Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Verbinden mit dem Computer/Notebook 11 RS232-Protokollfunktionsliste .... 48 Verbinden mit Videoquellen ....12 Deckenmontage ........51 Ein-/Ausschalten des Projektors ..13 Optoma weltweite Niederlassungen .52 Einschalten des Projektors ....13 Bestimmungen und Sicherheitshinweise 54 Ausschalten des Projektors ....14 Warnanzeigen ........14 Einstellen des Projektionsbildes ..15...
Seite 2: Benutzungshinweise
Versuchen Sie niemals den Projektor in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Nehmen Sie bitte Kontakt mit Optoma auf, um den Service des nächstgelegenen Kundendienstzentrums zu erhalten. 7. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Geräteinnere eindringen.
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise in diesem Handbuch. ▀■ Warnung- Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. ▀■ Warnung- Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden.
Seite 4: Was Sie Tun Sollten
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten:  V or dem Reinigen des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.  V erwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, trockenes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel.  T rennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Seite 5: Warnhinweise Für Augen
Benutzungshinweise Warnhinweise für Augen ▀■ Vermeiden Sie es, direkt in den Projektorstrahl zu blicken oder direkt vor dem Strahl zu stehen. Stehen Sie möglichst mit dem Rücken zu dem Strahl. ▀■ Wird der Projektor in einem Klassenzimmer verwendet, geben Sie bitte den Schülern/Studenten, die am Projektionsbild auf etwas zeigen sollen, entsprechende Sicherheitsanweisungen.
Seite 6: Einführung
Einführung Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in Ihrer Nähe. VGA zu Component Projektor mit Netzkabel 1,8 m Kabel Objektivabdeckung Lamp 3D Invert 2 AAA-Batterien Tragetasche IR-Fernbedienung (Sonderzubehör) W egen ...
Seite 7: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht Projektor 1. Bedienfeld 6. Winkelverstellfüße 2. Zoomring 7. Sicherheitsriegel 3. Fokusring 8. Ein- und Ausgänge 4. Zoomobjektiv 9. Netzanschluss 5. IR-Empfänger...
Seite 8: Bedienfeld
Einführung Bedienfeld 1. Ein/Standby 2. Menü 3. Quelle 4. Eingabe 5. Re-Sync 6. Temp-LED 7. Lampenausfall-LED 8. Betriebs-LED 9. Vier Pfeiltasten 10. Kissenverzerrungskorrektur...
Seite 9: Ein- Und Ausgänge
Einführung Ein- und Ausgänge VGA-IN / SCART / YPbPr HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT 1. VGA-IN/SCART/YPbPr-Eingangsanschluss (PC Analogsignal-/Component Video-Eingang/HDTV/ SCART/YPbPr) 2. HDMI Eingangsanschluss 3. S-Videoeingangsanschluss 4. Composite-Videoeingangsanschluss 5. RS-232-Anschluss (3-polig) 6. Audioeingang (3,5 mm-Klinkenbuchse) 7. Audioausgang (3,5 mm-Klinkenbuchse) 8. Netzanschluss 9.
Seite 10: Fernbedienung
Einführung Fernbedienung 1. Eingeschaltet 2. Ausgeschaltet 3. 16:9 Lamp 4. Native 5. Kontrast 6. Overscan 7. Eingabe 8. Re-Sync 9. VGA Quelle 10. Videoquelle 11. 3D Invert 12. S-Video Quelle 13. HDMI Quelle 14. Menü 15. Quelle 16. Source Lock 17.
Seite 11: Installation
Installation Anschließen des Projektors Verbinden mit dem Computer/Notebook W egen  unterschiedlichen Vorgaben VGA-IN / SCART / YPbPr HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT in einzelnen Ländern werden die Geräte in bestimmten Regionen eventuell mit unterschiedlichem Zubehör ausgeliefert. ( *) Sonderzubehör ...
Seite 12: Verbinden Mit Videoquellen
Installation Verbinden mit Videoquellen DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver VGA-IN / SCART / YPbPr HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT W egen  unterschiedlichen Vorgaben in einzelnen Ländern werden die Geräte in bestimmten Regionen eventuell mit unterschiedlichem Zubehör ausgeliefert. ( *) Sonderzubehör ...
Seite 13: Ein-/Ausschalten Des Projektors
Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.  2. Stellen Sie sicher, dass Netzkabel und Signalkabel richtig angeschlossen sind. Die Betriebs-LED leuchtet rot, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der „Stromschalter“- Taste am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung in Betrieb.
Seite 14: Ausschalten Des Projektors
Installation Ausschalten des Projektors 1. Mit der „Stromschalter“-Taste schalten Sie den Projektor ein. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm des Projektors angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die Taste „Stromschalter“. Ansonsten wird die Meldung nach 5 Sekunden ausgeblendet. Der Countdown wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie noch einmal die „Stromschalter “-Taste drücken.
Seite 15: Einstellen Des Projektionsbildes
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. 1. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstellbaren Fuß, deren Höhe Sie ändern möchten. 2. Zum Anheben des Projektors drehen Sie den Einstellring gegen den Uhrzeigersinn;...
Seite 16: Einstellen Der Bildgröße
Installation Einstellen der Bildgröße Draufsicht Bildschirm Bildschirm (W) Projektionsweite (D) Breite Bildschirm (H) Bildschirm Seitenansicht Versatz (Hd) Projektionsweite (D) Leinwandgröße B x H Projektionsweite (D) Diagonale Versatz (Hd) (Zoll) des 16:9 (Fuß) (Fuß) Bildschirms Breite Höhe Breite Höhe Breit tele Breit tele (Fuß)
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann uber das Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Verwenden des Bedienfelds Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite STROMSCHALTER 13-14. Drücken Sie „MENÜ“, um das Bildschirmmenü MENÜ (OSD-Menü) zu öffnen.
Seite 18: Fernbedienung
Bedienung Fernbedienung Verwenden der Fernbedienung Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“ Eingeschaltet auf Seite 13. Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf Seite Lamp Ausgeschaltet Lampenmodus Erhöhen der Bildhelligkeit. (siehe Seite 40) Auswahl des Anzeigemodus aus Kino, Hell, Foto, Modus Referenz und Benutzer. Skalieren des Bildes auf ein Seitenverhältnis von Skalieren des Bildes auf ein Seitenverhältnis von 16:9...
Seite 19 Bedienung Verwenden der Fernbedienung Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe Auswahl. Durch Drücken auf „QUELLE“ wird die Lamp Quelle Signalquelle umgeschaltet. Durch Drücken dieser Taste wird Re-Sync der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisiert. Anzeige oder Verlassen des On-Screen- Menü...
Seite 20: Osd-Menüs
Bedienung OSD-Menüs Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung Drücken Sie auf „Menü“ auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Projektors, um das OSD-Menü zu öffnen. Im OSD-Hauptmenü wählen Sie mit Hilfe der Tasten Element aus.
Seite 21: Menüverzeichnisbaum
Bedienung Menüverzeichnisbaum Settings Main Menu Sub Menu Bild Modus Kino / Hell / Foto / Bezug / Benutzer / Drei Dimensionen Kontrast 0~100 Helligkeit 0~100 Farbe 0~100 Farbton 0~100 Schärfe 0-31 Erweitert BrilliantColor™ 0-10 Degamma Film / Video / Grafiken / Standard Image AI Ein / Aus Farbtemperatur...
Seite 22 Bedienung Settings Main Menu Sub Menu OPTIONEN Source Lock Ein / Aus Große Höhe Ein / Aus Info ausblenden Ein / Aus Hintergrundfarbe Schwarz / Rot / Blau / Grün / Weiß Testbild Kein / Raster / Weißes Muster Erweitert Autom.
Seite 23: Bild
Bedienung Bild Anzeigemodus Hier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen. Kino: Für Heimkino.  Hell: Maximale Helligkeit.  Foto: Optimiert für die Anzeige von Fotos.  Bezug: Dieser Modus dient der Reproduktion, soweit wie  möglich, des Bildes in der Weise, wie es der Regisseur vorgesehen hat.
Seite 24: Helligkeit
Bedienung Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. Drücken Sie zum Verdunkeln des Bildes auf  Drücken Sie zum Aufhellen des Bildes auf  Press the to lighten the image.  Farbe Anpassung eines Videobildes von Schwarz-Weiß zu voll gesättigten Farben. Drücken Sie , um den Anteil der Farbsättigung des Bildes zu ...
Seite 25: Bild | Erweitert
Bedienung Bild | ERWEiTERT BrilliantColor™ Diese Funktion verwendet einen neuen Farbverarbeitungsalgorithmus und hat Verbesserungen auf der Systemebene, um eine höhere Helligkeit und getreue, lebhafte Farben auf dem Bild anzubieten. Der Wert kann „0“ bis „10“ sein. Bevorzugen Sie ein Bild, das viel verstärkte Farben hat, dann schieben Sie den Regler bitte in Richtung des höchsten Wertes.
Seite 26: Farbtemperatur
Bedienung Farbtemperatur Wenn eine kühle Farbtemperatur verwendet wird, erscheint das Bild bläulich. (kaltes Bild) Wenn eine warme Farbtemperatur verwendet wird, erscheint das Bild eher rötlich. (warmes Bild) RGB Verst./Grundein. Drücken Sie auf in den unten stehenden Menüs und verwen- den Sie anschließend oder , um die Optionen auszuwählen.
Seite 27: Eingabequelle
Bedienung Farbraum Hier wählen Sie AUTOM., RGB oder YUV für einen passenden Farbmatrixtyp aus. Eingabequelle Mit dieser Option können Sie Eingangsquellen aktivieren/deaktivieren. Rufen Sie das Untermenü mit auf und wählen Sie die gewünschte Quelle. Drücken Sie auf „Eingabe“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Der Projektor tastet die deaktivierten Eingänge nicht ab.
Seite 28: Anzeige
Bedienung ANZEiGE Format Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. 4:3: Dieses Format ist für 4x3-Eingabequellen geeignet.  16:9: Dieses Format ist für 16x9-Eingabequellen wie z.B. HDTV  und DVD, die für Breitbild-TVs vorgesehen sind, geeignet. LBX: Dieses Format eignet sich für Bildmaterial 16x9, das ...
Seite 29 Bedienung schwarze Balken um das Bild herum angezeigt. Für diese Art von Inhalt können Sie den LBX Modus verwenden, um das Bild auf der 16:9 Anzeige zu strecken. 2. Wenn Sie externes anarmorphes Objektiv verwenden, ermöglicht dieser LBX Modus auch das Ansehen von 2,35:1 Inhalt (Anamorphe DVD und HDTV Filme), der anarmorphes Breitbild bei der 16:9 Anzeige eines 2,35:1 Breitbildes unter- stützt.
Seite 30 Bedienung Verwenden von „Superbreit“ 1. Stellen Sie einen 2,0:1 Bildschirm auf. 2. Schalten Sie SuperWide EIN. 3. Richten Sie das Projektorbild richtig auf dem Bild- schirm aus. 4. Genießen Sie Filme ohne schwarze Balken.
Seite 31: Einstl. | Drei Dimensionen
Bedienung ANZEiGE | drei dimensionen 3D-Modus  Aus: Mit „Aus“ schalten Sie die 3D-Einstellungen für 3D-Bilder ab.  DLP-Link: Bei der Auswahl „DLP Link“ werden optimierte Einstellungen für DLP Link-3D-Bilder angewandt. IR-Optionen  variieren je nach  IR: Wählen Sie „IR“, um optimierte Einstellungen für IR-basierte Modell.
Seite 32: Setup
Bedienung SETUP Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie auf oder , um das Untermenü zu öffnen. Verwenden Sie dann die Taste oder , um die bevorzugte Sprache auszuwählen. Drücken Sie auf „Eingabe“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Projektion Front unten ...
Seite 33: Menüposition
Bedienung Front oben  Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild auf den Kopf „Hinten unten“ und  gestellt. „Hinten oben“ sind für die Verwendung einer durchsichtigen Hinten oben  Leinwand geeignet. Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt.
Seite 34: Einstl. | Signal-Rgb Quelle
Bedienung EiNSTl. | Signal- RGB Quelle Automatische Automatische Auswahl des Signals. Wenn Sie diese Funktion ver- D ie Funktion  wenden, werden die Menüpunkte Phase und Frequenz ausgegraut „Signal“ ist nur bei sein. Wenn das Signal nicht automatisch ausgewählt wird, können einer analogen die Menüpunkte Phase und Frequenz manuell eingestellt und in VGA-Signalquelle...
Seite 35: Einstl. | Signal-Videoquelle
Bedienung EiNSTl. | Signal- Videoquelle Automatische Automatische Auswahl des Signals. Wenn Sie diese Funktion ver- „Signal“ wird nicht  wenden, werden die Menüpunkte Phase und Frequenz ausgegraut unterstützt, wenn sein. Wenn das Signal nicht automatisch ausgewählt wird, können die Quelle HDMI die Menüpunkte Phase und Frequenz manuell eingestellt und in oder DVI-D ist.
Seite 36: Optionen
Bedienung OPTiONEN Source Lock Ein: Der Projektor sucht nur die aktuelle Eingangsverbindung.  Aus: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, wenn das  momentane Eingabesignal verloren gegangen ist. Große Höhe Wenn „Ein“ ausgewählt ist, drehen die Lüfter schneller. Diese Funktion ist besonders beim Einsatz in großen Höhen (in denen die Luft recht dünn ist) sinnvoll.
Seite 37: Optionen | Erweitert
Bedienung OPTiONEN | ERWEiTERT Autom. aus (Min.) Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer fängt an zu zählen, wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird. Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Countdown (in Minuten) abgelaufen ist. Zeitsteuerung (Min.) Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein.
Seite 38: Optionen |Lampeneinstl
Bedienung OPTiONEN | lAMPENEiNSTl. Lampenstd. Hier wird die Projektionsdauer angezeigt. Hinweis zur Lampe Wählen Sie diese Funktion, um die Warnmeldung anzuzeigen oder auszublenden, wenn die Meldung Lampe wechseln erscheint. Diese Meldung wird angezeigt, wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht. Hellmodus STD: Wählen Sie zum Dämmen der Projektorlampe „STD“;...
Seite 39: Anhänge
Anhänge Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Information. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn ein Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Stromverbindungen, ...
Seite 40: Sonstige Probleme
Anhänge Sofern das Bild nach wie vor gestreckt sein sollte, müssen Sie  ebenfalls das Seitenverhältnis wie folgt ändern: Bitte stellen Sie auf Ihrem DVD-Player das Anzeigeformat auf  16:9 (Breit) ein. Bild zu klein oder zu groß Bedienen Sie den Zoomring oben am dem Projektor. ...
Seite 41: Projektorstatusanzeige
Anhänge Projektorstatusanzeige LED-Meldungen Betriebs-LED LED „Temp“ LED „Lamp“ Meldung (Grün/Rot) (Rot) (Rot) Standby-Status (Netzkabel ange- schlossen) Eingeschaltet (Auf- Blinkt wärmen) grün Lampe leuchtet Grün Ausgeschaltet (Ab- Blinkt Leuchtet ständig  kühlen) grün Kein Licht  Blinkt Fehler (Überhitzt) Fehler (Gebläse Blinkt Blinkend versagt)
Seite 42: Fernbedienungsprobleme
Anhänge Gebläse versagt:  Warnung Lampe:  Fernbedienungsprobleme Die Fernbedienung funktioniert nicht Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung sowohl horizontal als  auch vertikal mit einem Winkel von ±15 ° auf den IR-Empfänger am Gerät zeigt, wenn Sie die Fernbedienung verwenden. Achten Sie darauf, dass es keine Hindernisse zwischen der ...
Seite 43: Auswechseln Der Lampe
Anhänge Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe. Wenn das Ende der Lampenlebensdauer näher rückt, wird eine Warnmeldung angezeigt. Wenn Sie diese Meldung sehen, wenden Sie sich bitte baldmöglichst an Ihren Händler oder das nächste Kundendienstzentrum, um die Lampe auszuwechseln. Stellen Sie sicher, dass sich der Projektor mindestens 30 Minuten lang abgekühlt hat, bevor Sie die Lampe auswechseln.
Seite 44 Anhänge Die Schrauben an der  Lampenabdeckung und an der Lampe selbst können nicht gelöst werden. Der Projektor lässt  sich nicht einschalten, solange die Lampenabdeckung nicht aufgesetzt wurde. Berühren Sie nicht  das Glas der Lampe. Durch Fett, das sich von der Haut auf die Lampe überträgt, kann die Lampe zerstört...
Seite 45: Kompatible Modi
Anhänge Kompatible Modi Computerkompatibilität  H-Frequenz V-Sync (Hz) (KHz) Modus Auflösung Anglog Digital Anglog Digital 640 × 350 31,50 31,50 640 × 350 37,90 37,90 640 × 400 37,90 37,90 640 × 480 31,50 31,50 640 × 480 37,90 37,90 640 ×...
Seite 46: Videokompatibilität
Anhänge Computerkompatibilität  H-Frequenz V-Sync (Hz) (KHz) Modus Auflösung Anglog Digital Anglog Digital MAC LC 13” 640 × 480 66,66 34,98 MAC II 13” 640 × 480 66,68 35,00 MAC 16” 832 × 624 49,73 49,73 MAC 19” 1024 × 768 60,24 1152 ×...
Seite 47: Rs232-Befehle
Anhänge RS232-Befehle RS232-Polzuordnung Pol-Nr. Funktion Pol-Nr. Name (Vom Projektor Nicht verfügbar aus gesehen) Nicht verfügbar ERDE ERDE ERDE Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar...
Seite 48: Rs232-Protokollfunktionsliste
XX=00-99, projector's ID, Baud Rate : 9600 XX=00 is for all projectors Data Bits: 8 Parity: None 1. Es gibt ein <CR> Optoma HD67 Command Table Stop Bits: 1 nach allen ASCII- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Befehlen. Flow Control : None Baud Rate : 9600 Note : There is a <CR>...
Seite 49 Anhänge ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Function Projector Return Description 232 ASCII Code HEX Code ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX230 3 7E 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode Nvidia 3D Vision ~XX230 1 7E 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode DLP-Link ~XX230 0 7E 30 30 32 33 30 20 30 0D...
Seite 50 Anhänge ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Function Projector Return Description 232 ASCII Code HEX Code ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert ~XX210 n 7E 30 30 32 30 30 20 n 0D Display message on the OSD n: 1-30 characters ~XX230 2 7E 30 30 32 33 30 20 32 0D...
Seite 51: Deckenmontage
Anhänge Deckenmontage 1. Bitte verwenden Sie unser Deckenmontageset zur Installation, um Schäden an dem Projektor zu vermeiden. 2. Möchten Sie ein Deckenmontageset von einem anderen Anbieter verwenden, dann achten Sie bitte darauf, dass die Befestigungsschrauben den folgenden Angaben entsprechen: Schraubentyp: M3*3 ...
Seite 52: Optoma Weltweite Niederlassungen
Anhänge Optoma weltweite Niederlassungen Wenden Sie sich bitte an die nächste Niederlassung für einen Kundendienst oder zur Unterstützung. 715 Sycamore Drive 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA 408-383-3702 www.optomausa.com services@optoma.com Kanada 5630 Kennedy Road, Mississauga, 905-361-2582 ON, L4Z 2A9, Canada 905-361-2581 www.optoma.ca...
Seite 53 Anhänge Südamerika 715 Sycamore Drive 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA 408-383-3702 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430004 seoul,135-815, KOREA +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 info@osscreen.com 株式会社オーエスエム 0120-46-5040 www.os-worldwide.com サポートセンター: Taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd. +886-2-2218-2360 Shindian City, +886-2-2218-2313 Taipei Taiwan 231, R.O.C.
Seite 54: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Anhänge Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen.
Seite 55: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens
Anhänge Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC- Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2. Das Gerät muss störfest gegen aufgenommene Störungen sein. Das betrifft auch solche Störungen, die unerwünschte Betriebszustände verursachen könnten.

Optoma HD67N Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Benutzungshinweise

Einführung

Installation

Bedienung

Anhänge

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für Optoma HD67N

Inhaltszusammenfassung für Optoma HD67N

Inhaltsverzeichnis