Dépannage - Philips HD7435 Bedienungsanleitung

dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien
ne peuvent pas être réalisés par des enfants
sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous
surveillance. Tenez l'appareil et son cordon
hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou
du plan de travail sur lequel l'appareil est posé.
- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
- Pour éviter tout risque ou blessure, n'utilisez
pas cet appareil à d'autres fins que celles
pour lesquelles il a été conçu.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes de
l'appareil pendant son fonctionnement.
Attention
- Ne posez jamais l'appareil sur une surface
chaude et veillez à ce que le cordon
d'alimentation ne soit pas en contact avec
des surfaces chaudes.
- Ne placez pas l'appareil dans une armoire
pendant son utilisation.
- Débranchez toujours l'appareil avant de le
nettoyer et en cas de problème lors de la
préparation du café.
- Pendant et après la préparation du café, le
porte-filtre, la partie inférieure de l'appareil,
la plaque chauffante et la verseuse remplie
de café sont chauds.
- Ne mettez pas la verseuse sur une cuisinière ou
dans un micro-ondes pour réchauffer du café.
- Cet appareil est destiné à un usage
domestique ou assimilé : utilisation dans
des gîtes, chambres d'hôtes, cuisines
destinées aux employés dans les magasins,
les entreprises et autres environnements de
travail, ou utilisation par les clients d'hôtels,
d'auberges ou d'autres résidences hôtelières.
- Confiez toujours l'appareil à un Centre de
service agréé Philips pour réparation ou
vérification. N'essayez jamais de réparer
l'appareil vous-même, toute intervention
entraîne l'annulation de la garantie.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements
applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.
Commande d'accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le
site Web www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez
votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service
Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie
internationale pour obtenir les coordonnées).
Recyclage
Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers
-
(2012/19/EU) (Fig. 1).
Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des
-
appareils électriques et électroniques. La mise au rebut appropriée des piles permet de
protéger l'environnement et la santé.
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires,
consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la
garantie internationale.
Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à
l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/
support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème Solution
Branchez l'appareil et mettez-le en marche.
L'appareil ne
fonctionne pas.
Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil
correspond bien à la tension secteur locale.
Remplissez le réservoir d'eau.
Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de
L'appareil fuit.
l'indication MAX.
Détartrez l'appareil.
Le café passe très
lentement.
Assurez-vous que l'appareil n'est pas entartré. Si
L'appareil fait du bruit
nécessaire, détartrez-le.
et de la fumée s'en
dégage pendant la
préparation du café.
Ne mettez pas trop de café moulu dans le filtre.
Du marc de café
s'est introduit dans la
Veillez à positionner la verseuse sur la plaque
verseuse.
chauffante en orientant le bec verseur face à
l'appareil (et non vers un côté).
Utilisez un filtre en papier de taille adéquate
(type 1x2). Les filtres de 102 et n° 2 ne sont pas
compatibles.
Assurez-vous que le filtre en papier n'est pas déchiré.
Utilisez la bonne proportion café/eau.
Le café n'est pas
assez fort.
Assurez-vous que le filtre en papier ne s'est pas replié.
Utilisez un filtre en papier de taille adéquate (type
1x2). Les filtres de 102 et n° 2 ne sont pas compatibles.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau dans la verseuse
avant de commencer la préparation du café.
Ne laissez pas la verseuse remplie de café trop
Le café a mauvais
longtemps sur la plaque chauffante, surtout si elle
goût.
n'en contient qu'une petite quantité.
Assurez-vous que la verseuse est correctement
Le café n'est pas
positionnée sur la plaque chauffante.
assez chaud.
Assurez-vous que la plaque chauffante et la
verseuse sont propres.
Nous vous recommandons de préparer plus de
trois tasses de café pour vous assurer que la
température du café est correcte.
Nous vous conseillons d'utiliser des tasses fines
car celles-ci absorbent moins de chaleur que les
tasses épaisses.
N'utilisez pas de lait froid sortant du réfrigérateur.
Veillez à placer la verseuse correctement sur
La verseuse contient
la plaque chauffante. Si la verseuse n'est pas
moins de café que
positionnée correctement sur la plaque chauffante,
prévu.
le système anti-goutte empêche le café de
s'écouler du filtre.
Vérifiez si vous avez placé correctement le porte-
Le filtre déborde
filtre dans l'appareil. Si le porte-filtre n'est pas
lorsque le café est en
dans la bonne position, le système anti-goutte ne
cours de préparation.
fonctionne pas et peut faire déborder le porte-filtre.
Si vous retirez la verseuse de l'appareil pendant
plus de 20 secondes pendant la préparation du
café, le porte-filtre commence à déborder.
Nederlands
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips. Registreer uw product
op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van
de door Philips geboden ondersteuning.
Spoel het apparaat altijd met vers water voordat u het voor het
eerst gebruikt.
Het apparaat wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld.
Ontkalk het apparaat wanneer het buitensporig veel stoom
produceert of wanneer het koffiezetten langer duurt. Het is
raadzaam om het apparaat iedere twee maanden te ontkalken.
Gebruik alleen blanke azijn om te ontkalken; andere producten
kunnen het apparaat beschadigen.