckungwiederaufsetzenunddie Schraubegutfestziehen. •  DieBatterienodereventuellesWerkzeugfürKinderunzugänglichaufbewahren. •  DieleerenBatteriendesProduktesimmerentnehmen,umeventuelleFlüssigkeitsverluste,diedasProduktbeschädigenkönnten,zuvermeiden. •  DieBatterienimFalleeinerlängerenNichtbenutzungdesProduktesentnehmen. •  DiegleichenodergleichwertigenAlkalibatterienbenutzen,diefürdiesesProduktvorgesehensind. •  NichtverschiedeneBatterietypenoderneueundverbrauchteBatterienzusammenbenutzen.
  • Seite 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 32 I prodotti della linea “Bilingual ABC” di Chicco • The products of the “Bilingual ABC” Line of Chicco • Les jouets de la gamme Bilingual ABC de Chicco • Ein Produkt aus der Produktreihe “Bilingual ABC” von Chicco • Los Juguetes Sonoros “Bilingual ABC” de Chicco • Os produtos da linha de Falantes “Bilingual ABC”...

Diese Anleitung auch für:

Sing and play clock

Inhaltsverzeichnis