Pelgrim GVW855 Anleitung
Integrierbar
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Handleiding
Manual
Notice d'utilisation
Anleitung
Vaatwasmachine
Dishwasher
integrated
Lave-vaiselle
intégré
Geschirrspüler
integrierbar
P
E
1 2
40˚
40˚
45˚
45˚
1
2
3
koud spoelen
koud spoelen
delicaat
delicaat
snel
snel
GVW855
GVW865
geïntegreerd
65˚
65˚
50˚
50˚
65˚
65˚
70˚
70˚
65˚
65˚
4
5
6
7
8
normaal
normaal
bio
bio
sterk
sterk
intensief
intensief
spoelen
spoelen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pelgrim GVW855
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim GVW855
- Seite 1 Notice d’utilisation Lave-vaiselle intégré Anleitung Geschirrspüler integrierbar 40˚ 40˚ 45˚ 45˚ 65˚ 65˚ 50˚ 50˚ 65˚ 65˚ 70˚ 70˚ 65˚ 65˚ koud spoelen koud spoelen delicaat delicaat snel snel normaal normaal sterk sterk intensief intensief spoelen spoelen GVW855 GVW865...
-
Seite 67: Gerätebeschreibung A Und B
Gerätebeschreibung A und B Persönliche Vorzüge (Abb. 1) Akustisches Signal A – Oberkorb Bei Druck einer Taste hört man ein Signal. Es B – Sprüharm oben kann auch ausgeschaltet werden. C – Unterkorb D – Sprüharm unten Drücken Sie gleichzeitig die Tasten E –... -
Seite 68: Einleitung
Einleitung Inhaltsangabe DE Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Gerätebeschreibung ....66 sind Sie rasch über alle Möglichkeiten Einleitung ......67 informiert, die dieses Gerät Ihnen bieten kann. -
Seite 69: Befor Sie Das Gerät Benutzen
Befor Sie das Gerät benutzen Lassen Sie das Gerät durch einen Stellen Sie keine Kunststoffteile auf das anerkannten Installateur an das Heizelement, da sie schmelzen könnten. Elektrizitätsnetz anschließen. Gebrauchen Sie Spülmittel, die keine Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Phosphate und Chlorbleichmittel enthalten. -
Seite 70: Worauf Sie Achten Müssen
Worauf Sie achten müssen Bevor Sie das Geschirr in die Maschine geben Weißes oder einfarbiges Porzellan ohne Entfernen Sie zuerst eventuelle Speisereste. sonstige Verzierungen, das bei 1200/1300 °C Damit vermeiden Sie, daß der Abfluß gebrannt wurde, ist vollkommen verstopft wird. spülmaschinenfest. - Seite 71 Bitte beachten: Sonstiges... Sie werden an Ihrem Besteck und am Gegenstände von Kunststoff müssen Geschirrspüler länger Freude haben, wenn Sie hitzebeständig sein. folgende Ratschläge beachten: Es kommt vor, daß Töpfe und Geschirr aus Das Besteck – vor allem Messer – nach Aluminium sowie verschiedene Glassorten Gebrauch abspülen.
-
Seite 72: Bedienung
Bedienung 40˚ 65˚ 45˚ 65˚ 50˚ 70˚ 65˚ koud spoelen delicaat snel normaal sterk intensief spoelen 40˚ 45˚ 65˚ 50˚ 65˚ 70˚ 65˚ koud spoelen delicaat snel sterk spoelen normaal intensief Programmübersicht Spül- Programmablauf Programm Wahl- Ö- Geeignet mittel Vor- Kalt Warm Trock-... -
Seite 73: Programmbezeichnung
Programmbezeichnung Symbol Geeignet für… Programmverlauf Vorspülen Vorspülen des Geschirrs. Spülen, um angesetzte Speisereste zu vermeiden. Empfindlich Leicht verschmutztes Geschirr Spülprogramm bei 45 °C: 1 x Spülen, 45 °C wie Gläser und Tassen. Klarspüler-Spülgang bei 65 °C; Trocknung. Schnell Leicht und durchschnittlich Spülprogramm bei 45 °C;... -
Seite 74: Salz, Klarspülmittel, Spülmittel
Salz, Klarspülmittel, Spülmittel Wenn Sie Salztabletten benutzen, brauchen Sie das Reservoir nicht vollständig zu füllen. Benutzen Sie keinesfalls Küchensalz oder Industriesalz, da diese Salze nicht lösliche Bestandteile enthalten, die das Funktionieren der Wasserenthärtungsanlage im Laufe der Zeit nachteilig beeinflussen. Salz nachfüllen, wenn das Salzanzeige-Symbol Abb. -
Seite 75: Wasserhärte
Einstellen des Wasserenthärters In jedem Geschirrspüler befindet sich eine automatische Wasserenthärtungsanlage, die das Wasser enthärtet. In allen Modellen muß man zuerst die Tür öffnen, um die Einstellung zu erreichen. – Im mänchen Modellen befindet sich diese oben an der rechten Seite (Abb. 4a); –... - Seite 76 Die Ausführung hängt vom Geschirrspülertyp Spülmittel ab: die Behälter funktionieren jedoch alle nach dem gleichen Prinzip. Deckel des Klarspülmittelreservoirs entgegen der Uhrzeigerrichtung durch Drehbewegungen lösen. Das Klarspülmittel in den Behälter gießen und diesen schließen. Der Behälter hat einen Fassungsraum von 140 cc. Abb.
-
Seite 77: Körbe
Körbe Der Geschirrspüler faßt zwölf Gedecke. Das untere Gestell ist für besonders stark ver- schmutztes Geschirr vorgesehen. Das obere Gestell ist für kleines und mittelgroßes Geschirr vorgesehen, wie zum Beispiel Gläser, Unterteller, Kaffee- und Teetassen und flache Schüsseln. Abb. 8 Den Korb aus der Arretierung ziehen und auf Halbe Füllmenge (sofern vorhanden) der rechten Seite anheben, damit größere... - Seite 78 Das Einräumen des Oberkorbs Die Tellergestelle können je nach Modell- Teller mit der Oberseite nach vorne stellen. ausführung umgeklappt werden (siehe Abb. 12). Tassen und Schalen mit der Öffnung nach unten stellen. Auf der linken Seite des Korbes können Sie –...
-
Seite 79: Der Erste Spülgang
Der erste Spülgang (siehe Abb. 2a/2b) – Das Geschirr kann sehr heiß sein; – Zuerst das Geschirr aus dem unteren Korb Den Wasserhahn voll aufdrehen. herausnehmen. Wenn Sie mit dem Oberkorb beginnen, könnten Wassertropfen auf das Die Tür öffnen. Die Bedienblende mit den Tasten Geschirr im Unterkorb fallen. -
Seite 80: Fehlercodes
Ohne Trocknung Halbe Beladung ( (Taste -Taste) Mit dieser Taste schalten Sie die Nachtrocknung am Mit dieser Taste in gedrücktem Zustand wird nur das Programmende aus. Das Geschirr trocknet Geschirr im Oberkorb gespült. Den Besteckkorb ausschließlich durch die Eigenwärme. können Sie rechts in den Oberkorb stellen. Der Unterkorb muß... -
Seite 81: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Sollte der Geschirrspüler nicht wunschgemäß Das Geschirr ist nicht sauber Ursache Lösung funktionieren, versuchen Sie bitte zuerst, die Falsches Programm. Wählen Sie das richtige Störung anhand der unterstehenden Tabelle Programm. selbst zu beheben. Oft sind es Kleinigkeiten die Störungen verursachen. -
Seite 82: Reinigen
Reinigen Der Geschirrspüler muß spannungslos sein Edelstahl Filter (siehe Abb. 16a, 16b, 16c, 16d) (siehe auch Seite 68). Sprüharme Den oberen Sprüharm durch Lösen der Sicherung (R) (siehe Abb. 14) herausnehmen. Abb. 16a Abb. 14 Nehmen Sie den unteren Sprüharm heraus, indem Sie diesen senkrecht nach oben ziehen (siehe Abb. -
Seite 83: Installation
Installation Elektrischer Anschluß 230 V -50 Hz. Allgemeines Wenn das Gerät nicht mit einem Anschlußkabel mit Stecker ausgestattet ist, ist es ausschließlich von einem Fachman an das Lichtnetz anzuschließen. Beachten Sie: Abb. 16d Den unteren Sprüharm entfernen. Auf dem Schild mit elektrischen Angaben wird der Anschlußwert und die erforderliche Die Filtergruppe (C) entfernen. -
Seite 84: Montage
Was Sie sonst noch beachten sollten Die Höhe abstellen Wasserhahn, Abfluß und geerdeter Stecker/ Mit Hilfe verstellbarer Füße kann die Höhe Steckdose müssen so montiert sein, daß sie des Geschirrspülers von 820 bis 870 mm bequem zu erreichen sind. eingestellt werden. Messen Sie zuvor die genaue Höhe der Einbaunische. - Seite 85 Bitte beachten: Abstellen der Federspannung (siehe Abb. 19) Achten Sie bitte auf eventuelle Unterschiede in der Plattenstärke (eingefräste Vertiefungen oder Schrägkanten). Abb. 19 Die Türe ist standardgemäß auf die niedrigste Federspannung eingestellt. Abb. 18a Montieren Sie das Befestigungsmaterial auf der Tür wie es auf der Schablone angegeben Erhöhen Sie die Federspannung, indem Sie ist.
- Seite 86 Befestigen Sie die mitgelieferte Was Sie sonst noch beachten sollten Metallplatte an der Unterseite der Der Spielraum rundum den Geschirrspüler Arbeitsplatte. sollte maximal drei Millimeter betragen. Bei größerem Spielraum besteht die Möglichkeit, Den Geschirrspüler horizontal ausrichten. daß elektrische Teile der Maschine mit dem Umbau in Berührung kommen.
-
Seite 87: Beseitigung Von Verpackung Und Gerät
Beseitigung von Verpackung und Gerät Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Als Diese Materialien sind auf umweltgerechte Verpackungsmaterial werden gebraucht: und den jeweiligen kommunalen Vorschriften – Karton entsprechende Weise zu beseitigen. – Polyethylenfolie (PE) – FCKW-freies Polystyrol (PS-Hardschaum) Die Gemeinde kann Sie auch über die umweltgerechte Beseitigung on ausrangierten Haushaltsgeräten beraten.