Óêðà¿Íñüêà - Bosch GLI PortaLED 102 Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1497-002.book Page 51 Monday, November 14, 2011 10:47 AM
Áåëàðóñü
ÈÏ «Ðîáåðò Áîø» ÎÎÎ
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
óë. Òèìèðÿçåâà, 65À-020
220035, ã. Ìèíñê
Áåëàðóñü
Òåë.: +375 (17) 254 78 71
Òåë.: +375 (17) 254 79 15/16
Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75
E-Mail: pt-service.by@bosch.com
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by
Êàçàõñòàí
ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø»
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ïð. Ðàéûìáåêà/óë. Êîììóíàëüíàÿ, 169/1
050050 ã. Àëìàòû
Êàçàõñòàí
Òåë.: +7 (727) 232 37 07
Ôàêñ: +7 (727) 233 07 87
E-Mail: pt-service.ka@bosch.com
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz
Òðàíñïîðòèðîâêà
Íà âëîæåííûå ëèòèåâî-èîííûå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òðåáîâàíèÿ â îòíîøåíèè
òðàíñïîðòèðîâêè îïàñíûõ ãðóçîâ. Àêêóìóëÿòîðíûå
áàòàðåè ìîãóò ïåðåâîçèòüñÿ ñàìèì ïîëüçîâàòåëåì
àâòîìîáèëüíûì òðàíñïîðòîì áåç íåîáõîäèìîñòè
ñîáëþäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ íîðì.
Ïðè ïåðåâîçêå ñ ïðèâëå÷åíèåì òðåòüèõ ëèö (íàïð.:
ñàìîëåòîì èëè òðàíñïîðòíûì ýêñïåäèòîðîì) íåîáõîäèìî
ñîáëþäàòü îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê óïàêîâêå è ìàðêèðîâêå. Â
ýòîì ñëó÷àå ïðè ïîäãîòîâêå ãðóçà ê îòïðàâêå íåîáõîäèìî
ó÷àñòèå ýêñïåðòà ïî îïàñíûì ãðóçàì.
Îòïðàâëÿéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ òîëüêî ñ
íåïîâðåæäåííûì êîðïóñîì. Çàêëåéòå îòêðûòûå êîíòàêòû è
óïàêóéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ òàê, ÷òîáû îíà íå
ïåðåìåùàëàñü âíóòðè óïàêîâêè.
Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå òàêæå âîçìîæíûå
äîïîëíèòåëüíûå íàöèîíàëüíûå ïðåäïèñàíèÿ.
Óòèëèçàöèÿ
Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê àêêóìóëÿòîðíûå ôîíàðè,
ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó ñëåäóåò ñäàâàòü íà
ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåöèðêóëÿöèþ îòõîäîâ.
Íå âûáðàñûâàéòå àêêóìóëÿòîðíûå ôîíàðè â áûòîâîé
ìóñîð!
Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ:
 ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
äèðåêòèâîé 2002/96/EÑ îá
îòðàáîòàííûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è
ýëåêòðîííûõ ïðèáîðàõ îòñëóæèâøèå
àêêóìóëÿòîðíûå ôîíàðè, à òàêæå â
ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé 2006/66/EÑ
ïîâðåæäåííûå ëèáî îòðàáîòàâøèå ñâîé ñðîê
àêêóìóëÿòîðû/áàòàðåéêè íóæíî ñîáèðàòü îòäåëüíî è
ñäàâàòü íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ.
Bosch Power Tools
Àêêóìóëÿòîðû, áàòàðåè:
Li-Ion:
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå óêàçàíèå â
ðàçäåëå «Òðàíñïîðòèðîâêà»,
ñòð. 51.
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ.
Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ àêóìóëÿòîðíèõ
ë³õòàð³â
Ïðî÷èòàéòå âñ³ çàñòåðåæåííÿ ³ âêàç³âêè.
Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü ³ âêàç³âîê ìîæå
ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî ñåðéîçíèõ òðàâì.
Îáåðåæíî ïîâîäüòåñÿ ç àêóìóëÿòîðíèì ë³õòàðåì.
Àêóìóëÿòîðíèé ë³õòàð ñèëüíî íàãð³âàºòüñÿ, ùî
ïðèçâîäèòü äî ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè ïîæåæ³ ³ âèáóõó.
Íå ïðàöþéòå ç àêóìóëÿòîðíèì ë³õòàðåì ó
ñåðåäîâèù³, äå ³ñíóº íåáåçïåêà âèáóõó.
ϳñëÿ àâòîìàòè÷íîãî âèìèêàííÿ àêóìóëÿòîðíîãî
ë³õòàðÿ á³ëüøå íå íàòèñêóéòå íà âèìèêà÷. Öå ìîæå
ïîøêîäèòè àêóìóëÿòîð.
Íå íàïðàâëÿéòå ñâ³òëîâèé ïðîì³íü íà ëþäåé àáî
òâàðèí, ³ ñàì³ íå äèâ³òüñÿ íà ïðîì³íü ëàçåðà, íàâ³òü ç
âåëèêî¿ â³äñòàí³.
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüíå ïðèëàääÿ Bosch.
Íå íàêðèâàéòå ñâ³òëîä³îäíó ïàíåëü, êîëè
àêóìóëÿòîðíèé ë³õòàð ïðàöþº. ϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿
ñâ³òëîä³îäíà ïàíåëü íàãð³âàºòüñÿ ³ ìîæå ñïðè÷èíèòè
îï³êè, ÿêùî öå òåïëî íå çíàõîäèòü âèõîäó.
Íå âèêîðèñòîâóéòå àêóìóëÿòîðíèé ë³õòàð â
äîðîæíüîìó ðóñ³. Àêóìóëÿòîðíèé ë³õòàð íå äîïóùåíèé
äëÿ îñâ³òëþâàííÿ â äîðîæíüîìó ðóñ³.
Âèéìàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ ïåðåä âèêîíàííÿì
áóäü-ÿêèõ ìàí³ïóëÿö³é ç àêóìóëÿòîðíèì ë³õòàðåì
(íàïð., ìîíòàæíèõ ðîá³ò, ðîá³ò ç òåõí³÷íîãî
îáñëóãîâóâàííÿ òîùî), à òàêîæ äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ
òà çáåð³ãàííÿ ë³õòàðÿ.
Íå äîçâîëÿéòå ä³òÿì êîðèñòóâàòèñÿ àêóìóëÿòîðíèì
ë³õòàðåì. ³í ïðèçíà÷åíèé äëÿ ïðîôåñ³éíîãî
âèêîðèñòàííÿ. ijòè ìîæóòü íåíàâìèñíî çàñë³ïèòè ñåáå
àáî ³íøèõ îñ³á.
Íå â³äêðèâàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ. ²ñíóº
íåáåçïåêà êîðîòêîãî çàìèêàííÿ.
Çàõèùàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ â³ä òåïëà,
çîêðåìà, íàïð., â³ä ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â,
âîãíþ, âîäè òà âîëîãè. ²ñíóº íåáåçïåêà âèáóõó.
Óêðà¿íñüêà | 51
1 619 929 J08 | (14.11.11)