Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CERTIFICAT DE GARANTIE
GARANTIEZERTIFIKAT
Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé
selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation.
Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les
pièces.
Pendant l'année suivant la date de l'achat il ne sera pas porté en compte de frais de
déplacement ni de main-d'oeuvre.
Tombent sous la garantie tous les vices et dysfonctionnements résultant de fautes de
construction ou de pièces défectueuses.
Les fautes d'installation et d'utilisation ne sont pas couvertes par la présente garantie.
Nom et adresse de l'installateur:
Date d'achat:
Pelgrim gibt 5 Jahr Garantie auf dieses Gerät, falls es fachkundig durch einen anerkannten
Installateur und in Übereinstimmung mit den Installationsvorschriften angeschlossen wurde.
Pelgrim verpflichtet sich, 5 Jahr lang nach Ankaufdatum kostenlos Ersatzteile auszuwechseln.
1 Jahr lang nach Ankaufdatum werden keine Fahrtkosten und kein Arbeitslohn berechnet.
Unter die Garantie fallen alle Reparaturen, infolge von Konstruktionsfehlern oder fehlerhaften
Ersatzteilen.
Beim Service müssen Bezahlungsbeweis und Garantiezertifikat vorgezeigt werden.
Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch-/Installation entstanden sind,gehören nicht zur
Garantie.
Name und Adresse Installateur:
Ankaufdatum:
Handleiding
Vaatwasmachine
Manual
Dishwasher
Notice d'utilisation
Lave-vaiselle
Anleitung
Geschirrspüler
geïntegreerd
integrated
intégré
integrierbar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pelgrim GVW835

  • Seite 1 CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEZERTIFIKAT Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les...
  • Seite 33: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Einleitung Inhaltsangabe DE (Abb. 1) A – Oberkorb Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, Gerätebeschreibung ....60 B – Sprüharm oben sind Sie rasch über alle Möglichkeiten Einleitung .
  • Seite 34: Befor Sie Das Gerät Benutzen

    Befor Sie das Gerät benutzen Worauf Sie achten müssen Lassen Sie das Gerät durch einen Stellen Sie keine Kunststoffteile auf das Bevor Sie das Geschirr in die Maschine geben Weißes oder einfarbiges Porzellan ohne anerkannten Installateur an das Heizelement, da sie schmelzen könnten. Entfernen Sie zuerst eventuelle Speisereste.
  • Seite 35: Bedienung

    Bedienung 1 2 3 4 Bitte beachten: Sonstiges... Sie werden an Ihrem Besteck und am Gegenstände von Kunststoff müssen START 55°C Geschirrspüler länger Freude haben, wenn Sie hitzebeständig sein. folgende Ratschläge beachten: Es kommt vor, daß Töpfe und Geschirr aus Programmübersicht Das Besteck –...
  • Seite 36: Programmbezeichnung

    Salz, Klarspülmittel, Spülmittel Programmbezeichnung Symbol Geeignet für… Programmverlauf Wenn Sie Salztabletten benutzen, brauchen Sie das Reservoir nicht vollständig zu füllen. Vorspülen Vorspülen des Geschirrs. Spülen, um angesetzte Speisereste zu vermeiden. Benutzen Sie keinesfalls Küchensalz oder Energie Leicht verschmutztes Spülprogramm bei 55 °C; 1 x Spülen; Industriesalz, da diese Salze nicht lösliche 55 °C Geschirr mit angesetzten...
  • Seite 37 Einstellen des Wasserenthärters Klarspülmittel Das Klarspülmittel in den Behälter gießen und Spülmittel Die Geschirrspülmaschine ist mit einer diesen schließen. Der Behälter hat einen Vorrichtung, die auf den Härtegrad des Fassungsraum von 140 cc. Leitungs-wassers eingestellt werden kann, ausgerüstet. Die Vorrichtung sehen Sie, nach Überprüfen Sie ab und zu, ob noch genügend dem Öffnen der Tür, rechts im Laugenbehälter Klarspülmittel im Behälter ist.
  • Seite 38: Körbe

    Körbe Der Geschirrspüler faßt zwölf Gedecke. Das untere Oberkorb: hohe Aufhängung Anordnen des Geschirrs im Unterkorb (siehe Besteckkörbchen Gestell ist für besonders stark verschmutztes Bei dieser Aufhängung ist der Korb geeignet für Abb. 9) Das Besteckkörbchen eignet sich für jedes Geschirr vorgesehen.
  • Seite 39: Der Erste Spülgang

    Der erste Spülgang Störungen selbst beheben (siehe Abb. 2) Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf. Das Geschirr aus der Maschine nehmen. Sollte der Geschirrspüler nicht wunschgemäß Das Geschirr ist nicht sauber Ursache Lösung Bitte beachten: funktionieren, versuchen Sie bitte zuerst, die Falsches Programm.
  • Seite 40: Reinigen

    Reinigen Der Geschirrspüler muß spannungslos sein Filters (siehe Abb. 12a, 12b) Reinigen Sie die Siebe unter fließendem Technische Daten (siehe auch Seite 62). Wasser mit einer Bürste. Anschlußwert siehe Typenschild Maßen: Sprüharme Entfernen Sie erst den unteren Sprüharm, Max. Höhe Nehmen Sie den oberen Sprüharm heraus, bevor Sie den Grobfilter (A) aus Kunststoff Min.
  • Seite 41: Montage

    Montage Der Geschirrspüler kann an einen Kalt- oder Die Höhe abstellen Montage Türplatte (siehe Abb. 13) Warmwasserhahn (max. 60 °C) Mit Hilfe verstellbarer Füße kann die Höhe angeschlossen werden. Wenn Sie den des Geschirrspülers von 820 bis 870 mm Geschirrspüler an einen Warmwasserhahn eingestellt werden.
  • Seite 42: Beseitigung Von Verpackung Und Gerät

    Beseitigung von Verpackung und Gerät Aufstellen (siehe Abb. 16) Die Sägeöffnung der Blende wasserdicht machen – zum Beispiel mit Lack – und die Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Als Diese Materialien sind auf umweltgerechte Blende wieder montieren. Verpackungsmaterial werden gebraucht: und den jeweiligen kommunalen Vorschriften –...

Inhaltsverzeichnis